波尔蒂纳里项目

波尔蒂纳里项目是一项巴西文化记录与遗产倡议，致力于坎迪多·波尔蒂纳里的生平与作品，他是巴西二十世纪最重要的艺术家之一。该项目由艺术家的儿子若昂·坎迪多·波尔蒂纳里于1979年4月2日创立，初期得到巴西研究与项目资助机构（FINEP）、国家科学技术发展基金（FNDCT）的资源支持，并与里约热内卢天主教大学（PUC-Rio）建立机构联系。项目诞生于巴西机构在军事独裁后重新评估国家历史和文化记忆的时期。其核心目标是将波尔蒂纳里的作品重新带入公众视野，识别分散或未记录的作品，保存档案证据，并使艺术家的创作可供研究和教育使用。 若昂·坎迪多·波尔蒂纳里最初专注于数学和学术工作，而非父亲的 artistic 遗产。1967年回国后，他帮助建立了PUC-Rio的数学系，并于1968年成为系主任。1978年参观梵高博物馆后，他决定解决他认为的坎迪多·波尔蒂纳里记忆被忽视和分散的问题。当时，据报道，画家的大部分作品公众无法接触，许多作品的位置和所有权历史不明。该倡议始于鲁伊·巴尔博萨之家基金会提供的一个小办公室，并于1980年被PUC-Rio正式接收。 在最初几十年里，波尔蒂纳里项目专注于档案和实地研究。它在巴西和国外追踪绘画、素描、壁画、文件、照片、通信和证词。包括环球电视台、巴西邮政、巴西外交部以及Varig在内的组织的支持促进了研究和国际旅行。由此产生的材料包括数千件编目作品、数万份文件和广泛的口述历史档案。该项目还编制了作品全集目录，于2004年出版五卷，汇集了超过4,600件作品的信息。 该倡议的工作不仅限于收藏建设。自1980年代以来，它一直致力于数字化，创建了数字访问工具和教育资源，并努力向儿童和青少年介绍波尔蒂纳里。其活动包括与谷歌艺术与文化合作开发的虚拟博物馆、通过笔触形态学和图像分析检查作者身份的Projeto Pincelada研究项目、文学和出版项目，以及在巴西和法国修复和展览《战争与和平》等主要作品。该项目还支持了对波尔蒂纳里为巴西文学作品所作插图的研究，并促进了公众对艺术家诗歌和视觉遗产的重新参与。 因此，波尔蒂纳里项目既不是传统的商业品牌，也不是单纯的博物馆收藏。它作为一个长期的文化、档案、科学和教育平台运作。其意义在于整合关于波尔蒂纳里的分散证据，改善对其作品的访问，支持真实性研究，并将学术保护与公共文化项目联系起来。

