柿子出版社

柿子出版社（希伯来语：אפרסמון ספרים）是一家位于以色列特拉维夫-雅法的独立出版社。它由约阿夫·赖斯（Yoav Reis）和约里·米隆（Yori Miron）于2018年创立。赖斯在出版业拥有多年管理和制作经验，曾任职于Sifriyat Ma'ariv、Kinneret Zmora-Bitan、Matar和Am Oved等出版社；米隆拥有语言学硕士学位，职业是翻译和医生。该出版社出版希伯来语原创文学（“Kav Mit'ar”/轮廓线系列）、来自世界各地的翻译文学以及诗歌。 该出版社专注于19世纪末至20世纪中期的翻译散文，旨在打开一扇了解那个时期及其社会变革的窗口，包括20世纪之交的话语。一个显著的策展线索是处理性选择及LGBT主题的文学，这些主题在成为主流社会话语之前。正如赖斯在一次采访中所说，他们相当一部分书籍都有某种LGBT指涉——无论是通过作者还是情节——但这并非唯一议题；他认为如今同性恋与异性恋关系没有区别。他们出版的文学写于精神分析领域形成的年代，反映了个人和社会如何定位自己。 出版的书籍包括安娜玛丽·施瓦岑巴赫的《抒情中篇小说》，一个发生在20世纪30年代初德国的女同性恋爱情故事；三岛由纪夫的《假面的告白》，一部关于二战后日本同性恋的成长自传；以及雅克·达德尔尔斯瓦德-费尔森的《黑色弥撒。利利安勋爵》，一部颓废的成长小说，尖锐批评社会对同性恋的对待。出版社也出版当代希伯来语散文和诗歌，如詹姆斯·利奥·赫利希的《午夜牛郎》、玛格丽塔·林布拉基的《草帽》、马坦·赫尔莫尼的《帕尔蒂尔z"l》和拉德克利夫·霍尔的《奥格尔维小姐发现自己》。 柿子出版社是一家私营独立出版商，通过其网站以及以色列书店销售。它为读者提供希伯来语翻译散文，揭示政治和社会危机阴影下的社会动荡和文化变迁，以及“世纪末”及其后年份的心理学话语。出版社谨慎而大胆地选择那些对选择自由和个人自由的探讨比以往任何时候都更具现实意义的文学文本。

柿子出版社由约阿夫·赖斯和约里·米隆于2018年创立。赖斯在以色列出版业拥有丰富经验，曾在Sifriyat Ma'ariv、Kinneret Zmora-Bitan、Matar和Am Oved担任管理和制作职务。米隆拥有语言学硕士学位，职业是翻译和医生。出版社成立的宗旨是出版19世纪末至20世纪中期的翻译散文，特别关注在成为主流社会话语之前探索性选择和LGBT主题的文学。该出版社还出版“Kav Mit'ar”系列下的希伯来语原创文学和诗歌。著名出版物包括安娜玛丽·施瓦岑巴赫的《抒情中篇小说》、三岛由纪夫的《假面的告白》和雅克·达德尔尔斯瓦德-费尔森的《黑色弥撒。利利安勋爵》。出版社继续作为独立出版商运营，为希伯来语读者提供了解社会和文化变迁的文学作品。

• 2018

  柿子出版社由约阿夫·赖斯和约里·米隆创立。

独立出版商，精心挑选翻译和原创文学小说，关注社会文化变迁和LGBT主题。

• 安娜玛丽·施瓦岑巴赫的《抒情中篇小说》

• 三岛由纪夫的《假面的告白》

• 雅克·达德尔尔斯瓦德-费尔森的《黑色弥撒。利利安勋爵》

• 詹姆斯·利奥·赫利希的《午夜牛郎》

• 玛格丽塔·林布拉基的《草帽》

• 马坦·赫尔莫尼的《帕尔蒂尔z"l》

• 拉德克利夫·霍尔的《奥格尔维小姐发现自己》

1. 1Official website homepagepersimmon-books.com
2. 2About pagepersimmon-books.com
3. 3Wikidata entrywikidata.org
4. 4Hebrew Wikipedia articlehe.wikipedia.org