德国笔会

德国笔会，正式英文名称为PEN Centre Germany，是德国作家协会，也是国际笔会（PEN International）的一个自治国家中心。国际笔会于1921年在伦敦成立，是全球性作家组织。德国笔会的工作结合了文学与文化交往，以及倡导知识表达自由，特别是为那些面临监禁、迫害、审查或流亡的作家、记者和其他作者发声。 德国分会于1924年在路德维希·富尔达的指导下成立，并得到国际笔会创始主席约翰·高尔斯华绥的支持。1926年，它在柏林组织了国际笔会会议，并成为不断扩大的国际笔会自治中心网络的一部分。其早期发展因纳粹夺权而中断。该中心主席阿尔弗雷德·克尔流亡海外，德国组织随后转变为国家作家联盟。该机构迎合并支持纳粹政权，并因未能谴责政权的焚书事件和对知识自由的攻击而受到国际笔会的批评。作为回应，1934年在伦敦为德国流亡作家设立了一个笔会中心，由海因里希·曼担任主席。 第二次世界大战后，德国笔会中心于1948年在哥廷根重新建立。1949年东德和西德的成立导致出现了两个德国笔会组织。它们的机构分离贯穿冷战时期，并在德国统一后结束，1998年成立了统一的德国笔会中心。该组织现总部位于黑森州达姆施塔特，是国际笔会旗下140多个自治中心之一。 德国笔会的主要活动包括捍卫面临风险的作家、支持受威胁的作者，以及促进作家之间的国际团结。其“狱中作家”工作关注作家的拘留和迫害，并倡导释放和保护他们。其“流亡作家”项目始于1999年，为国际作家提供在德国安全生活和工作机会。该项目在柏林、科隆、汉堡和慕尼黑提供住宿和生活支持，使参与者能够在远离危险的环境中继续写作和专业活动。 该中心还颁发赫尔曼·凯斯滕奖，自1985年起授予为受迫害作家提供杰出服务的人士。此外，德国笔会参与“作家和平委员会”的年度工作，该委员会成立于1984年，利用文学和国际合作来解决冲突、和平与人权问题。通过这些项目，德国笔会并非商业出版品牌，而是一个以会员为基础的文化和人权组织，将德国文学生活与全球言论自由倡导联系起来。

德国笔会源于国际笔会运动，该运动于1921年在伦敦成立，是一个连接诗人、散文家和小说家的协会。德国分会于1924年在路德维希·富尔达的领导下成立，并得到国际笔会创始主席约翰·高尔斯华绥的支持。1926年，柏林主办了该中心的首届国际笔会会议，反映了德国文学生活在两次世界大战之间国际网络中的重要性。 该组织因纳粹上台而受到严重损害。其时任主席阿尔弗雷德·克尔在纳粹控制后流亡国外。1935年1月，在困难的政治条件下，德国组织成为国家作家联盟。这个继任组织与纳粹政权结盟，没有像国际笔会期望的那样谴责1933年的焚书事件，而国际笔会期望一个致力于知识自由的作家组织这样做。这一事件仍然是文化组织制度性顺从和政治俘获危险的典型例子。 流亡的德国作家发展出独立的机构回应。1934年，伦敦为德国流亡作家设立了一个笔会中心，由海因里希·曼担任主席。这个流亡中心为被迫离开国家的德语作家保留了国际声音，并与纳粹控制的文学机构相对立。 第二次世界大战后，德国笔会中心于1948年在哥廷根重新建立。1949年联邦德国和民主德国的成立产生了两个德国笔会组织，反映了国家的政治分裂。在冷战期间，审查、艺术自由、政治忠诚以及东西方关系等问题塑造了文学机构，这两个中心继续存在。 德国统一后，两个传统最终合并。1998年成立了统一的德国笔会中心，在国际笔会内创建了一个单一的国家中心。该组织后来发展了更强大的基于项目的角色，以捍卫作家和协助因迫害而流离失所的作者。其“流亡作家”项目于1999年成立，为选定的国际作家在德国城市（包括柏林、科隆、汉堡和慕尼黑）提供安全的生活和工作条件，以及生活支持。 德国笔会当代的身份建立在文学团结和保护知识表达的原则之上。其“狱中作家”活动关注被拘留或迫害的作者，而参与“作家和平委员会”则将德国成员与国际上关于冲突预防与和平的工作联系起来。自1985年以来，赫尔曼·凯斯滕奖表彰为保护受迫害作家做出显著贡献的个人或组织。该中心总部位于达姆施塔特，仍然是国际笔会140多个自治国家和地区中心网络的一部分。

