科塔莱避难所

科塔莱避难所是法国比利牛斯山脉的一座山地避难所，位于东比利牛斯省托里尼亚镇附近，海拔2150米，靠近卡尼古峰。它由法国登山与山地俱乐部联合会（FFCAM）拥有和运营。该避难所为旨在攀登卡尼古山地主要山峰的徒步者和登山者提供基地，提供宿舍住宿、餐饮和基本服务。其名称源自加泰罗尼亚语词汇“cortal”（羊圈）及其指小词“cortalet”，反映了该地区的牧羊历史。 该避难所于1899年9月4日落成，此前法国登山俱乐部（CAF）进行了多年的规划。它的构想是让游客能够在一天内到达卡尼古峰顶并返回，这在以前从周围村庄是不可能实现的。最初的木屋酒店享有海景，并通过新建的道路抵达。几十年来，它经历了重大变化：1944年占领期间被烧毁，1945年重建，1976年至1979年间扩建和翻新。2019年，由于Llech小径发生山体滑坡，禁止机动车辆进入，使得避难所只能通过步行、山地自行车或驮畜到达。 避难所建筑群由两栋建筑组成：夏季避难所拥有多个宿舍共85张床位，冬季避难所（附属建筑）在楼上设有19张床位的宿舍。冬季避难所在夏季以外对冬季徒步者免费开放，但在夏季被FFCAM征用，需要预订。避难所提供早餐、午餐和晚餐，由于水资源短缺，热水淋浴仅限过夜客人使用。强烈建议预订住宿和餐饮。 截至2026年，避难所正在进行一项计划于2026年至2028年实施的大型翻新工程。施工期间，避难所仍然开放，但容量有限：客人住在有床垫和毯子的20人帐篷（Barnum）中，半食宿在小屋中供应。只有15个名额，优先考虑在多个避难所之间长途跋涉的徒步者。在此期间，预订仅通过电子邮件接受。翻新工程是FFCAM的一个重要项目，该组织已发起捐款呼吁以支持这项工作。 科塔莱避难所不仅仅是一个住宿场所；它是比利牛斯登山运动的历史地标，也是卡尼古山地的象征。其官方网站提供有关进入路线、徒步、攀登、山地自行车和峡谷下降等活动以及卡尼古历史的信息。该避难所是卡尼古环线的重要一站，也是当地徒步社区的重要资源。

在卡尼古峰附近建造避难所的想法出现于19世纪80年代，当时不可能在一天内从周围村庄步行到山顶并返回。一座名为阿拉戈避难所（Refuge Arago）的简单小屋被建造，但很快沦为废墟。经过多年的研究，科塔莱木屋酒店项目由法国登山俱乐部（CAF）巴黎分会推进。1895年，该项目被正式提出；1897年，制定了计划；1898年至1899年，修建了一条通往避难所的道路。避难所于1899年9月4日落成，并举行了有200人参加的宴会。它的设计使所有游客都能到达，并享有海景。 1903年，第一辆汽车抵达避难所门口，标志着机动化进入的开始。然而，避难所在1944年占领期间被烧毁。它于1945年重建，随后在1976年至1979年间扩建和翻新。这些翻新扩大了其容量并使其设施现代化。 2019年，7月9日Llech小径在Mas Malet地点发生山体滑坡，堵塞了车辆通行，此后避难所不再对机动车辆（私人或专业）开放。现在只能从较低处的停车场步行、骑山地自行车（VTT和VTTAE）或使用驴、马等驮畜进入。Llech小径长21公里，可通过Prades、Los Masos和Villerach到达；它终止于路程的三分之一处，距离Mas Malet的屏障约30分钟，那里有一个停车场。从那里，徒步者可以沿着经过Roc Mosquit的小径步行约4小时30分钟到达避难所。从Fillols可进入的Balaig小径长14公里，从Col de Millière停车场经Col des Voltes步行或骑山地自行车需3小时30分钟。Los Masos de Valmanya小径允许从Los Masos de Valmanya村出发，穿过Bois de Patrique，在3小时30分钟内到达避难所。 截至2026年，避难所正在进行一项计划于2026年、2027年和2028年实施的大型翻新工程。业主FFCAM提交了施工申请，工程于2026年6月28日开始。施工期间，避难所仍然开放，但容量减少：客人住在有床垫和毯子的20人帐篷（Barnum）中，半食宿在小屋中供应。没有淋浴，但有饮用水。只提供15个名额，优先考虑在多个避难所之间辗转多日的徒步者。截至2026年10月17日的预订仅通过电子邮件接受。翻新项目包括呼吁捐款以支持这项工作。

• 2026

  大型翻新工程于6月28日开始；避难所仍然开放，但容量有限，使用帐篷和小屋。

• 2019

  7月9日Llech小径发生山体滑坡，堵塞车辆通行；避难所只能通过步行、自行车或驮畜进入。

• 1976

  避难所开始扩建和翻新，持续至1979年。

• 1945

  火灾后重建避难所。

• 1944

  避难所在占领期间被烧毁。

• 1903

  第一辆汽车抵达避难所门口。

• 1899

  科塔莱避难所于9月4日落成，并举行了200人的宴会。

• 1898

  通往避难所的道路开始修建。

• 1897

  制定避难所计划。

• 1895

  法国登山俱乐部（CAF）巴黎分会提出避难所项目。

• 1880

  在卡尼古峰附近建造避难所的想法出现；阿拉戈避难所小屋建成但很快沦为废墟。

一座历史悠久的、由联合会拥有的山地避难所，为卡尼古山地的徒步者和登山者提供必要的庇护和服务，强调传统、可达性和社区。

• 夏季避难所住宿

  多个宿舍共85张床位，为过夜客人提供餐饮和热水淋浴。

• 冬季避难所（附属建筑）

  楼上设有19张床位的宿舍，夏季以外对冬季徒步者免费开放，但夏季被FFCAM征用。

• 半食宿

  提供早餐、午餐和晚餐；建议预订。

• 徒步和攀登路线

  可通往Llech小径、Balaig小径和Los Masos de Valmanya小径等步道，以及卡尼古和Barbet的攀登路线。

1. 1Accueil, Refuge des Cortaletsrefugedescortalets.ffcam.fr
2. 2Petite histoire du Canigó, Refuge des Cortaletsrefugedescortalets.ffcam.fr
3. 3Refuge des Cortalets - Wikidatawikidata.org
4. 4Refuge des Cortalets - Wikipédiafr.wikipedia.org