波兰现代语言协会

波兰现代语言协会（波兰语：Polskie Towarzystwo Neofilologiczne，PTN）是波兰的一个学术与专业协会，汇聚了研究者、翻译、教师以及其他对在各水平、各年龄组教授和学习外语（包括作为外语的波兰语）感兴趣的人士。其章程活动包括普及和发展关于外语学习及现代国家文化的知识、改进教学方法，以及传播该领域的研究成果。协会可与负责国家教育政策的政府机构合作，采取立场、提交建议和提供专家意见。协会组织年度科学与教学会议，研究者们在会上分享其关于外语教学与习得的研究成果。 协会于1929年2月2日至4日在华沙举行的现代语言教师大会上成立，大会由中等与高等学校教师协会现代语言分会成员扬·皮翁特克博士发起。500名代表各类学校现代语言教师的人士参加了大会。在最初的十年中，协会举行了三次大会，并在五个地区（华沙、波兹南、克拉科夫、利沃夫、维尔纽斯）和六个小组（罗兹、卢布林、西里西亚、卡利什、塔尔诺波尔、利达）开展活动。其代表还参加了国际大会，包括1931年和1937年在巴黎举行的大会。二战后至1969年，波兰没有外语教师协会运作，后经波兹南亚当·密茨凯维奇大学教授路德维克·扎布罗茨基的努力，PTN得以恢复。此后协会会址一直设在波兹南。 PTN是现代语言教师国际联合会（FIPLV）的创始成员，该联合会是各国现代语言教师组织的联合体。其成员包括普通会员、荣誉会员和支持性（集体）会员。协会的权力机构为会员大会、总理事会、审计委员会和仲裁法庭；会员大会每三年举行一次。总理事会设在波兹南亚当·密茨凯维奇大学。截至2025年，活跃的地方小组有：卢布林、下西里西亚和格但斯克。 协会出版同行评审期刊《Neofilolog》，该刊于1930年至1939年以纸质版发行，1989年恢复，自2009年起以CC BY-ND 4.0许可提供开放获取电子版。刊物以波兰语、英语、德语、法语和西班牙语发表文章；自2025年起电子版成为期刊的主要版本（eISSN 2545-3971）。2025年，贝尔纳黛塔·沃伊切霍夫斯卡成为主编。协会还向对其活动有特别功绩的人士颁发路德维克·扎布罗茨基教授奖章。

