波兰美国协会

波兰美国协会（PAA），原名波兰福利协会，是一家位于芝加哥的非营利性人类服务机构，成立于1922年。它由波兰裔美国商人和专业人士创立，旨在为居住在芝加哥波兰市中心及周边社区的移民提供波兰语社会服务。随着时间的推移，该组织扩展了其最初的民族服务范围，现在服务于更广泛背景的移民，同时保留了大量波兰语和波兰裔美国人的项目。 PAA的工作重点是帮助移民适应美国生活并实现更大的社会和经济稳定。其双语和双文化员工在多个广泛领域提供波兰语和英语的援助：社会服务、教育、就业、移民支持、信息、口译和倡导。该组织表示，每月通过约30个项目和计划为超过3000名客户提供服务。其员工包括150多名专业人士，其中许多人本身就是移民，因此为客户支持带来了直接的文化和语言经验。 该组织的社会服务项目解决影响家庭、老年人、年轻人、无家可归者、家庭暴力幸存者以及有药物滥用问题的人的需求。PAA描述的服务包括个人和家庭咨询、育儿教育、危机干预、家庭暴力服务、伴侣虐待干预、老年人个案管理、家务助理援助、青少年发展和毒品预防工作、无家可归者外展、无家可归男性日间中心、强化门诊酒精治疗、健康外展、食品和衣物援助、租金和能源援助、口译和个案管理。 教育和就业是PAA工作的另一个主要部分。通过学习中心，该组织提供英语作为第二语言教学、识字辅导、美国公民考试准备、计算机和办公技能培训、护理复习课程、工作安置和职业咨询。它还提供与医疗保健相关职业的职业教育培训，包括认证护理助理和物理康复助理准备。PAA报告称，自1981年以来提供就业服务，自1989年以来提供成人教育，自1992年以来提供职业培训。学习中心被伊利诺伊州教育委员会批准为私立商业和职业学校。 PAA的移民服务功能帮助客户处理公民身份和移民程序。顾问协助公民申请及相关实际要求，包括文件翻译、指纹采集和照片，同时提供有关移民规则和程序的信息。通过信息和倡导项目，PAA通过其网站、波兰语通讯《Ogniwo》和英语通讯《The Link》分发社区信息。它还使用波兰语广播、电视和印刷媒体来接触可能在地理上或语言上与其办公室隔离的人。 该协会是伊利诺伊州非营利公司，根据美国国内税收法第501(c)(3)条被认可为免税。其收入来源包括个人、企业和组织捐款；基金会和公司赠款；联邦、州和地方政府的赠款和合同；以及选定服务的费用。志愿者董事会监督该组织及其财务和运营方向。筹款活动包括每年11月的晚会、春季主席早午餐、音乐活动、筹款午餐会和其他社区活动。PAA仍然是一个积极的服务提供者和社区机构，专注于移民包容和……

波兰美国协会的历史可以追溯到1922年，当时一群杰出的波兰裔美国商人和专业人士在芝加哥创立了波兰福利协会。该组织的成立是为了满足波兰移民的实际和社会需求，当时新移民常常面临语言障碍、不熟悉的制度、有限的经济资源以及难以获得主流服务的问题。其早期工作与波兰市中心（芝加哥波兰裔美国人生活的历史中心）有关，并专注于以波兰语提供社会服务。 几十年来，该组织帮助了一代又一代的移民家庭适应美国。其角色逐渐从狭隘的种族福利协会发展为更广泛的人类服务机构。尽管波兰移民和讲波兰语的居民仍然是其服务对象的重要组成部分，但PAA的既定使命现在涵盖了芝加哥多元化的移民社区。这一扩展既反映了芝加哥人口的变化，也反映了该组织在文化响应式服务提供方面积累的专业知识。 PAA的项目已发展为几个相互关联的领域。社会服务项目提供咨询、危机干预、家庭和育儿援助、老年人支持、家庭暴力干预、青少年发展、药物滥用治疗、健康外展、紧急援助和无家可归者服务。这些项目旨在帮助客户建立更安全、更稳定的家庭，并解决自给自足的直接障碍。 该组织还发展了大量的教育和就业功能。PAA报告称，自1981年以来提供就业服务，自1989年以来提供成人教育。1992年，它增加了职业培训，包括与认证护理助理和物理康复相关的项目。其学习中心支持英语学习、识字、公民身份准备、计算机技能、办公技能、护理复习、工作安置和职业规划。该中心被伊利诺伊州教育委员会批准为私立商业和职业学校，正式确立了其在劳动力和职业教育中的作用。 移民支持成为另一个核心活动领域。PAA的顾问帮助客户了解移民程序并完成与公民身份相关的申请，包括相关的翻译和文件任务。该组织没有将移民援助视为孤立服务，而是将其与教育、就业咨询、社会工作、口译和倡导相结合。 为了接触办公室以外的人，PAA使用了多种沟通渠道。其网站提供双语信息，而波兰语通讯《Ogniwo》和英语通讯《The Link》传达与移民相关的问题和资源。员工还出现在波兰语广播、电视和印刷媒体中。这些活动将该协会的信息传播范围扩大到可能因语言、地理或有限接触公共和私人机构而孤立的人。 现代组织作为伊利诺伊州非营利公司运营，具有联邦501(c)(3)免税地位。它由志愿者董事会管理，并得到捐款、赠款、政府合同和选定项目费用的支持。PAA报告称，每月通过约30个项目和计划为超过3000名客户提供服务，员工超过150名专业人士。其筹款日历包括每年11月的年度晚会、春季主席早午餐以及较小的文化和社区活动。该机构的历史连续性在于其波兰语根源，而其当前身份是芝加哥移民服务机构，具有广泛的社区使命。

