彭布里塔·巴达维亚

彭布里塔·巴达维亚，其名称意为“巴达维亚记者”，是一份在荷属东印度殖民地首府巴达维亚（即今雅加达）出版的马来语日报。它是1880年代在东印度群岛发展起来的更为持久的本土语言报刊的一部分，当时马来语报纸开始超越短暂的实验，在主要商业城市建立起定期的读者群。 该报第一期于1884年12月24日出版。它是由印度记者J.基弗和W.默伦霍夫合作创办的，默伦霍夫是基弗此前曾共事过的另一位记者。基弗在该报初期担任主编。该报由W.布鲁宁公司印刷，在巴达维亚发行。除周日和公共假日外每日出版。其早期版式为四页，其中两页用于新闻，两页用于广告。为鼓励年度订阅，基弗为订阅满一年的读者组织了抽奖活动。 该报经历了多次所有权和印刷变更。到1885年6月8日，默伦霍夫成为其唯一所有者，而基弗已离开。默伦霍夫将印刷工作转交给阿尔布雷希特公司。1886年，他引入土生华人作家、教师和印刷商李金福作为商业伙伴。李以1000荷兰盾购买了公司一半的股份，而两位合伙人则分担了行政和编辑职责。李的印刷业务最初设在茂物，也以他的名义运营，获得了该报的印刷权，随后迁至巴达维亚。 1887年6月2日，彭布里塔·巴达维亚宣布出售给卡斯布姆公司。默伦霍夫在出售后仍担任主编。李金福的印刷厂继续使用了几个月，但其设备、库存和印刷权后来被出售给阿尔布雷希特。李随后不再参与该报。阿尔布雷希特继续印刷彭布里塔·巴达维亚，直至1916年停刊。 在编辑方面，该报报道荷属东印度新闻、娱乐、公共争议和论战性文章。早年它设有专门栏目，报道印尼华人感兴趣的话题。其文化报道在舞台剧和邦沙万剧团方面尤为突出，包括好评和选角公告。还刊登了读者关于戏剧的来信，包括批评一些被认为对年轻女性过于色情的表演。 该报的受众和编辑范围随时间扩大。大约在1907年，它越来越多地报道群岛原住民族群的消息，这一发展与荷兰伦理政策下非欧洲人口识字率的提高有关。该报还为有力的政治评论提供了平台。1901年至1903年间，蒂尔托·阿迪·苏里约以“德雷福斯事件”为标题撰写社论，援引德雷福斯事件，同时批评殖民政府的行为和涉嫌滥用职权。其他撰稿人包括李金福和土生华人作家那田别，后者以笔名“加冷朗吉”撰写了大量关于新加坡的文章。 彭布里塔·巴达维亚最终在殖民地报业市场变化的背景下消失。到1910年代初，更多由原住民出版商拥有的报纸出现，加剧了竞争，并导致其发行量下降。该报于1916年停刊，作为早期马来语报刊、连接印度和印尼华人记者的商业和编辑网络以及殖民地巴达维亚公共辩论发展的一个例子，至今仍具有重要意义。

彭布里塔·巴达维亚是在荷属东印度马来语报刊整合时期出现的。早期的本土语言报纸往往寿命短暂，但1880年代带来了更稳定的马来语出版物群体，服务于殖民地主要贸易中心的读者。巴达维亚作为殖民地首府，是此类报纸的自然基地，因为它结合了政府机构、商业活动、不断增长的识字公众以及相互关联的印度、印尼华人和原住民社区。 该报第一版于1884年12月24日发行。J.基弗是一位曾领导其他报纸的印度记者，担任主编，而W.默伦霍夫参与了该事业，并与其融资和管理有关。W.布鲁宁公司印刷了最初的版本，并在巴达维亚发行。该报除周日和节假日外每日出版。其四页结构在新闻和广告之间分配空间，既反映了其公共信息角色，也反映了其对商业发行的依赖。年度订阅抽奖被用作早期促销手段。 到1885年6月，默伦霍夫完全拥有该报，基弗已离开。默伦霍夫将印刷转移到阿尔布雷希特公司。次年，李金福作为合伙人加入。李是著名的土生华人作家、教师和印刷商，以1000荷兰盾收购了公司一半的股份。他的参与将该报与一家位于茂物的印尼华人拥有的印刷企业联系起来。合伙人分担了职责，行政和编辑工作共同处理，李的印刷厂迁至巴达维亚以印刷该报。 这种安排是短暂的。1887年6月，卡斯布姆公司宣布收购彭布里塔·巴达维亚，保留默伦霍夫为主编。李金福的印刷业务与该报的联系持续了几个月，但印刷厂、其材料和该报的印刷权随后被出售给阿尔布雷希特。李在那次转让后不再参与该报。阿尔布雷希特成为持续的印刷商，并一直与该报保持联系直至其关闭。 彭布里塔·巴达维亚不仅限于政治或商业新闻。其内容包括来自印度群岛的报道、娱乐材料、论战、广告以及一个涉及印尼华人利益的部分。戏剧在该报中占有显著位置。它报道舞台制作和邦沙万剧团，对表演者和剧团给予好评，并刊登选角公告。读者来信增加了辩论的论坛，包括抱怨一些戏剧表演对年轻女性过于色情。 该报的编辑范围随着二十世纪初的社会和教育发展而变化。大约在1907年，随着荷兰伦理政策下非欧洲人口识字率的提高，它越来越多地报道原住民族群。它还发表政治批评材料。蒂尔托·阿迪·苏里约在1901年至1903年间以“德雷福斯事件”为标题撰写社论，以当时的德雷福斯事件为参照，同时谴责荷兰殖民政府被指控的滥用和不当行为。那田别以“加冷朗吉”为笔名撰写了关于新加坡的文章。连同李金福和其他撰稿人的作品，这些文本显示了该报在多语言和多元社会的殖民地公共领域中的作用。 该报后来的衰落反映了报业的结构性变化，而不是单一记录的事件。在1910年代初期，原住民出版商拥有的报纸变得更加普遍，加剧了竞争，并导致彭布里塔·巴达维亚的发行量减少。阿尔布雷希特继续印刷该报，直到1916年关闭。其历史说明了早期殖民地报纸的商业脆弱性、印刷基础设施的重要性以及印度和印尼华人记者参与马来语公共话语发展的过程。

