柠檬通道

柠檬通道是比利时列日市中心一座历史悠久的室内购物拱廊，被广泛描述为比利时最古老的室内商业通道，也是欧洲最古老的通道之一。它连接 Vinâve d'Île 与大学街（rue de l'Université），中部被 rue Lulay-des-Fèbvres 横穿。该拱廊由建筑师路易-德西雷·勒莫尼耶和亨利-维克多·博利厄于1836年至1838年间建造；其名称由两位主创者抽签决定。它比1847年在布鲁塞尔落成的圣于贝尔皇家长廊早八年。 该项目约始于1835年，当时新大学街的几位居民——路易-德西雷·勒莫尼耶、让-巴蒂斯特·昂凯和让-路易·拉森福斯·布鲁埃——萌生了在列日仿照巴黎现有通道建造一座室内通道的想法。除自身积蓄外，他们还从银行家泰奥多尔·塞尔方丹和热拉尔·纳热尔马克斯，以及后者的姐夫、律师及未来的参议员约瑟夫·福尔热那里获得了资金。1836年7月底，他们成立了一家公司，并收购了将用于建造新长廊的多块土地和建筑，其中包括长期存在于 Vinâve d'Île 的 Maison des Pauvres en Isle。当时整个 Isle 区正经历转型和房地产升值，尤其是通过填埋默兹河的各条支流和 biez。 建造时，柠檬通道长160米、宽4米，包含五十六栋房屋，其中大多数为四层。工程比公布的时间表提前六个月完工，但项目在财务上并不成功：建造成本远超预期，而且许多店铺难以出租，尤其是在1838年底一家银行倒闭引发持续数年的金融和经济危机之后。落成典礼最终于1839年1月24日举行。该拱廊成为当地景点，吸引大量人群，并催生了列日的第一个“Carré”，即通道周围街道形成的方形区域。 在随后的几十年里，柠檬通道经历了兴衰起伏。1934年至1937年间，在时任总经理和建筑师亨利·斯奈尔的指导下，它被彻底改造成我们今天所见的装饰艺术风格，改造于1939年随着玛德琳·斯霍夫斯制作的雕像安放在穹顶而完成。约2005年，关于其作为遗产和商业场所的未来出现了许多疑问，并在 APRAM 的倡议下组织了一次圆桌会议。约十年后，凭借股东的意愿和资源，它重新成为市中心商业活力的驱动力之一，并进行了大量投资以升级场所并创建新的商业空间。如今，柠檬通道仍然活跃，容纳各类商店，并维护着展示其历史和商业信息的官方网站。总经理职能目前通过其公司委托给洛朗·马尔赫布先生。