• 1992

  增加职业培训

  [1]Polish American Associationen.wikipedia.org

  该组织开始提供职业培训，包括与医疗保健相关职业的准备。

• 1989

  引入成人教育服务

  [1]Polish American Associationen.wikipedia.org

  PAA扩展到成人教育，包括语言、识字和公民身份导向的教学。

• 1981

  引入就业服务

  [1]Polish American Associationen.wikipedia.org

  该协会开始提供与就业相关的服务，作为其对移民经济融合扩展支持的一部分。

• 1922

  作为波兰福利协会成立

  [1]Polish American Associationen.wikipedia.org

  波兰裔美国商人和专业人士在芝加哥建立了该组织，以提供波兰语社会服务给移民。

一个双语、双文化的非营利服务提供者，结合移民支持、社会援助、教育、劳动力发展和倡导，历史根源在芝加哥的波兰裔美国人社区，当前使命是服务更广泛的移民群体。

• 人类服务

  社会服务

  PAA的社会服务组合支持家庭、老年人、青少年、家庭暴力幸存者、无家可归者以及受药物滥用问题影响的人。服务包括咨询、育儿教育、危机干预、老年人个案管理、家务助理援助、青少年发展、家庭暴力和伴侣虐待项目、无家可归者外展、健康外展、食品和衣物援助、租金和能源援助以及个案管理。援助旨在尽可能以客户的第一语言提供。

• 教育和就业服务

  学习中心

  学习中心提供英语作为第二语言教学、识字辅导、公民考试准备、计算机和办公技能课程、护理复习、工作安置和职业咨询。它还支持进入医疗保健相关工作的职业途径，包括认证护理助理和物理康复助理培训。该中心服务于寻求语言能力、公民身份、新技能或进入美国劳动力市场的移民。

• 移民援助

  移民服务

  PAA的移民服务顾问帮助客户了解移民程序并准备公民身份申请。实际支持可包括翻译、文件协助、指纹采集和照片，以及有关当前政策和流程的信息。该服务与该协会更广泛的教育、就业、社会工作、口译和倡导项目相结合。

• 社区信息和倡导

  信息和倡导

  PAA通过其网站、波兰语通讯《Ogniwo》和英语通讯《The Link》传播信息。员工还通过波兰语广播和印刷媒体进行沟通。倡导包括个案倡导、与政府和人类服务系统的互动、口译和翻译，旨在减少社会和经济自给自足的障碍。

• 年度晚会

  Chicago metropolitan area

  PAA每年11月举办年度晚会，以推广其工作并为非营利服务筹集资金。

  结果. 该活动支持社区知名度和筹款；未提供具体财务结果。

  来源
• 主席早午餐

  Chicago metropolitan area

  作为PAA筹款和社区参与活动的一部分，举办春季主席早午餐。

  结果. 该活动有助于组织筹款和公众意识；未提供具体结果。

  来源

1. 1Polish American Associationen.wikipedia.org
2. 2Polish American Association official websitepolish.org