普埃尔托加莱拉

普埃尔托加莱拉是菲律宾东民都洛省西北海岸的一个自治市。它位于维德岛通道的西南端，距离马尼拉约130公里，距离省会卡拉潘约51公里。该市被广泛宣传为“民都洛的明珠”，其目的地形象建立在避风港湾、海滩、珊瑚礁、潜水点、帆船活动和沿海接待经济之上。 该市的历史重要性早于现代旅游业。普埃尔托加莱拉的自然港湾为船只提供了庇护，并作为货物装卸和储存的场所。据信，在西班牙统治之前，当地和区域商人就使用过这个海湾，尽管缺乏关于永久性华人定居点的证据。西班牙军队在1570年抵达八打雁地区后到达该地区，并将其命名为普埃尔托加莱拉，意为“大帆船港口”。殖民政府在穆埃勒建立了军事存在，并在丹帕利坦角附近建造了瞭望塔，以监视海上交通并保护贸易路线免受海盗袭击。在十七世纪，穆斯林掠夺者的袭击以及殖民行政问题导致了人口流离失所和经济衰退。1663年，行政权力重组，省会从普埃尔托加莱拉迁至巴科。 在其后来的大部分历史中，当地经济依赖于渔业和自给农业。这种情况从20世纪70年代末开始发生重大变化，当时旅游业扩张并成为该市的主要经济引擎。住宿、餐饮、夜生活、潜水业务、船只运输、零售、导游和其他游客服务现在支撑着当地生计的很大一部分。旅游业还减少了该市部分地区对渔业的依赖，因为居民转向了更有利可图的旅游相关工作。该市有十三个巴朗盖，旅游业在几个沿海社区尤其具有影响力。 普埃尔托加莱拉的旅游产品在地理上是多样化的。白海滩与游泳、住宿、餐饮和夜生活相关，而萨邦尤其以水肺潜水、海洋游览和娱乐场所而闻名。穆埃勒湾作为历史和海洋焦点，前港口区域的一部分已被改造为遗产导向的公共空间。巴拉特罗港是来自八打雁的定期连接的主要综合客运门户，由班卡、快船和滚装船服务。当地道路连接沿海定居点与市中心和卡拉潘，尽管一些西部连接仍然有限。 海洋景点是普埃尔托加莱拉身份的核心。该地区位于生物丰富的维德岛通道内，拥有高度多样性的珊瑚礁生物，包括众多海蛞蝓物种、珊瑚鱼、海龟、巨蛤、巨型石斑鱼和驼背濑鱼。潜水中心通过主要的国际潜水组织提供休闲、专业和技术培训。帆船是另一项成熟的活动，得益于普埃尔托加莱拉湾的自然庇护、普埃尔托加莱拉游艇俱乐部和定期举办的帆船赛。 环境管理既是其定义特征，也是持续挑战。普埃尔托加莱拉于1973年被指定为联合国教科文组织人与生物圈保护区，该市已宣布大面积市政水域为保护区。与此同时，旅游业的快速增长带来了废水、污水、沿海建设以及更广泛形式的过度开发的压力。1998年的珊瑚白化和2006年的台风破坏影响了部分珊瑚礁，尽管随后报告了珊瑚补充和再生长。因此，该市的长期声誉取决于在游客增长与海洋保护、基础设施管理之间取得平衡。