• 1999

  流亡作家项目成立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  德国笔会启动了一个项目，为受威胁的国际作家在多个德国城市提供安全住所和生活支持。

• 1998

  统一的德国笔会中心成立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  德国统一后，先前分裂的德国笔会组织合并。

• 1985

  赫尔曼·凯斯滕奖设立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  德国笔会开始颁发赫尔曼·凯斯滕奖，以表彰为受迫害作家提供杰出服务。

• 1984

  作家和平委员会成立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  作家和平委员会成立，德国笔会参与其年度工作。

• 1949

  德国笔会随国家分裂

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  东德和西德的成立导致了独立的笔会组织。

• 1948

  战后在哥廷根重新建立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  第二次世界大战后，德国笔会中心在哥廷根重新建立。

• 1935

  德国组织转变为国家作家联盟

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  在纳粹政治压力下，德国组织转变为国家作家联盟，未能谴责政权的焚书事件。

• 1934

  在伦敦设立流亡中心

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  在伦敦为德国流亡作家设立了一个笔会中心，由海因里希·曼担任主席。

• 1933

  纳粹迫害扰乱德国笔会

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  纳粹接管政权、阿尔弗雷德·克尔流亡以及政权对作家和书籍的攻击破坏了德国中心。

• 1926

  首届国际笔会会议在柏林举行

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  德国笔会中心在柏林组织了其首次国际会议。

• 1924

  德国笔会中心成立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  德国国际笔会分会在路德维希·富尔达的领导下成立，并得到约翰·高尔斯华绥的支持。

• 1921

  国际笔会成立

  [1]PEN Centre Germanyen.wikipedia.org

  后来包括德国笔会在内的国际作家协会在伦敦成立。

代表德国作家的文学与人权协会，同时为言论自由和面临风险的作家提供国际支持。

• 作家保护项目 · 1999

  流亡作家

  “流亡作家”项目始于1999年，支持因迫害或严重威胁而需要保护的国际作家。该项目提供安全生活和工作机会，在柏林、科隆、汉堡和慕尼黑等德国城市提供住宿和相关生活支持。它是德国笔会致力于在流离失所条件下维持文学工作和公共表达的旗舰体现。

• 言论自由项目

  狱中作家

  “狱中作家”是德国笔会为因写作或公共表达而被监禁、迫害或以其他方式针对的作者进行的倡导活动。它反映了国际笔会捍卫知识自由和动员文学网络为面临风险的作家发声的更广泛承诺。

• 文学与人权奖 · 1985

  赫尔曼·凯斯滕奖

  赫尔曼·凯斯滕奖自1985年起由德国笔会颁发，以表彰为受迫害作家提供杰出服务。它将文学认可与该组织的人权使命联系起来，并表彰捍卫面临镇压的作家的个人或机构。

• 1935

  纳粹时期德国笔会组织的转变

  纳粹接管政权和阿尔弗雷德·克尔流亡后，德国组织转变为国家作家联盟。它支持纳粹文化秩序，并因未能谴责1933年的焚书事件和压制知识自由而受到国际笔会的批评。

  来源

阅读更多

• 1999流亡作家

  Germany · International

  一项保护和居留项目，为需要安全居住和继续工作的国际作家提供支持。支持包括在柏林、科隆、汉堡和慕尼黑的住宿以及生活费用。

  结果. 建立了一条持续的机构途径，使受威胁的作家能够暂时迁居德国并维持其文学工作。

  来源
• 1984参与作家和平委员会

  International

  德国笔会参与国际笔会作家和平委员会的年度活动，该委员会围绕冲突与和平问题将作家和中心联系起来。

  结果. 保持德国笔会参与国际文学和平网络。

  来源

• 1999

  启动流亡作家项目战略

  背景

  德国笔会的言论自由使命包括保护因迫害或威胁而被迫离开国家的作家。

  采取的行动

  该中心创建了一个项目，为受威胁的国际作家在多个德国城市提供安全住所和生活支持。

  后续影响

  “流亡作家”成为德国笔会作者保护工作的核心组成部分。

  来源

• 1998

  统一德国笔会组织战略

  背景

  1949年国家分裂后，德国笔会分为东、西两个组织，这种分裂持续存在。

  采取的行动

  德国统一后，成立了统一的德国笔会中心。

  后续影响

  该组织在国际笔会网络中恢复了单一的国家身份。

  来源

1. 1PEN Centre Germanyen.wikipedia.org
2. 2PEN Germany official websitepen-deutschland.de