昴星团出版社

昴星团出版社（保加利亚语：„Плеяда“，Izdatelstvo Pleiada）是一家保加利亚出版社，由当时停刊的漫画杂志《Дъга》（Daga）的两位美术作者于1990年代初创立：佩塔尔·斯塔尼米罗夫（笔名 Peter Stan）与迪米塔尔·斯托亚诺夫（笔名 Dimo）。斯塔尼米罗夫于1994年离开该社。该社最著名之处在于将斯蒂芬·金、迪恩·孔茨等国际惊悚与恐怖作家引入保加利亚读者视野，并在保加利亚游戏书（книга-игра）领域扮演重要角色。 早期昴星团出版社出版了几部翻译游戏书，随后成为保加利亚本土作者游戏书的领先出版者。这些书常以英文笔名出版，因为据出版方称这样销量更好。该社出版过游戏书的知名作者包括科林·沃伦伯里（Lyubomir Nikolov）、迈克尔·明德克莱姆（Dimitar Slaveykov）、阿德里安·韦恩（Aleksandar Sultanov）和罗伯特·布隆德（Bogdan Rusev）等。 除游戏书外，昴星团的目录涵盖乔纳森·巴克、劳雷特·安·怀特、詹姆斯·帕特森、迪恩·孔茨、斯蒂芬·金、科琳·麦卡洛、斯蒂芬·莱瑟、洛伦佐·卡尔卡特拉、威廉·科尼茨和杰克·希金斯等作者的惊悚与历史小说，以及朱迪思·麦克诺特、卢安·赖斯、夏洛特·维尔·艾伦、贾内尔·泰勒、朱迪思·迈克尔和芭芭拉·弗里西等言情作家。出版社在 pleiadbooks.com 的网上书店直接向保加利亚读者销售纸质书，提供满100列弗免运费、促销折扣（如部分新书八折）以及货到付款。网站导航突出新书、重点推荐、惊悚和历史等分类，体现其商业定位。 昴星团出版社目前仍是活跃的保加利亚语大众图书出版社，主要经营保加利亚市场。它是一家私营公司；现有资料未显示其隶属任何集团或上市。

昴星团出版社于1990年代初作为保加利亚图书出版社成立。创始人是当时已停刊的漫画杂志《Дъга》（Daga）的两位美术作者：佩塔尔·斯塔尼米罗夫（署名 Peter Stan）与迪米塔尔·斯托亚诺夫（笔名 Dimo）。佩塔尔·斯塔尼米罗夫于1994年离开该社。 该社最初出版了几部翻译游戏书——这种形式在1990年代初的保加利亚颇受欢迎。随后它转向本土原创游戏书，并成为保加利亚作者游戏书的领先出版者。当时一个独特做法是以英文笔名出版这些作者的作品，因为出版方认为这样销量更好。昴星团出版过游戏书的知名作者包括科林·沃伦伯里（Lyubomir Nikolov 的笔名）、迈克尔·明德克莱姆（Dimitar Slaveykov）、阿德里安·韦恩（Aleksandar Sultanov）和罗伯特·布隆德（Bogdan Rusev）。 除游戏书外，昴星团建立了以翻译类型小说为核心的大众图书目录。它尤其以出版斯蒂芬·金和迪恩·孔茨的保加利亚语版而闻名，目录还包括乔纳森·巴克、劳雷特·安·怀特、詹姆斯·帕特森、科琳·麦卡洛、斯蒂芬·莱瑟、洛伦佐·卡尔卡特拉、威廉·科尼茨和杰克·希金斯等惊悚与历史小说作者，以及朱迪思·麦克诺特、卢安·赖斯、夏洛特·维尔·艾伦、贾内尔·泰勒、朱迪思·迈克尔和芭芭拉·弗里西等言情作者。 进入2000年代及以后，昴星团继续作为独立的保加利亚出版社运营，并建立了面向消费者的网上书店 pleiadbooks.com，提供满100列弗免运费、货到付款及定期折扣促销等服务。网站将目录分为新书、重点推荐、惊悚和历史等板块，反映出版社的核心类型。

• 1994

  佩塔尔·斯塔尼米罗夫离开该出版社。

• 1990

  昴星团出版社由佩塔尔·斯塔尼米罗夫与迪米塔尔·斯托亚诺夫在保加利亚创立。

保加利亚大众图书出版社，出版翻译惊悚、恐怖与言情小说及本土游戏书，并通过自营网上书店直接面向读者销售。

• 斯蒂芬·金作品保加利亚语版

• 迪恩·孔茨作品保加利亚语版

• 保加利亚作者以英文笔名出版的游戏书

• 惊悚与历史小说（如乔纳森·巴克、劳雷特·安·怀特）

• 言情小说（如朱迪思·麦克诺特、卢安·赖斯）

1. 1Издателство Плеяда – official websitepleiadbooks.com
2. 2Pleiad books – Wikidatawikidata.org
3. 3Плеяда (издателство) – Wikipedia (Bulgarian)bg.wikipedia.org