波尔蒂纳里项目是在巴西军事独裁结束后，更广泛的恢复历史记忆和文化遗产的背景下创建的。在Diretas Já运动和流亡者返回的几年里，文化倡议日益寻求记录那些被忽视、分散或难以获取的国家经历。坎迪多·波尔蒂纳里的遗产呈现了一个特别重要的案例：尽管他享有国际声誉，但他的大部分作品并未向公众开放，许多作品的位置、文件和来源都不确定。 该项目由画家的儿子若昂·坎迪多·波尔蒂纳里于1979年4月2日创立。若昂·坎迪多于1967年回国，此前在国外约十年，并从事数学学术生涯。应PUC-Rio的邀请，他帮助创建了该大学的数学系，并于1968年成为系主任。他最初试图与父亲的 artistic 生涯保持距离，但越来越担心坎迪多·波尔蒂纳里的记忆在画家去世仅几年后逐渐消失。1978年参观梵高博物馆帮助他坚定了需要类似努力来保存和解释波尔蒂纳里作品的想法。 第一个项目办公室设在PUC-Rio内，由阿梅里科·雅各比纳·拉孔贝（当时与鲁伊·巴尔博萨之家基金会有关）借出空间。FINEP和FNDCT提供了初期支持，而PUC-Rio成为项目的机构基地。1980年，大学正式欢迎该倡议。一个早期的公众合作项目是环球电视台的Globo Repórter关于画家的纪录片，由爱德华多·库蒂尼奥执导，并与波尔蒂纳里项目合作制作。 最初二十五年主要专注于定位和记录波尔蒂纳里的作品。研究人员与家庭文件、艺术家遗孀继承的材料、收藏家、机构、档案以及巴西和其他国家的联系人合作。该项目得到了环球电视台、巴西邮政、伊塔马拉蒂和Varig等机构的协助。其研究汇集了约5,400件作品的信息，尽管项目记录也识别了被认为是虚假的物品和下落不明的作品。它积累了约25,000份文件，并开发了一个基于与波尔蒂纳里及其职业生涯相关人士访谈的130小时口述历史项目。这些材料后来被数字化，并成为更广泛的保存原始证据努力的一部分。 数字化于1983年提出，1984年开始。该倡议既反映了保存脆弱原件的困难，也反映了向研究人员和公众提供分散材料的需要。波尔蒂纳里项目随后从物理文档扩展到数字编目、在线展示和教育工作。在主要编目阶段之后，它特别重视儿童和青少年，使用教育活动介绍波尔蒂纳里的图像、社会主题及其在巴西文化中的地位。 一个主要的学术成果是2004年出版的五卷作品全集目录。它组织了超过4,600件作品的信息，并为归因、来源、年代、技术和主题的研究提供了基础。该项目还开发了Projeto Pincelada，这是一个1990年构思的倡议，通过波尔蒂纳里笔触的形态学研究作者身份。使用宏观摄影、图像处理、神经网络方法和相关计算技术来比较样本，并探索波尔蒂纳里作品、其他艺术家（如恩里科·比安科）的作品以及疑似伪造品之间的区别。一个笔触样本使用Autoclass程序（与NASA研究相关的系统）进行了测试，并于1993年向科学界展示。 后来的活动拓宽了该倡议的文化影响力。波尔蒂纳里项目参与了与谷歌艺术与文化合作创建虚拟博物馆，支持坎迪多·波尔蒂纳里文学和诗歌材料的再版，并与出版商Antofágica合作处理与巴西文学经典相关的插图。它还参与了《战争与和平》的修复和展览活动，这是波尔蒂纳里在巴西和法国展出的一件重要作品。通过这些活动，波尔蒂纳里项目发展成为一个混合机构：部分档案、部分研究实验室、部分数字平台、部分教育和展览项目。其持续目标是确保波尔蒂纳里的艺术遗产可以被研究、鉴定、保存并被广大公众接触。

• 2004

  作品全集目录出版

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  该项目发布了覆盖坎迪多·波尔蒂纳里超过4,600件作品的五卷作品全集目录。

• 1993

  笔触研究在国际上展示

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  该项目的计算作者身份研究在剑桥大学向科学界展示。

• 1990

  构思Projeto Pincelada

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  若昂·坎迪多·波尔蒂纳里构思了一个专注于使用笔触形态学支持作者身份分析的研究项目。

• 1984

  数字化工作开始

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  数字化作为该倡议保存原件和使其研究材料更易获取的努力的一部分开始。

• 1983

  提出数字化

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  该项目提议使用数字技术来保存和改善对波尔蒂纳里相关材料的访问。

• 1980

  PUC-Rio正式欢迎该项目

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  该大学成为该倡议的正式机构基地，Globo Repórter纪录片帮助向大众介绍该项目和波尔蒂纳里的遗产。

• 1979

  波尔蒂纳里项目成立

  [1]Projeto Portinarien.wikipedia.org

  若昂·坎迪多·波尔蒂纳里于4月2日创立该项目，初期得到FINEP、FNDCT资源以及PUC-Rio的关联支持。

一个公益性的文化遗产倡议，结合档案研究、数字保存、科学分析、教育和展览，以保护和扩大对坎迪多·波尔蒂纳里作品的访问。

• 艺术参考出版物 · 2004

  作品全集目录

  2004年出版的五卷参考著作，汇集了坎迪多·波尔蒂纳里超过4,600件作品的信息。它支持关于识别、年代、来源、归因和艺术家作品解读的学术研究。

• 科学艺术鉴定研究 · 1990

  Projeto Pincelada

  一个研究项目，通过宏观摄影、图像分割、计算分析和神经网络相关方法检查波尔蒂纳里笔触的形态。其目的是为作者身份评估提供证据，并区分真迹与其他艺术家的作品或疑似伪造品。