普埃尔托加莱拉围绕民都洛最天然避风的海洋位置之一发展起来。在西班牙殖民之前，该海湾可能被穿越东南亚的商人使用。其受保护的水域使其适合锚泊以及货物的转运和储存，包括当地交易的黑米。尽管后来的记载提到中国商业接触，但现有的历史资料并未确定该地点有华人定居点。 西班牙探险队在1570年通过八打雁地区进入菲律宾群岛后到达该地区。西班牙人称该港口为普埃尔托加莱拉，意为“大帆船港口”，反映了其海洋特征及其与殖民航运路线的联系。在穆埃勒地区建立了军事驻军，而丹帕利坦角附近的瞭望结构有助于监视航运并保卫港口。殖民当局还试图镇压穆斯林摩洛海盗，这些海盗扰乱了商业活动并对沿海社区构成严重威胁。当地居民以不同方式抵抗、谈判并适应了不断变化的政治秩序。 1663年，民都洛的行政机构进行了重组。corregidor制度被alcalde-mayor取代，省会从普埃尔托加莱拉迁至巴科。在十七世纪，海盗和殖民管理不善削弱了定居点。许多居民迁往内陆或转移到更安全的地区，减少了该镇早期的商业重要性。尽管如此，普埃尔托加莱拉因其港口和靠近重要海道的位置而保留了战略价值。 几个世纪以来，渔业和自给农业仍然是当地生活的基础。该市的现代转型始于二十世纪下半叶，特别是从20世纪70年代末开始，国内外旅游业扩张。游客被海滩、清澈的海水、避风港湾和卓越的海洋生物多样性所吸引。旅游业在度假村、餐馆、酒吧、交通、导游、潜水和其他服务领域创造了就业机会。随着时间的推移，服务业变得比传统自给活动更重要，几个沿海巴朗盖变得严重依赖游客消费。 海洋旅游在萨邦和埃斯卡塞奥角周围尤为突出。潜水经营者开发了距离岸边短船程的潜点，并将普埃尔托加莱拉与维德岛通道和珊瑚三角区的更广泛潜水经济联系起来。该地区吸引了与主要国际潜水组织相关的培训业务，并以珊瑚鱼、海蛞蝓、海龟、巨蛤和其他海洋生物而闻名。白海滩发展了一个互补的身份，以游泳、住宿、餐饮、夜生活和大规模海滩旅游为中心。 普埃尔托加莱拉还发展了一种基于其海湾自然保护的帆船文化。普埃尔托加莱拉游艇俱乐部与当地海上活动和在不同时间点举行的帆船赛有关，包括复活节、圣诞节和万灵节活动。其小船计划为当地年轻人提供了机会，包括那些进步到国家和国际比赛的运动员。 保护伴随着这种旅游增长，有时与之冲突。联合国教科文组织于1973年将该地区指定为人与生物圈保护区。地方当局还保护了大面积的市政水域。然而，快速建设和薄弱的废水管理引发了对污染、珊瑚礁健康以及沿海旅游可持续性的担忧。1998年，梅迪奥岛周围的珊瑚礁受到广泛白化影响，而2006年的两场强台风破坏了埃斯卡塞奥角周围的浅水珊瑚群落。后来关于珊瑚补充和再生长的报告表明生态韧性，但持续监测和基础设施改进仍然重要。 随着旅游业扩张，交通基础设施也在发展。客运服务曾经从几个独立的沿海地点运营，包括白海滩、巴拉特罗、穆埃勒和萨邦。这些服务后来整合到由菲律宾港务局管理的巴拉特罗港，该港现在通过班卡、快船和滚装船服务提供前往八打雁的主要定期连接。穆埃勒越来越多地作为遗产和公共空间目的地。如今，普埃尔托加莱拉仍然是一个活跃的自治市，其公共身份和当地经济与旅游业密切相关，而其未来取决于在沿海和海洋环境的限制内管理发展。

• 2024

  人口记录为42,301

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  全国人口普查记录了普埃尔托加莱拉市42,301名居民。

• 2006

  台风破坏浅水珊瑚礁

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  两场强台风破坏了埃斯卡塞奥角周围的浅水珊瑚群落，随后几年出现了珊瑚重新补充的证据。

• 2001

  旅游业减少渔业依赖

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  与旅游相关的就业和收入导致该地区渔民数量大幅减少。

• 1998

  梅迪奥岛周围珊瑚白化

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  梅迪奥岛周围的珊瑚礁受到广泛白化影响，包括浅水珊瑚花园的严重损害。

• 1978

  旅游业增长加速

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  从20世纪70年代末开始，旅游业强劲扩张，逐渐将当地经济转向住宿、交通、潜水、餐饮和其他游客活动。