• 1916

  停刊

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  在来自日益普遍的原住民拥有的报纸的竞争导致发行量减弱后，彭布里塔·巴达维亚停止出版。

• 1907

  对原住民社区的更广泛报道

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  随着非欧洲社区识字率的提高，该报越来越多地发表关于原住民族群的材料。

• 1901

  蒂尔托·阿迪·苏里约贡献德雷福斯事件社论

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  蒂尔托·阿迪·苏里约开始以“德雷福斯事件”为标题撰写政治批评社论。

• 1887

  出售给卡斯布姆公司及随后转让给阿尔布雷希特

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  卡斯布姆公司收购了该报，之后其印刷权和相关印刷资产被转让给阿尔布雷希特。

• 1886

  李金福加入该事业

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  李金福购买了公司一半的股份，并将他的印刷业务与该报联系起来。

• 1885

  默伦霍夫成为唯一所有者

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  到6月8日，W.默伦霍夫在J.基弗离开后获得全部所有权，并将该报的印刷商改为阿尔布雷希特公司。

• 1884

  第一期出版

  [1]Pembrita Betawien.wikipedia.org

  彭布里塔·巴达维亚于12月24日在巴达维亚作为马来语日报出版了创刊号。

一份总部位于巴达维亚的马来语日报，融合了殖民地新闻、广告、娱乐报道、社区导向内容和政治评论。

• 报纸 · 1884

  彭布里塔·巴达维亚日报

  核心产品是一份从巴达维亚发行的四页马来语日报。早期版本大约一半页面用于新闻，其余用于广告。随着时间的推移，该出版物扩展到一般殖民地新闻之外，包括社区导向材料、娱乐、戏剧报道、读者来信和政治论战。它在巴达维亚发行，并由W.布鲁宁公司、李金福的印刷厂和阿尔布雷希特相继印刷。

• 1907

  扩大原住民社区报道战略

  背景

  非欧洲人口识字率的增长改变了马来语报纸的潜在受众。

  采取的行动

  彭布里塔·巴达维亚增加了对原住民族群的报道。

  后续影响

  这一变化反映了殖民地马来语报刊社会范围的扩大，尽管该报后来面临来自原住民拥有的报纸的更激烈竞争。

  来源

• 1887

  出售给卡斯布姆公司并购

  背景

  在与李金福的合伙关系结束后，该报经历了另一次所有权变更。

  采取的行动

  卡斯布姆公司收购了彭布里塔·巴达维亚，同时保留W.默伦霍夫为主编。

  后续影响

  阿尔布雷希特随后收购了李金福的印刷厂、库存和印刷权，并印刷该报直至其关闭。

  来源

• 1886

  李金福收购一半股份并购

  背景

  默伦霍夫寻求与土生华人作家、教师和印刷商李金福建立业务伙伴关系。

  采取的行动

  李金福以1000荷兰盾购买了公司一半的股份，并将他的印刷厂与该报联系起来。

  后续影响

  该伙伴关系分担了行政和编辑职责，但在该报于1887年出售且其印刷资产后来转让给阿尔布雷希特后结束。

  Purchase price for half of the company. 1,000 gulden (1886)

  来源

• 1885

  所有权和印刷商变更战略

  背景

  在J.基弗离开后，W.默伦霍夫成为唯一所有者，并重新评估了该报的生产安排。

  采取的行动

  默伦霍夫将印刷从W.布鲁宁公司转移到阿尔布雷希特公司。

  后续影响

  这一变化先于1886年和1887年的进一步所有权和印刷权转让。

  来源

1. 1Pembrita Betawien.wikipedia.org