• 数字文化档案 · 1984

  数字波尔蒂纳里档案

  一项涵盖与坎迪多·波尔蒂纳里相关的艺术品、文件、照片、访谈和其他记录的数字化和文档工作。该档案源于1983年提出并于1984年开始的工作，旨在保存脆弱的原件并扩大访问。

• 在线博物馆与教育

  虚拟博物馆

  与谷歌艺术与文化合作开发的波尔蒂纳里生平与作品的在线展示。它将项目的公共访问使命扩展到实体收藏之外，并为教育和解释性内容提供平台。

• 保护与展览项目

  《战争与和平》修复与展览

  一项关于坎迪多·波尔蒂纳里《战争与和平》的保护和公共展览倡议。该作品经过修复，随后在巴西和法国展出，将技术保护与国际公众展示联系起来。

• 1980Globo Repórter纪录片合作

  Brazil

  波尔蒂纳里项目与环球电视台合作制作了一部关于坎迪多·波尔蒂纳里的Globo Repórter纪录片，由爱德华多·库蒂尼奥执导。该节目帮助围绕艺术家和新组织的恢复努力建立了广泛的公众叙事。

  结果. 该纪录片将项目和波尔蒂纳里的遗产带给了全国电视观众。

  来源
• 谷歌艺术与文化虚拟博物馆

  Brazil · International digital audience

  该项目与谷歌艺术与文化合作，以虚拟博物馆形式展示波尔蒂纳里相关材料，将访问扩展到无法参观实体展览或查阅分散档案的观众。

  结果. 该合作加强了项目的数字出版和教育活动。

  来源
• 《战争与和平》修复与展览

  Brazil · France

  波尔蒂纳里项目参与了《战争与和平》的修复和随后的展览，这是波尔蒂纳里最重要的巨幅作品之一。

  结果. 该项目将保护工作与巴西和法国的公共展示联系起来。

  来源

• 2004

  出版作品全集目录新品

  背景

  经过数十年的作品定位和文献证据整合，项目需要为波尔蒂纳里的作品提供结构化的学术参考。

  采取的行动

  它出版了覆盖超过4,600件作品的五卷作品全集目录。

  后续影响

  该目录成为研究、识别和管理波尔蒂纳里作品的主要研究和参考输出。

  来源

• 1990

  开发计算作者身份分析其他

  背景

  围绕归因和疑似伪造的问题产生了对补充传统艺术史检查方法的需求。

  采取的行动

  波尔蒂纳里项目开发了Projeto Pincelada，使用宏观摄影和计算技术检查波尔蒂纳里笔触的形态。

  后续影响

  该程序为项目的鉴定研究增加了科学和技术维度，并于1993年在国际上展示。

  来源

• 1983

  采用数字化作为保存策略战略

  背景

  该项目面临保存脆弱原件同时向研究人员和公众提供记录的实践困难。

  采取的行动

  它提议对收藏进行数字化，并于1984年开始数字化工作。

  后续影响

  数字化成为项目档案、教育和公共访问功能的核心部分。

  来源

• 1979

  创建专门的波尔蒂纳里文献项目战略

  背景

  坎迪多·波尔蒂纳里的相当一部分作品据报道无法访问、未记录或难以定位，需要协调的档案恢复。

  采取的行动

  若昂·坎迪多·波尔蒂纳里在PUC-Rio环境中创立了波尔蒂纳里项目，结合历史研究、收藏追踪、文献记录和公共访问。

  后续影响

  该倡议发展成为一个长期的文化档案和研究平台。

  来源

1. 1Projeto Portinarien.wikipedia.org
2. 2Projeto Portinari official websiteportinari.org.br
3. 3Projeto Portinaridoi.org