在列日仿照巴黎现有通道建造一座室内通道的想法，据信于1835年在新大学街的几位居民——路易-德西雷·勒莫尼耶、让-巴蒂斯特·昂凯和让-路易·拉森福斯·布鲁埃——心中萌生。除自身积蓄外，他们需要更多资金，并从银行家泰奥多尔·塞尔方丹和热拉尔·纳热尔马克斯，以及后者的姐夫、律师及未来的参议员约瑟夫·福尔热那里获得了资金。1836年7月底，他们成立了一家公司，并收购了将用于建造新长廊的多块土地和建筑，其中包括自远古时代就存在于 Vinâve d'Île 的 Maison des Pauvres en Isle。当时整个 Isle 区正经历转型，尤其是在奥尔邦家族的推动下进行房地产升值，填埋默兹河的各条支流和 biez。 鉴于当时比利时和国际局势紧张，启动这样一个项目需要一定的胆识；直到1839年头几个月，比利时与荷兰之间才确立最终和平（《二十四条条约》）。1836年底，合伙人再次会面，通过公司的完整章程，公司最终为简单两合公司，因为股份公司这一新近的法律构造受到强烈批评。他们的施工招标未获成功，最终拉森福斯·布鲁埃主动提出承接工程，并为此不得不取得承包商执照。尽管向储户募集资金，他们并未踊跃支持该计划。工程虽比公布的时间表提前六个月完工，但在财务上并不成功，无论是施工期间——成本远超预期——还是柠檬通道开业之后，许多店铺难以出租，因为1838年底一家银行倒闭后爆发了持续数年的金融和经济危机。塞尔方丹、纳热尔马克斯和福尔热有财力，但其他合伙人则不然，他们不得不在不利条件下退出。落成典礼最终于1839年1月24日举行。 在当时，柠檬通道在比利时是一大新奇事物，对列日而言则是一座相当杰出的建筑，使其能够与其他重要城市媲美。其影响力超越国界，从众多外国商人前来定居可见一斑。在当地，该长廊成为景点；人群蜂拥而至，迫使管理者先雇佣一名、后雇佣多名警卫以确保安全。最有趣的是，这催生了列日的第一个“Carré”，公众沿着 Vinâve d'Île、rue Cathédrale、rue de l'Université 和 rue Pont d'Île（一个方形区域）漫步，柠檬通道位于中间。人们不说“我去 Carré”，而是说“我去逛 Carré”。 建造时，柠檬通道长160米、宽4米，包含五十六栋房屋，其中大多数为四层。19世纪新古典主义通道留存下来的东西不多：大学街的上部立面、地窖中的一两座原始喷泉、侧廊及其铸铁排水管，以及保存在瓦隆生活博物馆的一座青铜提灯人像。赌场厅（后为 Bazar 厅，最终为“La LEGIA”厅）在1950年代初被改造，而最初有两层的文艺复兴咖啡馆则在1900年改造。正是在1934年至1937年间，在时任总经理和建筑师亨利·斯奈尔的指导下，通道被彻底改造成我们今天所知的装饰艺术风格，改造于1939年随着玛德琳·斯霍夫斯制作的雕像安放在穹顶而完成。 柠檬通道经历了兴衰起伏。约2005年，关于其作为遗产和商业场所的未来出现了许多疑问；甚至在 APRAM（现代建筑促进与研究协会）的倡议下组织了一次圆桌会议。十年后，凭借股东的意愿和必要资源，它重新成为市中心商业活力的驱动力之一，并进行了大量投资，既用于多方面升级场所，也用于启动更大项目以创建新的商业空间。2014年，尽管1970年代随着步行区的发展出现了若干或已消失、或仅存残影的长廊，柠檬通道依然存在。19世纪末，另一座长廊本可在 Grand Poste 后面建成。因此，1835年至1836年选择在至今仍是商业超中心的地段建立该长廊，地点选得恰到好处。

• 2014

  尽管1970年代出现了其他长廊，柠檬通道依然活跃。

• 2005

  约在这一年，关于通道未来的许多疑问出现；在 APRAM 倡议下组织了一次圆桌会议。

• 1950

  赌场厅（后为 Bazar 厅，最终为“La LEGIA”厅）在1950年代初被改造。

• 1939

  改造完成，玛德琳·斯霍夫斯制作的雕像安放在穹顶。

• 1934

  在时任总经理和建筑师亨利·斯奈尔指导下，开始彻底改造成装饰艺术风格。

• 1900

  最初有两层的文艺复兴咖啡馆被改造。

• 1839

  柠檬通道于1月24日落成。

• 1838

  工程比计划提前六个月完工，但年底一家银行倒闭引发金融和经济危机。

• 1836

  7月底，合伙人成立公司并收购用于新长廊的地块和建筑；年底通过其简单两合公司的完整章程。

• 1835

  在列日仿照巴黎通道建造室内通道的想法在新大学街的居民中萌生。

比利时最古老的室内购物拱廊，位于列日超中心的历史遗产商业廊。

• 拥有各类商店的室内购物拱廊

  该通道容纳各类商店，连接 Vinâve d'Île 与大学街。

• 《柠檬通道175年》一书

  一本关于通道历史的书，在柠檬通道内的 Maison Declerck 出售，售价45.00欧元。

1. 1Passage Lemonnier official websitepassagelemonnier.com
2. 2Histoire – Passage Lemonnierpassagelemonnier.com
3. 3Passage Lemonnier – Wikidatawikidata.org
4. 4Passage Lemonnier – Wikipédiafr.wikipedia.org