《巴黎蚀刻版画》

《巴黎蚀刻版画。时事、珍奇、幻想》（Paris à l'eau-forte. Actualité, curiosité, fantaisie）是一份法国周刊艺术评论，由记者兼出版人理查德·莱斯克利德与艺术家弗雷德里克·雷加梅于1873年3月创办。该刊每周六出版，形式新颖：除16页八开耶稣版式（270 × 185毫米）的文学与艺术内容外，订户还可获得至少五幅原创蚀刻版画，插于文中，每幅编号签名，由奥古斯特·德拉特尔和阿尔弗雷德·卡达尔以中国纸印制，每版100份。零售价每期75生丁，年订阅25法郎（很快涨至40法郎），另有每年100法郎的“艺术家校样”特别版。除版画外的印数固定为1,000份。 编辑团队包括莱昂·克拉代尔、儒勒·克拉雷蒂、卡蒂勒·孟戴斯、让·黎施潘和夏尔·蒙瑟莱等作家，艺术指导由弗雷德里克·雷加梅担任，他负责创作大部分插页插图。蚀刻版画的挑选由保罗·加歇医生和亨利·盖拉尔负责。该刊的 prospectus（很可能由莱斯克利德撰写）阐述了其抱负：在插图报纸激增并将价格压至最低之际，它试图出版一份相对昂贵的艺术期刊，面向有限数量的订户，并承诺每年提供300幅蚀刻版画。 在近四年间，《巴黎蚀刻版画》共出版187期。它多次更换地址，先后由《小日报》接待于蒙马特街103号，后迁至拉法耶特街61号，最终于1876年春季在沙托丹街2号以“蚀刻版画书店”的名义出版。该出版社发行了夏尔·克罗的《河流》（1874年）和斯特凡·马拉美翻译的爱伦·坡《乌鸦》（1875年）等作品，两书均由爱德华·马奈绘制插图，并接管了《文学共和国》的发行。维克多·雨果是最早的订户之一，安德烈·吉尔发表了一部诗体戏剧。该刊于1876年12月底停刊。其遗产在于将原创版画与期刊出版创新性地融合，以及蚀刻版画书店的插图本书目。

《巴黎蚀刻版画》由理查德·莱斯克利德于1873年3月创办。莱斯克利德出生于波尔多，是一位博学而好奇的记者，曾于1851年创办《戏剧周报》，后担任埃米尔·布莱蒙领导的《文学与艺术复兴》的管理人。基于这一经验，莱斯克利德在蒙马特街103号的办公室创办了自己的艺术周刊。其理念颇具创新性：订户除获得分册外，还可获得至少五幅原创蚀刻版画，插于文中，每幅编号签名，由奥古斯特·德拉特尔和阿尔弗雷德·卡达尔以中国纸印制，每版100份。德拉特尔和卡达尔曾于1862年创立蚀刻版画家协会，1868年创办《新插图》，后又创办《蚀刻版画在……》（1874–1881）。 该刊每周六出版，16页八开耶稣版式（270 × 185毫米），除版画外的印数固定为1,000份。创刊价每期75生丁，年订阅25法郎，很快涨至40法郎。另有每年100法郎的“艺术家校样”特别版。该刊各期由莫城的A.科谢印刷。 在编辑方面，该周刊汇集了莱昂·克拉代尔、儒勒·克拉雷蒂、卡蒂勒·孟戴斯、让·黎施潘和夏尔·蒙瑟莱等作家，并提供许多与巴黎相关的文学珍奇。艺术指导由弗雷德里克·雷加梅担任，他创作了大部分插页插图（小插图等）。蚀刻版画的挑选由保罗·加歇医生和亨利·盖拉尔负责。该刊的精神在一份很可能由莱斯克利德撰写的 prospectus 中得到概括：“在插图报纸激增并将价格压至最低廉之际，我们觉得可以出版一份相对昂贵的艺术期刊，只面向有限数量的订户。”公告承诺每年提供300幅蚀刻版画。这一尝试持续了近四年，共出版187期。管理事务委托给夏尔·德·西夫里，自1874年冬季起，其签名出现在每期末尾。 该刊多次搬迁：先后由《小日报》接待于蒙马特街103号，后迁至拉法耶特街61号，最终于1876年春季在沙托丹街2号以“蚀刻版画书店”的名义出版。该出版社曾发行夏尔·克罗的《河流》（1874年）和斯特凡·马拉美翻译的爱伦·坡《乌鸦》（1875年）等作品，两书均由爱德华·马奈绘制插图。该书店还接管了卡蒂勒·孟戴斯和阿德尔夫·弗罗热编辑的《文学共和国》的发行。 在著名订户中，维克多·雨果是最早的之一，莱斯克利德曾担任其私人秘书；这位作家提供了一些素描以供雕刻和复制，但未能实现。保罗-费迪南·加歇医生是莱斯克利德的朋友，在瓦兹河畔欧韦行医，也是一位蚀刻版画家；他以“范·里塞尔”为笔名在该刊发表作品，并促使保罗·高更等人对这种版画技术产生兴趣。安德烈·吉尔发表了一部诗体戏剧，他曾在1872年6月萌生创办一份名为《吉尔巴黎指南》的期刊的想法，该刊收集文本与图像，但从未出版。莱昂·克拉代尔于1876年以连载形式重新发表了《赤脚者》，这是一系列短篇小说，由F.雷加梅等人绘制插图。评论家贝拉尔迪认为该刊的图形作品令人失望，认为十一个卷册中前三卷（1873–1874年）具有品质与连贯性，但后续卷册则显得杂乱。该刊于1876年12月底停刊。

• 1876

  迁至沙托丹街2号，以蚀刻版画书店名义出版；在出版187期后于12月底停刊。

• 1875

  蚀刻版画书店出版爱伦·坡的《乌鸦》，由斯特凡·马拉美翻译、爱德华·马奈绘制插图。

• 1874

  夏尔·德·西夫里成为经理；自冬季起其签名出现在每期末尾。

• 1874

  蚀刻版画书店出版夏尔·克罗的《河流》，由爱德华·马奈绘制插图。

• 1873

  由理查德·莱斯克利德和弗雷德里克·雷加梅于3月创办；首期出版。

一份相对昂贵、限量发行的艺术期刊，为精选读者提供原创蚀刻版画。

• Paris à l'eau-forte weekly issues

  16页周刊艺术评论，插有至少五幅原创蚀刻版画。

• Le Fleuve by Charles Cros

  蚀刻版画书店于1874年出版，爱德华·马奈绘制插图。

• Le Corbeau by Edgar Allan Poe

  斯特凡·马拉美翻译，蚀刻版画书店于1875年出版，爱德华·马奈绘制插图。

1. 1À propos | Gallicagallica.bnf.fr
2. 2Advanced search | Gallicagallica.bnf.fr
3. 3Paris à l'eau-fortewikidata.org
4. 4Paris à l'eau-fortefr.wikipedia.org