• 1973

  联合国教科文组织人与生物圈指定

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  普埃尔托加莱拉成为联合国教科文组织人与生物圈保护区的一部分，承认其沿海和海洋生态系统的重要性。

• 1663

  行政首都迁至巴科

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  殖民行政重组用alcalde-mayor取代了corregidor，并将民都洛的首府从普埃尔托加莱拉迁至巴科。

• 1570

  西班牙人到来并命名普埃尔托加莱拉

  [1]Puerto Galeraen.wikipedia.org

  西班牙军队到达更广泛的地区，后来进入港口，将其命名为普埃尔托加莱拉，通常解释为“大帆船港口”。

一个海洋旅游目的地，定位在便捷的海滩、国际认可的潜水、避风的天然港湾、帆船运动以及维德岛通道的生态价值上。其目的地主张结合了休闲、夜生活、水上运动和遗产，同时越来越需要强有力的可持续性和环境管理叙事。

• 海洋旅游

  萨邦潜水旅游

  萨邦是普埃尔托加莱拉最著名的潜水中心。埃斯卡塞奥角周围的潜点可通过短途船程到达，并支持休闲、专业和技术潜水。经营者提供与主要国际认证系统相关的教学和导览游览。周边水域以高海洋多样性而闻名，包括海蛞蝓、珊瑚鱼、海龟、巨蛤和其他珊瑚三角区物种。

• 海滩旅游

  白海滩旅游

  白海滩是一个主要的游客区域，提供游泳、海滨住宿、餐厅、酒吧、船只连接和夜间娱乐。它服务于广泛的休闲市场，并补充了萨邦更专业的潜水导向身份。旅游企业的集中也使该地区特别容易受到拥堵、废水、沿海开发和环境承载能力等挑战的影响。

• 帆船旅游

  普埃尔托加莱拉帆船和帆船赛

  普埃尔托加莱拉湾为游艇、帆船和有组织的海上活动提供了天然避风的场所。与普埃尔托加莱拉游艇俱乐部相关的活动包括复活节、圣诞节和万灵节帆船赛。俱乐部的小船项目还支持青年参与和培训，将当地休闲与菲律宾竞技帆船联系起来。

• 遗产旅游

  穆埃勒湾遗产区

  穆埃勒湾反映了普埃尔托加莱拉作为港口和贸易场所的历史角色。前港口区域越来越多地被用作遗产公园和公共广场，为游客提供了海滩和夜生活景点之外的替代选择，同时保留了其部分海洋身份。

• 在巴拉特罗港整合定期客运服务战略

  背景

  普埃尔托加莱拉的沿海定居点历史上与八打雁有独立的客运连接，包括通过白海滩、巴拉特罗、穆埃勒和萨邦的服务。旅游业的扩张和对更有组织的港口管理的需求，产生了集中定期客运业务的压力。

  采取的行动

  定期客运服务整合到由菲律宾港务局管理的巴拉特罗港。萨邦和其他度假区仍可通过当地交通以及在某些情况下直接度假村船只安排到达。

  后续影响

  巴拉特罗成为来自八打雁的定期海上旅行的主要门户，而穆埃勒则发展了更强的遗产和公共空间功能。这一变化也增加了巴拉特罗与该市旅游区之间道路和当地船只连接的重要性。

  来源

• 将市政水域指定为保护区战略

  背景

  旅游业的增长增加了对珊瑚礁、鱼类种群和沿海水质压力，而普埃尔托加莱拉的海洋环境仍然是其旅游经济的核心。

  采取的行动

  地方政府宣布约4,828公顷的市政水域为保护区，为珊瑚礁和珊瑚鱼提供额外保护。

  后续影响

  该指定加强了支持潜水和海洋旅游的保护框架，尽管持续的发展和废水问题意味着保护取决于执法、监测和基础设施管理。

  来源

1. 1Puerto Galeraen.wikipedia.org
2. 2Official website of the Municipality of Puerto Galerapuertogalera.gov.ph