法厄同出版

法厄同出版有限公司是一家独立出版社，位于爱尔兰都柏林6区利森公园28号。公司成立于2007年，自称致力于在图书内容、插图和制作方面追求卓越，专注于为具有国际视野的有思想读者出版纸质和电子形式的引人入胜的书籍。其书目涵盖文学翻译、历史和插图类作品，一个显著例子是2025年由Séamas Ó Catháin博士翻译的F. Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》爱尔兰语/英语双语版《Gatsby Galánta》。 法厄同的书籍在英国、美国和澳大利亚印刷，并通过Ingram Content Group在全球分销和批发。在英国和爱尔兰，其图书可通过Waterstone's、WHSmith、Foyles和Blackwell等主要书店以及独立书店购买，也可通过Amazon.co.uk、Amazon.com、Amazon.fr和Amazon.de在线购买。英国的批发分销由东萨塞克斯郡伊斯特本的Gardners Books负责，全球批发由Ingram Content负责，并通过主要图书馆供应商供应。在爱尔兰，批发通过Gardners Books和Argosy Books进行，图书馆和教育供应商包括都柏林6区Rathmines的Hanna's、斯莱戈的The Book Nest Library Supply以及基尔代尔郡Leixlip的International Education Services。爱尔兰零售商可直接从法厄同以优惠批发折扣订购，并接受PayPal付款。公司是英国韦克菲尔德国家图书馆采购集团（N.A.G.）的成员。 作为一家小型独立出版社，法厄同经营的是精选书目而非大众市场书单，强调制作质量和跨文化文学项目。其网站提供图书和海报产品、作者和艺术家页面以及博客，体现了与读者的积极互动。该公司仍为私人所有，并继续出版新书，包括2025年即将推出的作品。

法厄同出版有限公司成立于2007年，总部位于爱尔兰都柏林6区利森公园28号。自成立以来，公司定位为独立出版社，致力于图书内容、插图和制作的卓越品质，专注于为有思想的读者出版具有国际吸引力的纸质和电子书籍。 多年来，法厄同建立了远超爱尔兰本土的分销网络。其书籍在英国、美国和澳大利亚印刷，并通过Ingram Content Group在全球分销和批发。在英国和爱尔兰，图书通过Waterstone's、WHSmith、Foyles和Blackwell等主要书店以及独立书店到达读者手中。在线销售渠道包括Amazon.co.uk、Amazon.com、Amazon.fr和Amazon.de。英国的批发分销由东萨塞克斯郡伊斯特本的Gardners Books负责，全球批发由Ingram Content负责，并通过主要图书馆供应商供应。在爱尔兰，批发通过Gardners Books和Argosy Books进行，图书馆和教育供应商包括都柏林6区Rathmines的Hanna's、斯莱戈的The Book Nest Library Supply以及基尔代尔郡Leixlip的International Education Services。爱尔兰零售商可直接从法厄同以优惠批发折扣订购，公司接受PayPal付款。法厄同是英国韦克菲尔德国家图书馆采购集团（N.A.G.）的成员。 近期一个值得注意的项目是2025年出版的《Gatsby Galánta》，这是一本双语书，以爱尔兰语和英语对照呈现F. Scott Fitzgerald的《了不起的盖茨比》，由都柏林大学学院荣休教授Séamas Ó Catháin博士翻译。该版本纪念1925年原版出版一百周年，并通过Fitzgerald的祖父P.F.（Philip Francis）McQuillan——从弗马纳郡移民到美国中西部——将小说与Fitzgerald的爱尔兰血统联系起来。精装版ISBN为9781908420299，平装版ISBN为9781908420305。 法厄同继续作为私人控股的独立出版社运营，维持精选书目和活跃的在线形象，包括图书和海报产品、作者和艺术家页面以及博客。

• 2025

  出版《Gatsby Galánta》，由Séamas Ó Catháin博士翻译的《了不起的盖茨比》爱尔兰语/英语双语版。

• 2007

  法厄同出版有限公司在爱尔兰都柏林成立。

独立出版社，致力于图书内容、插图和制作的卓越品质，为有思想的读者提供具有国际吸引力的纸质书和电子书。

• 2025

  《Gatsby Galánta》——爱尔兰语和英语版《了不起的盖茨比》

1. 1Phaeton Publishing homepagephaeton.ie
2. 2About Phaeton Publishingphaeton.ie
3. 3Wikidata entry for Phaeton Publishingwikidata.org