普希金出版社
普希金出版社是一家总部位于伦敦的独立出版社，以翻译文学、重新发现的二十世纪经典、当代小说、散文、回忆录和儿童读物而闻名。
最近更新 2026年8月31日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
普希金出版社是一家总部位于伦敦的英国独立出版社。它由梅丽莎·乌尔法内于1997年创立，旨在将重要的翻译文学作品带给英国的英语读者。其出版计划结合了文学再发现、国际小说、散文、回忆录、儿童文学和当代英语写作。 该出版社尤其以重新发掘和重新呈现二十世纪欧洲经典而闻名，这些作品在英语市场上曾变得不那么显眼。其作者和作品包括斯蒂芬·茨威格、安塔尔·塞尔布、马塞尔·埃梅、保罗·莫朗和井上靖。通过新译本和精心设计的版本，普希金出版社帮助推动了茨威格和塞尔布等作家兴趣的复兴。该出版社的做法通常强调文学质量、书目持久性以及翻译在扩大英语读者可获得的书籍范围方面的作用。 公司于2012年更换所有权，当时与企鹅经典有关的亚当·弗罗伊登海姆和前企鹅业务发展高管斯蒂芬妮·西格穆勒收购了普希金出版社。弗罗伊登海姆成为出版人和董事总经理。西格穆勒后来于2015年3月离开。在新领导下，普希金出版社拓宽了其出版结构，并开发了多个面向不同读者群和编辑类别的印记。 普希金儿童图书于2013年推出，面向年轻读者出版文学，重点是翻译和重新发现的儿童经典以及当代作品。早期出版物包括安妮·普利肖塔和森德琳·沃尔夫的法国《奥克萨·波洛克》系列的英文版。根据现有参考资料，荷兰经典《给国王的信》由劳拉·沃特金森翻译，成为该印记最成功的儿童读物。普希金出版社还出版了安西娅·贝尔翻译的埃里希·凯斯特纳的《父母陷阱》，这是一部1949年的德国儿童小说，为著名的电影改编提供了基础。 2013年秋天，该出版社推出了ONE，一个专注于文学处女作的印记，旨在每季出版一部值得注意的小说或非小说作品。埃琳娜·拉平最初委托并编辑了该印记的书目，她一直与之相关，直到2017年离开普希金出版社。该印记的早期出版物包括奇戈齐·奥比奥马的《渔夫》，该书入围了布克奖。 普希金眩晕于2015年9月推出，作为翻译犯罪小说的印记，特别关注日本和法国的写作。该印记将普希金出版社的国际范围扩展到类型出版，同时保持其对文学翻译的关注。2024年，普希金眩晕获得了英国犯罪作家协会最佳犯罪与悬疑出版人匕首奖。 普希金出版社的国际基础设施也通过与汉诺威出版服务公司的关系得到发展，该公司于2014年开始通过企鹅兰登书屋出版服务在美国分销普希金出版社的书籍。2024年，普希金出版社收购了总部位于新罕布什尔州的叙事非小说出版商斯蒂尔福斯出版社及其姊妹公司汉诺威出版服务公司。这笔交易将普希金出版社的出版活动扩展到叙事非小说领域，并加强了其在北美的分销和出版能力。 如今，普希金出版社仍然是一家活跃的独立出版社，拥有涵盖翻译经典、国际当代文学、文学小说、非小说、儿童读物和犯罪小说的广泛书目。其身份在于编辑策划、国际版权和翻译、重新引入被忽视的作品，以及为不同形式的文学出版创建专业印记。
沿革
