Punctuate! Theatre

Punctuate! Theatre 是一家总部位于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿的原住民领导专业剧团。它自称是一家非营利剧团和注册慈善机构，创作易于理解、切合当下且具有颠覆性的戏剧，旨在娱乐多元观众并引发思考。该剧团曾获多拉奖和斯特林奖，其工作围绕开发和制作加拿大新剧展开，常与制片人兼剧作家合作。 Punctuate! 的核心特色之一是对原住民艺术家和社区的关注。剧团表示与原住民艺术家合作，并将作品带到城市和非城市原住民社区，建立了一个独特的巡演网络，覆盖常规巡演网络之外的社区。它还致力于为埃德蒙顿艺术家提供本地、省级和全国曝光机会，并帮助剧作家在全国立足。 Punctuate! 的制作历史包括一系列加拿大新作品。2026 年，它计划在多伦多 Tarragon Theatre 上演 Matthew MacKenzie 的《Strife》，并将 Matthew MacKenzie 和 Mariya Khomutova 创作的《First Métis Man of Odesa》巡演至 Theatre Calgary。剧团近年的演出季还包括 2025 年在 Soulpepper Theatre 上演 Matthew MacKenzie 的《Takwahiminana》，2025 年与 Pyretic Productions 和 Banff Centre for Arts and Creativity 联合呈现 Lianna Makuch 和 Joleen Ballendine 的《Kohkom's Babushka》，以及 2023 年和 2024 年《First Métis Man of Odesa》在加拿大各地的多轮巡演。其他作品包括 Lianna Makuch 的《Barvinok》、Matthew MacKenzie 的《Bears》以及 Emma Houghton 改编的《Freaky Green Eyes》。 除主舞台制作外，Punctuate! 还开展剧作家和艺术家发展项目，包括 Punctuate! Playwrights' Unit、Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Playwrights' Cohort，以及与 Dreamspeakers 合作的 Virtual Indigenous Artist Hub。这些项目体现了剧团支持新兴和成熟艺术家、创作视觉上引人入胜、思想上发人深省、情感上引人共鸣的作品的使命。

Punctuate! Theatre 是一家总部位于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿的专业剧团。它作为非营利剧团和注册慈善机构运营。剧团自称由原住民领导，并曾获多拉奖和斯特林奖。其使命核心是创作易于理解、切合当下且具有颠覆性的戏剧，娱乐多元观众并引发思考，同时为埃德蒙顿艺术家提供专业机会并开发加拿大新剧。 Punctuate! 历史的一个决定性特征是其对原住民艺术家和社区的承诺。剧团表示与原住民艺术家合作，并将作品带到城市和非城市原住民社区，建立了一个覆盖常规巡演网络之外社区的巡演网络。它还不仅与制片人兼剧作家合作开发剧本，还制定资金和制作计划，并致力于帮助剧作家在全国立足。 根据其网站列出的制作历史，剧团近年来的活动包括：2026 年计划在多伦多 Tarragon Theatre 上演 Matthew MacKenzie 的《Strife》，并将 Matthew MacKenzie 和 Mariya Khomutova 的《First Métis Man of Odesa》巡演至 Theatre Calgary。2025 年，剧团在多伦多 Soulpepper Theatre 上演 Matthew MacKenzie 的《Takwahiminana》，并与 Pyretic Productions 和 Banff Centre for Arts and Creativity 联合在班夫呈现 Lianna Makuch 和 Joleen Ballendine 的《Kohkom's Babushka》。2024 年，《First Métis Man of Odesa》巡演至巴里、多伦多和渥太华，音频剧版本在 PlayMe Podcast 发布。2023 年，《First Métis Man of Odesa》巡演至坎卢普斯、多伦多、埃德蒙顿、温哥华、萨斯卡通和温尼伯，Emma Houghton 改编的《Freaky Green Eyes》在埃德蒙顿上演。同年，Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Creators' Cohort 举办。2022 年，Lianna Makuch 的《Barvinok》（Pyretic Productions 与 Punctuate! Theatre 联合制作）在埃德蒙顿、坎莫尔和莱斯布里奇上演；Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Playwrights' Cohort 举办；Virtual Indigenous Artist Hub 2022 与 Dreamspeakers 联合呈现。2021 年，Matthew MacKenzie 的《Bears》在埃德蒙顿 Citadel Theatre 上演；Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Playwrights' Unit 举办；由 Matthew MacKenzie 和 Daniel MacIvor 创作的《The Situation We Find Ourselves In Is This》作为 YouTube Live 活动与多个组织合作呈现。2020 年，Punctuate! Playwrights' Unit 举办。 通过这些活动，Punctuate! 发展出一种结合主舞台制作、全国巡演以及艺术家和剧作家发展的模式，尤其注重原住民声音和故事。

