保罗·佐尔奈出版社

保罗·佐尔奈出版社是一家奥地利出版社，由保罗·佐尔奈于1923年创立。在两次世界大战之间的时期，该公司成为德语世界最成功的出版公司之一，其声誉建立在将德语文学与翻译作品及国际知名作家的作品相结合的出版计划之上。其书目包括约翰·高尔斯华绥、赫伯特·乔治·威尔斯、赛珍珠、A·J·克罗宁、弗朗茨·韦尔弗、费利克斯·萨尔滕、罗伯特·诺伊曼、罗达·罗达、希尔德·斯皮尔、恩斯特·洛塔尔、梅拉·斯皮拉·哈特维希、汉斯·卡尔特内克、弗里德里希·托贝格、莱奥·佩鲁茨、海因里希·曼、卡西米尔·埃德施密德、卡尔·施特恩海姆、埃米尔·路德维希、瓦尔特·冯·莫洛和弗兰克·蒂斯等作家。这一范围使该出版社成为奥地利、德国和国际文学市场之间的重要文学中介。1938年奥地利并入纳粹德国后，公司的历史遭到严重破坏。由于保罗·佐尔奈受到纳粹反犹限制，最初曾试图安排一个表面上的雅利安人担任公司负责人。但这些努力未能确保出版社的长期独立。佐尔奈离开奥地利前往伦敦，从1938年至1946年居住在那里，并与英国出版商海涅曼合作建立了海涅曼与佐尔奈出版社。1939年4月，盖世太保关闭了维也纳的出版社，之后由非犹太书商卡尔·H·比绍夫接管。1946年返回维也纳后，佐尔奈收回了业务，并将其更名为海涅曼与佐尔奈出版社。现有参考资料主要记录了该公司的创立时期、两次世界大战之间的文学声望、纳粹时期的迫害与关闭以及战后的恢复。它没有提供足够的信息来确定其目前的股权结构、现任管理层、详细的当代出版计划或确认的公司状态。因此，该品牌最好被理解为一个奥地利文学出版名称，在二十世纪德语出版史上占有特别重要的地位。

保罗·佐尔奈出版社于1923年由保罗·佐尔奈在维也纳创立。在两次世界大战之间的时期，它迅速发展，成为德语文学市场上最成功的出版社之一。其出版计划以广度著称。除了奥地利和德国作家外，该出版社还出版或代理国际知名作家的作品，包括约翰·高尔斯华绥、赫伯特·乔治·威尔斯、赛珍珠和A·J·克罗宁。它还出版了奥地利和德国文学中的重要人物，如弗朗茨·韦尔弗、费利克斯·萨尔滕、罗伯特·诺伊曼、希尔德·斯皮尔、恩斯特·洛塔尔、弗里德里希·托贝格、莱奥·佩鲁茨、海因里希·曼等。这种国内文学出版与国际作家的结合，使该公司在现代文学跨越语言和国家界限的流通中发挥了突出作用。 1938年奥地利与纳粹德国合并后的政治变化使公司和其创始人面临直接危险。保罗·佐尔奈受到纳粹反犹措施的影响。现有历史记载称，该公司最初试图通过使用雅利安人作为名义负责人来规避限制。但这些措施未能阻止公司作为独立出版企业的最终毁灭。佐尔奈逃往伦敦，从1938年至1946年居住在那里。在英国流亡期间，他与出版商海涅曼合作，帮助建立了海涅曼与佐尔奈出版社。 1939年4月，盖世太保关闭了维也纳的出版社。随后由卡尔·H·比绍夫接管，历史记载中称其为非犹太书商。关闭和接管是纳粹对奥地利犹太人和受迫害的文化商业机构进行更广泛迫害和没收的一部分。这一事件打断了公司原有的所有权和出版连续性，迫使创始人继续在奥地利境外从事专业工作。 第二次世界大战后，保罗·佐尔奈于1946年返回维也纳并收回了业务。公司随后更名为海涅曼与佐尔奈出版社。现有参考资料没有提供后来几十年的完整记录，包括后续所有者、编辑领导层、出版印记或当前运营。因此，有据可查的历史主要集中在公司的创立、两次世界大战之间的扩张、纳粹时期的迫害与关闭以及战后的恢复。其历史意义既在于其有影响力的文学书目，也在于其创始人及出版企业遭受政治迫害所造成的中断。

• 1946

  战后恢复

  [1]Paul Zsolnay Verlagen.wikipedia.org

  保罗·佐尔奈返回维也纳，收回了业务，并将其更名为海涅曼与佐尔奈出版社。

• 1939

  盖世太保关闭

  [1]Paul Zsolnay Verlagen.wikipedia.org

  盖世太保于4月关闭了出版社。业务随后被书商卡尔·H·比绍夫接管。

• 1938

  德奥合并与创始人的流亡

  [1]Paul Zsolnay Verlagen.wikipedia.org

  奥地利并入纳粹德国后，保罗·佐尔奈受到纳粹反犹限制，并离开前往伦敦。

• 1923

  出版社的创立

  [1]Paul Zsolnay Verlagen.wikipedia.org

  保罗·佐尔奈在奥地利创立了出版社，创建了后来成为两次世界大战期间重要文学出版商的这家公司。

一家历史上著名的奥地利文学出版商，专注于德语文学和国际知名作家。

• 文学出版 · 1923

  德语文学书籍

  该出版社的核心活动是为德语市场出版文学作品。其历史书目包括奥地利和德国作家以及德语传统之外的作者，使出版计划比狭隘的民族文学书目更为广泛。

• 翻译文学

  德语国际文学

  保罗·佐尔奈出版社出版了国际知名作家的作品，包括约翰·高尔斯华绥、赫伯特·乔治·威尔斯、赛珍珠和A·J·克罗宁。现有资料未指明具体的翻译版本或系列，但这些作者说明了该出版社在将国际文学作品带给德语读者方面的作用。

• 德语文学

  奥地利和德国作家的作品

  该出版社的历史计划包括众多重要的或有影响力的奥地利和德国作家，如弗朗茨·韦尔弗、费利克斯·萨尔滕、希尔德·斯皮尔、恩斯特·洛塔尔、弗里德里希·托贝格、莱奥·佩鲁茨和海因里希·曼。这些作家为公司在二十世纪德语文学出版中的地位做出了贡献。

• 1938

  纳粹迫害与出版社被迫中断

  德奥合并后，保罗·佐尔奈受到纳粹反犹限制。该公司曾试图使用雅利安名义负责人，但佐尔奈最终逃往伦敦，维也纳的业务后来被盖世太保关闭。

  来源

阅读更多

• 1946

  战后恢复与更名战略

  背景

  战后，保罗·佐尔奈返回维也纳，收回了在纳粹时期被中断的出版业务。

  采取的行动

  恢复后的业务更名为海涅曼与佐尔奈出版社。

  后续影响

  更名反映了佐尔奈在伦敦期间与英国出版商海涅曼建立的联系。

  来源

• 1938

  试图通过雅利安名义负责人保全公司战略

  背景

  德奥合并后，纳粹反犹限制使保罗·佐尔奈及其出版业务面临政治和法律压力。

  采取的行动

  该公司最初试图使用雅利安名义负责人以继续运营。

  后续影响

  这一安排未能阻止创始人逃往伦敦，也未能阻止盖世太保于1939年4月关闭维也纳的出版社。

  来源

1. 1Paul Zsolnay Verlagen.wikipedia.org