鲍威尔音乐厅

鲍威尔音乐厅是位于密苏里州圣路易斯市大中心艺术区的一座历史悠久的表演艺术场馆。该建筑于1925年作为圣路易斯剧院开业，是由芝加哥建筑公司Rapp & Rapp设计的大型娱乐宫殿。它最初可容纳约4100人，旨在举办现场舞台娱乐和电影放映。在最初的四十年里，该剧院上演杂耍和电影节目，成为二十世纪早中期圣路易斯商业娱乐基础设施的一部分。1966年，这里放映的最后一部电影是《音乐之声》。 那一年标志着该建筑从通用剧院转变为专门的管弦乐机构。圣路易斯交响乐协会以50万美元收购了该物业，并得到了奥斯卡·约翰逊二世（Oscar Johnson Jr.）的捐赠支持。该组织随后投资约200万美元进行翻新和现代化改造。工程完成后，该建筑于1968年1月重新开放，成为圣路易斯交响乐团的主场。随后更名为鲍威尔交响音乐厅，后来通常称为鲍威尔音乐厅，以纪念圣路易斯商人沃尔特·S·鲍威尔（Walter S. Powell）。他的遗孀为收购和改建该建筑用于交响乐用途捐赠了100万美元。 此后，该场馆一直是圣路易斯交响乐团的主要演出场所，也是更广泛的公民和文化设施。其节目包括管弦乐音乐会、教育活动、社区聚会以及自1998年起在鲍威尔音乐厅举办的圣路易斯演讲者系列。该建筑还与管风琴家卡尔·斯托林（Carl Stalling）的早期职业生涯有关，他后来因在华纳兄弟动画作品中的音乐而闻名。 鲍威尔音乐厅在历史上具有重要意义，既是一个改建的剧院，也是圣路易斯娱乐遗产的幸存部分。它是米德敦历史街区（Midtown Historic District）的贡献性建筑，该街区被列入国家史迹名录，并且它位于大中心艺术区内。该场馆传统上可容纳约2158人，尽管其在二十一世纪的主要翻新将音乐厅容量减少到约2150人，同时增加了公共、教育、后台和无障碍设施。 2023年，圣路易斯交响乐团宣布了自1960年代以来对鲍威尔音乐厅的首次重大振兴。该项目旨在保护历史建筑，同时扩大其作为教育、排练、社区和音乐制作中心的作用。施工期间，乐团不得不将大部分演出临时转移到其他场馆，包括Stifel剧院、林登伍德大学的J. Scheidegger艺术中心和密苏里大学圣路易斯分校的Touhill表演艺术中心。2024年9月，乐团宣布新扩建部分将被命名为杰克·C·泰勒音乐中心，以表彰与杰克·C·泰勒和克劳福德·泰勒基金会相关的重大慈善支持。振兴后的鲍威尔音乐厅于2025年9月开放。

鲍威尔音乐厅的前身是1925年开业的圣路易斯剧院，这是一个由芝加哥建筑事务所Rapp & Rapp设计的专门娱乐场所，该事务所与美国多家大型剧院有关。剧院最初可容纳约4100个座位，设计用于混合现场娱乐和电影放映。杂耍表演是其早期身份的重要组成部分，电影后来成为其运营的重要部分。因此，该剧院反映了二十世纪上半叶美国流行娱乐经济的变化。 该建筑的早期音乐历史包括管风琴家卡尔·斯托林的工作，他在圣路易斯剧院开始了他的职业音乐生涯，后来因在华纳兄弟动画作品中的配乐和编曲而广为人知。大约四十年间，该剧院作为通用娱乐场所运营。其最后放映的电影是1966年的《音乐之声》。 1966年发生了一次重大的机构变革，圣路易斯交响乐协会以50万美元购买了该建筑。此次收购得到了奥斯卡·约翰逊二世的捐赠支持，交响乐协会还额外投入约200万美元进行翻新和改造。该建筑于1968年1月重新开放，成为圣路易斯交响乐团的主场。为了纪念当地商人沃尔特·S·鲍威尔，它被更名为鲍威尔交响音乐厅；他的遗孀捐赠了100万美元用于购买和交响乐团使用该建筑。 从1968年起，鲍威尔音乐厅与圣路易斯交响乐团紧密相连。其作用超越了常规的管弦乐节目，该设施还举办了教育、讲座、社区活动和其他文化活动。自1998年以来，它一直是圣路易斯演讲者系列的主场，这是一个订阅制项目，每季提供七场活动。 该音乐厅的建筑和公民重要性通过其作为米德敦历史街区的贡献性建筑而得到加强，该街区被列入国家史迹名录。其位于大中心艺术区，使其处于圣路易斯表演艺术和文化机构的主要集中地之一。 2023年1月，圣路易斯交响乐团宣布了一项全面的振兴项目，这是自1960年代改建以来对该音乐厅的首次重大翻新。该项目旨在保留礼堂的历史特色，同时扩大建筑支持教育、社区使用、表演者和当代音乐制作的能力。计划包括一个3660平方英尺的教育和学习中心、排练和聚会空间、一个带露台的三层大厅、扩大的后台设施、音乐家便利设施、音乐图书馆和练习区、录音室、改善的乘客下车安排、无障碍入口和户外聚会区域。还计划进行64,000平方英尺的扩建，包括新的大厅、教育和后台功能。 施工期间，大多数乐团演出转移到临时场馆，包括Stifel剧院、林登伍德大学的J. Scheidegger艺术中心和密苏里大学圣路易斯分校的Touhill表演艺术中心。2024年9月，乐团宣布扩建部分将被命名为杰克·C·泰勒音乐中心。该名称表彰了Enterprise Rent-A-Car创始人、重要艺术捐助者杰克·C·泰勒以及克劳福德·泰勒基金会的支持。完成的项目包括新的音乐厅座位，容量减少到约2150个，大致保持了适合类似规模美国管弦乐团的规模。振兴后的鲍威尔音乐厅于2025年9月开放。

