波廷格

波廷格（Pöttinger，即波廷格房地产集团 / Pöttinger Immobilien）是一家总部位于慕尼黑的家族房地产集团，其历史可追溯至1937年，当时塞巴斯蒂安·波廷格创立了一家土木工程与园林绿化企业。历经三代人，公司从一家小型混凝土制品作坊成长为涵盖房地产各个方面的企业集团：建筑、项目开发、销售与物业管理。集团自称是德国房地产投资者的一站式服务商，从土地收购、交钥匙建设到持续管理全程支持项目。 集团通过多个业务板块运营。Pöttinger Construction 负责商业建筑、酒店和住宅房地产的交钥匙建设。Pöttinger Verwaltung 专注于土地、建筑和物业管理。开发与销售活动聚焦于慕尼黑和柏林等城市增长市场的优质地段，集团表示其业务遍及全德国。其项目组合涵盖工业、商业和住宅建筑，包括自住和租赁公寓。 领导权在家族内传承：创始人塞巴斯蒂安·波廷格之后，其子维尔纳和路德维希·波廷格兄弟接手，如今由路德维希·波廷格及其子菲利普·S·波廷格经营。在马蒂亚斯·莱因哈德于2023年7月31日卸任联合首席执行官并退休后，菲利普·S·波廷格成为 S. Pöttinger Bauunternehmung 的唯一首席执行官。近期项目包括慕尼黑附近普茨布伦的住宅小区，由九栋三层建筑组成，共57套公寓；以及与埃尔朗根-纽伦堡学生服务中心合作、位于因戈尔施塔特 Lutzstraße 21 的231套学生公寓项目，该项目于2025年2月3日举行了奠基仪式。 公司以覆盖房地产价值链的长期经验、紧密的客户关系和品质承诺为定位，其决策参考人口发展及其对房地产市场的影响。公司仍为私人所有的家族企业。

波廷格由塞巴斯蒂安·波廷格于1937年创立，他凭借勤奋、干劲和适度承担风险的意愿，建立了一家土木工程与园林绿化企业。早期公司仅有3至4名员工，生产混凝土管、立柱和渗井。从这些微小的起点出发，公司逐步成长为涵盖房地产各个方面的企业集团。 历代家族成员推动了扩张。创始人之子维尔纳和路德维希·波廷格兄弟为公司的持续成功做出了重大贡献，如今由路德维希·波廷格及其子菲利普·S·波廷格领导企业。菲利普·S·波廷格曾谈到家族对塑造城市景观、赋予建筑独特印记的自豪，并表示二十年后他仍能认出公司的建筑。 集团目前通过多个业务板块运营。Pöttinger Construction 是商业建筑、酒店和住宅房地产交钥匙建设的服务伙伴。Pöttinger Verwaltung 负责土地、建筑和物业管理。集团自称是德国房地产投资者的一站式服务商，从土地收购、项目开发到建筑、销售及物业管理全程支持项目。其活动聚焦于柏林和慕尼黑等城市增长市场的优质地段，并表示业务遍及全德国。 近期项目体现了集团的业务范围。在慕尼黑附近宁静的普茨布伦郊区，建成了一个智能住宅小区，九栋三层建筑错落分布于大片场地，其间设有游乐和绿化空间；其57套公寓以自住或租赁形式提供。在因戈尔施塔特，位于 Lutzstraße 21 的231套学生公寓新楼于2025年2月3日举行奠基仪式，埃尔朗根-纽伦堡学生服务中心、政界人士及主管部门出席。 在领导层方面，马蒂亚斯·莱因哈德于2023年7月31日卸任 S. Pöttinger Bauunternehmung 联合首席执行官并退休，菲利普·S·波廷格成为唯一首席执行官。公司仍为家族私人企业，其决策参考人口发展及其对房地产市场的影响。

• 2025

  2月3日，因戈尔施塔特 Lutzstraße 21 的231套学生公寓奠基。

• 2023

  马蒂亚斯·莱因哈德于7月31日卸任联合首席执行官；菲利普·S·波廷格成为唯一首席执行官。

• 2023

  慕尼黑附近普茨布伦的57套公寓住宅小区建成。

• 1937

  塞巴斯蒂安·波廷格创立土木工程与园林绿化企业。

德国房地产投资者的一站式服务商，涵盖土地收购、项目开发、建筑、销售与物业管理，聚焦城市增长市场的优质地段。

• Pöttinger Construction

  商业建筑、酒店和住宅房地产的交钥匙建设。

• Pöttinger Verwaltung

  土地、建筑和物业管理服务。

• 普茨布伦住宅小区

  慕尼黑附近九栋三层建筑，共57套自住或租赁公寓。

• 因戈尔施塔特 Lutzstraße 21 学生公寓

  231套学生住宅楼，2025年2月3日奠基。

• 2021-06-23

  Pöttinger 开设制造工厂[5]Pöttinger 开设制造工厂farmersjournal.ie

  报道日期：2021-06-23

  Pöttinger 在奥地利格里斯基兴的主工厂附近开设了第四座制造工厂，并已开始生产 Impress 圆捆打捆机和 Top 大型搂草机。

• 2021-06-23

  Pöttinger 拨款扩大生产面积[5]Pöttinger 开设制造工厂farmersjournal.ie

  报道日期：2021-06-23

  Pöttinger 表示，鉴于订单量很强且主厂空间有限，公司已另拨 4,500 万欧元，将目前的生产面积扩大一倍。

1. 1Real Estate in Munich - Pöttinger Real Estate Grouppoettinger.com
2. 2History of the Munich-based Real Estate Group - Pöttinger Real Estate Grouppoettinger.com
3. 3Geschichte der Münchner Immobiliengruppe - Pöttinger Immobilienpoettinger.com
4. 4Industrial, commercial and residential buildings in Munich - Pöttinger Real Estate Grouppoettinger.com
5. 5Pöttinger 开设制造工厂farmersjournal.ie