普希金出版社由梅丽莎·乌尔法内于1997年在伦敦创立，她希望让重要的翻译文学作品更容易为英国读者所获得。从一开始，该出版社就因将其他语言中被忽视或代表性不足的作品带入英语而闻名。它不仅仅专注于新书，还培养了一个二十世纪经典的书目，并帮助重新引起人们对那些在英语市场上声誉未得到充分维持的作家的关注。 该公司的文学计划与斯蒂芬·茨威格、安塔尔·塞尔布、马塞尔·埃梅、保罗·莫朗和井上靖等作家紧密相关。其翻译经典版本帮助当代读者更清楚地看到国际文学小说，并促进了对几位欧洲作家，特别是茨威格和塞尔布的重新兴趣。除了这些再发现，普希金出版社还出版了当代国际作家，如安德烈斯·纽曼、伊迪丝·珀尔曼、阿耶莱特·贡达-戈申、埃卡·库尔尼亚万和村上龙。 2012年发生了一次重大的所有权变更，亚当·弗罗伊登海姆和斯蒂芬妮·西格穆勒收购了该公司。弗罗伊登海姆曾与企鹅经典有关，成为出版人和董事总经理，而西格穆勒带来了企鹅业务发展方面的经验。西格穆勒于2015年3月离开公司。所有权变更后，公司扩展到更明确的编辑计划。 2013年，普希金出版社成立了普希金儿童图书。该印记出版了翻译的国际儿童文学以及经典作品。其早期书目包括安妮·普利肖塔和森德琳·沃尔夫的法国《奥克萨·波洛克》系列。据报道，《奥克萨·波洛克》第一卷《最后的希望》是该公司2014年最畅销的书。荷兰作家通克·德拉赫特的《给国王的信》由劳拉·沃特金森翻译，后来成为该印记最成功的儿童读物。另一个值得注意的项目是安西娅·贝尔翻译的埃里希·凯斯特纳的《父母陷阱》，这是一部1949年首次出版的德国儿童小说，后来被改编成电影。 同样在2013年，普希金出版社推出了ONE，一个旨在每季出版一部出色的虚构或非虚构处女作的印记。埃琳娜·拉平最初委托并编辑了这些书。她于2017年离开普希金出版社，但该印记继续出版当代英语原创作品。奇戈齐·奥比奥马的《渔夫》由ONE于2015年出版，入围了布克奖，成为该印记最引人注目的书籍之一。 2015年9月，公司增加了普希金眩晕，一个致力于翻译成英语的犯罪小说的印记。该书目特别关注日本和法国的犯罪写作，将普希金出版社以翻译为主导的模式扩展到类型小说。该印记后来的认可包括2024年英国犯罪作家协会最佳犯罪与悬疑出版人匕首奖。 在此期间，普希金出版社与美国的关系也加深了。汉诺威出版服务公司于2014年开始通过企鹅兰登书屋出版服务在美国分销普希金出版社的书籍。2024年，普希金出版社收购了新罕布什尔州的叙事非小说出版商斯蒂尔福斯出版社以及汉诺威出版服务公司。这次收购拓宽了普希金出版社的出版和服务能力，同时建立在现有的商业关系之上。 该公司继续作为一家独立的伦敦出版社运营。其组合包括翻译文学、经典作品、当代国际写作、儿童读物、文学处女作、犯罪小说、散文、回忆录和叙事非小说。在这些领域，其独特的策略是编辑选择：寻找具有持久文学价值的书籍，委托或获取翻译，并通过专注的印记将它们呈现给新的英语读者。
- 2024
收购斯蒂尔福斯出版社和汉诺威出版服务公司
[1]普希金出版社通过收购斯蒂尔福斯出版社和汉诺威出版服务公司，扩展到叙事非小说和相关出版服务。
- 2024
普希金眩晕获得CWA匕首奖
[1]普希金眩晕获得英国犯罪作家协会最佳犯罪与悬疑出版人匕首奖。
- 2015
《渔夫》获得重大认可
[1]ONE出版了奇戈齐·奥比奥马的《渔夫》，该书入围了布克奖。
- 2015
普希金眩晕推出
[1]公司推出了一个翻译犯罪印记，特别关注日本和法国的犯罪小说。
- 2014
美国分销关系开始
[1]汉诺威出版服务公司开始通过企鹅兰登书屋出版服务在美国分销普希金出版社的书籍。
- 2013
普希金儿童图书推出
[1]公司为年轻读者创建了一个专门的儿童印记，出版翻译和经典文学。
- 2013
ONE印记推出
[1]普希金出版社推出一个印记，专注于每季出版一位新作家的值得注意的小说或非小说作品。
- 2012
所有权变更
