菲利普·皮基耶出版社

菲利普·皮基耶出版社（Éditions Philippe Picquier 或 Éditions Picquier）是一家总部位于法国阿尔勒的出版社。其编辑理念围绕将亚洲作品带给法语读者，尤其是通过翻译来自中国、日本、韩国、越南、印度、台湾和巴基斯坦的作品。该出版社并不局限于单一文学体裁，而是提供广泛的目录，旨在连接不同的写作形式和文化表达。其节目包括文学和通俗小说、犯罪小说和历史小说、散文、人文科学、神学、纪实作品、历史、民族学、传记、个人见证、摄影、绘画、烹饪书、漫画、漫画和儿童书籍。 公司由菲利普·皮基耶创立，他在不懂亚洲语言的情况下进入出版业。他最初专注于中国和日本文学，但出版计划后来扩展到亚洲的更大范围。其基本编辑理念不是将亚洲出版视为狭窄的专业领域，而是发展一个广泛的文化目录，使文学、学术、视觉艺术和青年出版能够共存。这种方法使皮基耶成为亚洲文化的专家，同时也赋予其综合文学出版商的广度。 皮基耶的目录包括来自多个亚洲文学传统的作家的翻译作品。其著名出版物包括井上由纪的《艺伎回忆录》、丹石的《紫禁城太监回忆录》和村上龙的《硬币储物柜婴儿》。参考资料报告称，这些书每本的印刷量都超过4万册。该出版社还拥有大量的再版书，引用的目录描述记录了大约1210种图书和超过350种再版作品。这些数字是历史目录指标，而非当前运营统计。 该出版社的一个独特视觉组成部分与多米尼克·皮基耶有关，她是菲利普·皮基耶的妹妹，也是一位书籍设计师。她的封面设计被描述为有助于目录的连贯性并强化出版社的编辑身份。皮基耶还在2003年创建了一个专门的青年印记或目录“皮基耶青年”。该计划通过插图书、诗歌、故事、儿童小说、青少年叙事和多卷系列扩大了公司的读者群，旨在向年轻读者介绍亚洲文化。 公司与Harmonia Mundi有着密切的运营关系。Harmonia Mundi在法国分销皮基耶的书籍，包括通过其巴黎业务，并且该出版社与比利时、瑞士和加拿大有分销或分支安排。这两个组织在阿尔勒共用办公场所。根据引用的历史记载，Harmonia Mundi在1993年因财务困难收购了公司资产的60%股份，而皮基耶保留了部分一般服务。根据参考资料，该出版社在2010年《图书周刊》的法国出版商排名中位列第122位。 因此，皮基耶目前的身份是一家专业法国出版社，拥有异常广泛的亚洲焦点目录。其品牌结合了翻译、文学发现、文化调解、视觉一致性以及面向成人和年轻读者的出版。可用的参考资料并未确定当前的员工人数、所有权结构（除了历史上的Harmonia Mundi股份）或完整的当代目录，因此这些细节在此不被视为当前事实。