波兰现代语言协会（Polskie Towarzystwo Neofilologiczne，PTN）于1929年2月2日至4日在华沙举行的现代语言教师大会上成立。大会由中等与高等学校教师协会现代语言分会成员扬·皮翁特克博士发起。500名代表各类学校现代语言教师的人士参加了大会。协会的成立源于经验交流以及创建关于外语教学与学习问题讨论论坛的需要。在最初十年的活动中，协会举行了三次大会，讨论了外语教学方法的重要性及其改进方式。二战前，PTN在五个地区（华沙、波兹南、克拉科夫、利沃夫、维尔纽斯）和六个小组（罗兹、卢布林、西里西亚、卡利什、塔尔诺波尔、利达）开展活动。协会代表还活跃于国际舞台，参加大会，包括1931年和1937年在巴黎举行的大会。 二战后至1969年，波兰没有外语教师协会运作。后经波兹南亚当·密茨凯维奇大学教授路德维克·扎布罗茨基的努力，PTN得以恢复。此后协会会址一直设在波兹南。协会是现代语言教师国际联合会（FIPLV）的创始成员，该联合会是各国现代语言教师组织的联合体。 协会由普通会员、荣誉会员和支持性会员（即集体会员）组成。其权力机构为会员大会、总理事会、审计委员会和仲裁法庭。会员大会每三年举行一次。总理事会设在波兹南亚当·密茨凯维奇大学。截至2025年，活跃的地方小组有：卢布林、下西里西亚和格但斯克。 总理事会主席包括：齐格蒙特·文皮茨基（1929–1932）、路德维克·扎布罗茨基（1969–1973）、雅采克·菲夏克（1973–1979）、瓦尔德马·普法伊费尔（1979–1986）、亨里克·兹别尔斯基（1986–1989）、约瑟夫·达尔斯基（1989–1992）、汉娜·科莫罗夫斯卡（1992–1995）、特蕾莎·谢克-皮斯科祖布（1995–2001）、韦罗妮卡·维尔琴斯卡（2001–2007）、哈丽娜·维德瓦（2007–2013）、米罗斯瓦夫·帕夫拉克（2013–2016）、卡塔日娜·卡尔平斯卡-沙伊（2016–2019）、安娜·雅罗谢夫斯卡（2019–2025）和玛丽奥拉·亚沃尔斯卡（2025–2028）。 PTN的荣誉会员包括鲁道夫·策尔韦格（瑞士）、瓦尔德马·普法伊费尔（PTN名誉主席）、斯坦尼斯瓦夫·格尼亚德克、雅采克·菲夏克（PTN名誉主席）、米奇斯瓦夫·布拉默、齐格蒙特·切尔尼、斯坦尼斯瓦夫·赫尔什滕斯基、塔德乌什·格热别纽夫斯基、米哈乌·切希拉和兹齐斯瓦夫·日古尔斯基。 协会出版同行评审期刊《Neofilolog》。该刊于1930年至1939年以纸质版发行，1989年恢复。自2009年起还以CC BY-ND 4.0许可提供开放获取电子版。文章以波兰语、英语、德语、法语和西班牙语发表。自2025年起电子版成为期刊的主要版本（eISSN 2545-3971）。2025年，贝尔纳黛塔·沃伊切霍夫斯卡成为主编。 协会向对其活动有特别功绩的人士颁发路德维克·扎布罗茨基教授奖章。奖章为圆形，由青铜制成。正面为路德维克·扎布罗茨基教授的肖像，周围铭文为：PROF. LUDWIK ZABROCKI 24·XI·1907 – 8·X·1977。背面为波兰现代语言协会的标志，周围铭文为：Polskie Towarzystwo Neofilologiczne。获奖者包括：约兰塔·苏耶茨卡-扎扬茨、克里斯蒂娜·德罗兹贾乌-谢莱斯特和埃娃·安杰耶夫斯卡（2025）；卡塔日娜·卡尔平斯卡-沙伊、安娜·米洪斯卡-斯塔德尼克和约兰塔·克涅亚（2022）；米罗斯瓦夫·帕夫拉克（2019）；哈丽娜·维德瓦（2016）；卡齐米耶拉·梅奇科（2013）；韦罗妮卡·维尔琴斯卡和哈丽娜·马莱尼奇克-博古谢夫斯卡（2010）；埃尔日别塔·扎瓦兹卡-巴尔т尼克（2007）；玛丽安·什乔德罗夫斯基和卡塔日娜·特里霍恩-切希拉克（2005）；瓦迪斯瓦夫·沃兹涅维奇（2004）；特蕾莎·谢克-皮斯科祖布和帕维尔·普瓦萨（2001）；扬·扎涅夫斯基（1996）；弗朗齐歇克·格鲁查、路德维克·兰格、胡贝特·奥尔沃夫斯基和亚历山大·舒尔茨（1994）；哈拉尔德·舒伯特（1990）；汉娜·科莫罗夫斯卡、佐菲亚·马格努谢夫斯卡、埃尔维拉·巴纳西克、瓦迪斯瓦娃·罗什奇诺娃和马切利·沙夫拉ński（1989）；以及安东尼·普雷伊比什、斯特凡·库比察、斯坦尼斯瓦夫·贡塔尔奇克、雅采克·菲夏克、斯坦尼斯瓦夫·格尼亚德克、瓦尔德马·普法伊费尔、耶日·布热津斯基、米哈乌·切希拉和维托尔德·奥斯特罗…（1986）。

• 2025

  电子版成为《Neofilolog》的主要版本（eISSN 2545-3971）；贝尔纳黛塔·沃伊切霍夫斯卡成为主编；玛丽奥拉·亚沃尔斯卡成为总理事会主席。

• 2009

  《Neofilolog》开始以CC BY-ND 4.0许可提供开放获取电子版。

• 1989

  《Neofilolog》复刊。

• 1969

  经路德维克·扎布罗茨基努力，PTN恢复活动；会址迁至波兹南。

• 1939

  《Neofilolog》纸质版停刊。

• 1931

  协会代表参加巴黎国际大会。

• 1930

  期刊《Neofilolog》开始以纸质版出版。

• 1929

  2月2日至4日在华沙举行的现代语言教师大会上成立，由扬·皮翁特克博士发起。

波兰现代外语教学与研究的学术与专业协会，隶属于FIPLV，设在波兹南亚当·密茨凯维奇大学。

• 《Neofilolog》

  协会出版的同行评审期刊；1930–1939年纸质版，1989年复刊，自2009年起开放获取电子版；以波兰语、英语、德语、法语和西班牙语发表文章；eISSN 2545-3971。

• 路德维克·扎布罗茨基教授奖章

  圆形青铜奖章，授予对协会活动有特别功绩的人士。

1. 1Official websitepoltowneo.org
2. 2Wikidata: Polish Association of Modern Languageswikidata.org
3. 3Polskie Towarzystwo Neofilologiczne – Wikipedia (Polish)pl.wikipedia.org