[1]亚当·弗罗伊登海姆和斯蒂芬妮·西格穆勒收购普希金出版社；弗罗伊登海姆成为出版人和董事总经理。
- 1997
普希金出版社成立
[1]梅丽莎·乌尔法内在伦敦创立普希金出版社，其使命是向英国读者介绍翻译文学。
产品与定位
一家独立的、面向国际的文学出版社，将英语读者与翻译小说、重新发现的经典、独特的儿童文学、文学处女作以及精致的犯罪和非小说作品联系起来。
文学经典与翻译文学
普希金精选
普希金精选是与该出版社对国际写作和二十世纪再发现的兴趣相关的核心文学计划。它包括斯蒂芬·茨威格、安塔尔·塞尔布、马塞尔·埃梅、保罗·莫朗和井上靖等作者的翻译小说、散文和其他文学作品。该书目结合了向英语读者新介绍的作品和以新版本重新流通的书籍。
儿童出版 · 2013
普希金儿童图书
普希金儿童图书于2013年推出，为年轻读者出版经典和当代文学，特别强调从其他语言翻译的作品。其书目包括《奥克萨·波洛克》系列、通克·德拉赫特的《给国王的信》以及安西娅·贝尔翻译的埃里希·凯斯特纳的《父母陷阱》。
文学处女作 · 2013
普希金ONE
ONE是一个专注于当代英语小说和非小说的印记，特别是处女作或新兴作家。其最初的概念是每季出版一部杰出的作品。奇戈齐·奥比奥马的《渔夫》于2015年出版并入围布克奖，是该印记最著名的作品之一。
犯罪与悬疑出版 · 2015
普希金眩晕
普希金眩晕出版从世界各地翻译成英语的犯罪和悬疑小说。该印记对日本和法国的犯罪写作产生了特别的编辑兴趣，将普希金出版社的国际和翻译主导的身份扩展到类型小说。它于2024年获得CWA最佳犯罪与悬疑出版人匕首奖。
叙事非小说
斯蒂尔福斯出版社
斯蒂尔福斯出版社是一家总部位于新罕布什尔州的叙事非小说出版商，于2024年被普希金出版社收购。其加入拓宽了普希金集团的出版活动，超出了其在翻译文学、文学小说、儿童读物和犯罪方面的既有优势。
品牌决策
2024
收购斯蒂尔福斯出版社和汉诺威出版服务公司并购背景
普希金出版社自2014年以来一直与汉诺威出版服务公司保持商业关系，包括在美国分销普希金出版社的书籍。
采取的行动
普希金出版社收购了斯蒂尔福斯出版社及其姊妹公司汉诺威出版服务公司。
后续影响
这笔交易扩大了普希金出版社在叙事非小说领域的业务，并加强了其在北美的出版和分销能力。
2015
推出普希金眩晕新品背景
普希金出版社将其以翻译为重点的模式扩展到国际犯罪和悬疑小说。
采取的行动
该出版社创建了普希金眩晕，以出版犯罪小说的英文译本，特别是来自日本和法国的作品。
后续影响
该印记成为公司书目中一个成熟的部分，并于2024年获得CWA最佳犯罪与悬疑出版人匕首奖。
2013
创建普希金儿童图书新品背景
普希金出版社寻求将其翻译和经典文学专业知识扩展到年轻读者。
采取的行动
公司推出了一个专门的儿童印记，并开始出版翻译和经典儿童读物。
后续影响
该印记发展了一个庞大的儿童书目，包括《给国王的信》和《奥克萨·波洛克》系列。
2013
推出ONE处女作印记战略背景
该出版社希望为有前途的当代英语作家和独特的处女作提供一个专注的平台。
采取的行动
普希金出版社创建了ONE，最初围绕每季出版一部杰出的虚构或非虚构作品而构建。
后续影响
该印记在埃琳娜·拉平于2017年离开后继续存在，并出版了包括《渔夫》在内的著名书籍。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/pushkin-press · 编辑方针 · 词条如何编纂