菲利普·皮基耶出版社源于菲利普·皮基耶决定建立一家专注于亚洲书籍的出版业务，尽管他进入该领域时并不懂亚洲语言。该出版社最初专注于中国和日本文学。其编辑视野随后扩展到包括更广泛的亚洲国家和文化区域的作品，包括韩国、越南、印度、台湾和巴基斯坦。 该出版社的定义原则是在地理专业化范围内追求广度。皮基耶没有将目录局限于某一学科，而是结合了小说、通俗小说、犯罪小说、历史小说、散文、人文科学、历史、民族学、神学、传记、见证、摄影、绘画、烹饪书、漫画和漫画。这种混合旨在在体裁之间建立联系，同时通过翻译为法国读者提供来自亚洲的文学和文化作品。 公司在Harmonia Mundi于1993年收购其资产60%股份之前经历了财务困难。这一安排使菲利普·皮基耶保留了部分一般服务，并在两个组织之间建立了持久的运营关系。Harmonia Mundi成为皮基耶在法国的分销商，该出版社在比利时、瑞士和加拿大发展了相关业务。两家公司在阿尔勒共用办公场所，皮基耶总部设在那里。 根据参考资料引用的历史记载，该出版社的目录增长到约1210种图书，再版作品超过350种。几本出版物报告的印刷量超过4万册，包括井上由纪的《艺伎回忆录》、丹石的《紫禁城太监回忆录》和村上龙的《硬币储物柜婴儿》。目录的视觉身份通过菲利普·皮基耶的妹妹多米尼克·皮基耶的工作得到加强，她的书籍设计帮助在出版社的版本中创造了连续性。 2003年，公司创建了“皮基耶青年”，一个涵盖故事、诗歌、插图书、儿童故事、青少年小说和系列丛书的青年出版计划。该印记将皮基耶的文化使命扩展到年轻读者，并扩大了公司的商业和人口覆盖范围。 可用的描述称公司有九名员工，并在2010年《图书周刊》的法国出版商排名中位列第122位。这些细节是历史性的，并不假定描述出版社当前的规模。可用的来源并未提供确定的成立年份、完整的当前所有权声明或当前高管的全面列表。皮基耶仍然与亚洲焦点翻译出版和Harmonia Mundi的分销网络相关联。

• 2010

  《图书周刊》出版商排名

  [1]Philippe Picquier Publishingen.wikipedia.org

  据报道，该出版社在《图书周刊》的法国出版商排名中位列第122位。

• 2003

  创建皮基耶青年

  [1]Philippe Picquier Publishingen.wikipedia.org

  该出版社推出了一个青年目录，涵盖插图书、诗歌、故事、儿童文学、青少年小说和多卷系列。

• 1993

  Harmonia Mundi获得多数资产股份

  [1]Philippe Picquier Publishingen.wikipedia.org

  在财务困难之后，据报道Harmonia Mundi收购了公司资产的60%，而菲利普·皮基耶保留了部分一般服务。

一家专业的法国出版商和文化中介，专注于翻译和呈现亚洲文学、学术、视觉文化和儿童书籍，涵盖广泛的跨体裁目录。

• 综合与文学出版

  成人目录

  成人节目涵盖翻译小说、通俗小说、犯罪和历史小说、散文、传记、见证、人文科学、神学、历史、民族学以及关于亚洲文学、艺术和思想的书籍。它还包括专门介绍摄影、绘画和食物的插图书。目录的广度反映了皮基耶在亚洲焦点出版计划中连接文学、学术和视觉体裁的努力。

• 儿童与青少年出版 · 2003

  皮基耶青年

  皮基耶青年创建于2003年，将出版社的亚洲文化焦点扩展到儿童和青少年。其节目包括故事、诗歌、插图书、童年叙事、青年小说和多卷系列。该印记旨在娱乐年轻读者，并通过翻译和改编的文学体验呈现亚洲文化。

• 图形出版

  漫画与漫画

  皮基耶的目录包括漫画和漫画，以及散文、散文和插图书。这些图形格式拓宽了出版社对亚洲创意作品的呈现，并支持其跨体裁的文化出版方法。

• 1993

  财务困难后Harmonia Mundi的投资并购

  背景

  该出版社遭遇财务困难，为与Harmonia Mundi的所有权和运营安排创造了背景。

  采取的行动

  据报道，Harmonia Mundi收购了公司资产的60%股份，而菲利普·皮基耶保留了部分一般服务。

  后续影响

  Harmonia Mundi密切参与了皮基耶在法国的分销，两家组织在阿尔勒共用办公场所。

  Share of company assets. 60% (1993)

  来源

1. 1Philippe Picquier Publishingen.wikipedia.org
2. 2Éditions Philippe Picquier official websiteeditions-picquier.com