• 2025

  振兴后的场馆重新开放

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  鲍威尔音乐厅在重大翻新和扩建后于9月重新开放。

• 2024

  扩建部分获得杰克·C·泰勒音乐中心名称

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  乐团宣布新扩建翼的名称，以表彰与杰克·C·泰勒和克劳福德·泰勒基金会相关的慈善支持。

• 2023

  宣布重大振兴项目

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  圣路易斯交响乐团宣布对鲍威尔音乐厅进行重大保护、翻新和扩建项目。

• 1998

  圣路易斯演讲者系列在鲍威尔音乐厅开始

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  鲍威尔音乐厅成为圣路易斯演讲者系列的举办地，该系列每季提供七场活动，通过全季订阅提供。

• 1968

  作为圣路易斯交响乐团的主场重新开放

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  经过约200万美元的翻新工程，该建筑于1月重新开放，成为圣路易斯交响乐团的新主场。

• 1966

  圣路易斯交响乐协会收购剧院

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  在剧院最初的通用娱乐时代结束后，交响乐协会以50万美元购买了该建筑，该时代以放映《音乐之声》结束。

• 1925

  圣路易斯剧院开业

  [1]Powell Hallen.wikipedia.org

  由Rapp & Rapp设计的拥有4100个座位的新剧院在圣路易斯开业，用于杂耍、舞台娱乐和电影放映。

一座历史悠久的圣路易斯音乐会场地，定位为圣路易斯交响乐团的主场，并作为管弦乐表演、艺术教育、社区活动和音乐家支持的扩展中心。

• 管弦乐表演 · 1968

  圣路易斯交响乐团音乐会

  鲍威尔音乐厅的核心产品是圣路易斯交响乐团呈现的现场管弦乐节目。该音乐厅是乐团的主要主场，配置用于音乐会聆听、艺术家支持以及常驻交响机构的运营需求。

• 讲座和演讲者项目 · 1998

  圣路易斯演讲者系列

  圣路易斯演讲者系列自1998年起在鲍威尔音乐厅举办。每季提供七场活动，并作为全季订阅项目而非一般单场活动提供。

• 艺术教育和社区参与 · 2025

  教育和社区项目

  鲍威尔音乐厅振兴后的设施包括专门的教育和学习空间，用于教育项目、讲座、招待会、排练和社区聚会。这些设施拓宽了场馆在售票管弦乐表演之外的作用。

• 音乐中心设施 · 2025

  杰克·C·泰勒音乐中心设施

  杰克·C·泰勒音乐中心包括鲍威尔音乐厅及其新扩建部分，包括入口大厅、教育中心、排练区和后台设施。扩建后的综合体旨在支持表演者、学习者、观众和社区用户。

• 2024

  将扩建部分命名为杰克·C·泰勒音乐中心其他

  背景

  圣路易斯交响乐团寻求表彰对其机构捐赠基金以及鲍威尔音乐厅翻新和扩建的慈善支持。

  采取的行动

  乐团宣布新扩建部分将被命名为杰克·C·泰勒音乐中心。

  后续影响

  该名称应用于扩建后的综合体，包括鲍威尔音乐厅、教育中心、新大厅以及后台和排练设施。

  来源

• 2023

  启动全面的振兴和扩建战略

  背景

  鲍威尔音乐厅自1960年代改建为交响乐场馆以来，尚未进行过重大翻新。

  采取的行动

  圣路易斯交响乐团启动了一个项目，将历史保护与新的教育、大厅、后台、排练、无障碍和社区空间相结合。

  后续影响

  大多数演出暂时转移到其他地区场馆，振兴后的音乐厅于2025年9月重新开放，约有2150个座位。

  来源

• 1966

  将前剧院改建为交响乐主场战略

  背景

  圣路易斯剧院正在告别其作为杂耍和电影场所的早期角色，而圣路易斯交响乐协会需要一个永久的家。

  采取的行动

  交响乐协会收购了该建筑，并资助了大规模翻新以适应管弦乐用途。

  后续影响

  该建筑于1968年作为鲍威尔交响音乐厅重新开放，并成为圣路易斯交响乐团的主要主场。

  Acquisition price and renovation spending. $500,000 acquisition price; approximately $2 million in renovation spending (1966-1968)

  来源

1. 1Powell Hallen.wikipedia.org
2. 2St. Louis Symphony Orchestrastlsymphony.org