• 2026

  Matthew MacKenzie 的《Strife》计划在多伦多 Tarragon Theatre 上演；《First Métis Man of Odesa》计划巡演至 Theatre Calgary。

• 2025

  Matthew MacKenzie 的《Takwahiminana》在多伦多 Soulpepper Theatre 上演；Lianna Makuch 和 Joleen Ballendine 的《Kohkom's Babushka》与 Pyretic Productions 和 Banff Centre for Arts and Creativity 联合在班夫呈现。

• 2024

  《First Métis Man of Odesa》巡演至巴里、多伦多和渥太华；音频剧版本在 PlayMe Podcast 发布。

• 2023

  Matthew MacKenzie 和 Mariya Khomutova 的《First Métis Man of Odesa》巡演至坎卢普斯、多伦多、埃德蒙顿、温哥华、萨斯卡通和温尼伯；Emma Houghton 改编的《Freaky Green Eyes》在埃德蒙顿上演；Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Creators' Cohort 举办。

• 2022

  Lianna Makuch 的《Barvinok》（Pyretic Productions 与 Punctuate! Theatre 联合制作）在埃德蒙顿、坎莫尔和莱斯布里奇上演；Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Playwrights' Cohort 举办；Virtual Indigenous Artist Hub 2022 与 Dreamspeakers 联合呈现。

• 2021

  Matthew MacKenzie 的《Bears》在埃德蒙顿 Citadel Theatre 上演；Pemmican Collective & Punctuate! Theatre Playwrights' Unit 举办；由 Matthew MacKenzie 和 Daniel MacIvor 创作的《The Situation We Find Ourselves In Is This》作为 YouTube Live 活动呈现。

• 2020

  Punctuate! Playwrights' Unit 举办。

原住民领导、屡获殊荣的专业剧团，创作易于理解、切合当下且具有颠覆性的加拿大作品，重点关注原住民艺术家和社区。

• 《First Métis Man of Odesa》

  由 Matthew MacKenzie 和 Mariya Khomutova 创作；基于真实事件，一个以疫情和俄罗斯入侵乌克兰为背景的爱情故事。

• 《Kohkom's Babushka》

  由 Lianna Makuch 和 Joleen Ballendine 创作；一个关于围巾连接的梅蒂斯-乌克兰魔法故事。

• 《Strife》

  由 Matthew MacKenzie 创作；计划 2026 年在 Tarragon Theatre 上演。

• 《Takwahiminana》

  由 Matthew MacKenzie 创作；2025 年在 Soulpepper Theatre 上演。

• 《Bears》

  由 Matthew MacKenzie 创作；2021 年在 Citadel Theatre 上演。

• 《Barvinok》

  由 Lianna Makuch 创作；Pyretic Productions 与 Punctuate! Theatre 联合制作；2022 年上演。

• 《Freaky Green Eyes》

  由 Emma Houghton 改编；2023 年在埃德蒙顿上演。

1. 1Punctuate! Theatre official websitepunctuatetheatre.com
2. 2Company — Punctuate! Theatrepunctuatetheatre.com
3. 3History — Punctuate! Theatrepunctuatetheatre.com
4. 4Punctuate! Theatre — Wikidatawikidata.org