帕尼尼漫画

帕尼尼漫画是意大利帕尼尼集团旗下的漫画出版部门，总部位于摩德纳。其出版活动源于Marvel Italia，这是漫威于1994年在意大利设立的部门，此前漫威在意大利的出版权由几家独立出版商处理。1994年12月，Marvel Italia并入Edizioni Panini后，该业务发展成为一个更广泛的国际出版业务，而不再局限于漫威翻译作品。 意大利业务历来围绕多个编辑线组织。Marvel Italia出版主流漫威系列的意大利语版本；Cult Comics处理来自Image Comics、Dynamite Entertainment和Dark Horse等非漫威美国出版商的材料，以及部分原创意大利漫画；Planet Manga出版翻译的日本漫画，并在一些市场使用相关品牌。帕尼尼还经营与其漫画业务相关的视频和家庭娱乐出版活动。因此，该品牌的范围结合了授权国际财产与本地化编辑包装，在某些情况下还包括为非英语市场创作的创作者主导材料。 帕尼尼漫画通过在法国、德国、英国、西班牙、葡萄牙、匈牙利、巴西、阿根廷、智利、墨西哥和秘鲁等国的本地出版业务和授权安排扩大了地理覆盖范围。在德国和巴西，其出版组合还包括翻译的DC漫画材料。这种国际模式使公司能够根据各个市场调整格式、发行时间表、印记和编辑选择，同时利用全球公认的角色和系列的共同组合。 英国是该品牌最显眼的市场之一。从1990年代中期开始，帕尼尼利用其Marvel UK许可继续出版基于美国漫威材料的重印杂志。其Marvel Collector's Editions通常将两到三个美国连载合并在一期中，Astonishing Spider-Man和Essential X-Men等标题构成了初始系列的核心。英国业务后来扩大了名单，包括金刚狼、死侍、复仇者联盟、神奇四侠、美国队长、钢铁侠、雷神、终极漫威系列以及面向年轻读者的出版物。一些英国杂志还包含英国创作者新制作的故事，包括Spectacular Spider-Man和Marvel Heroes的材料，而不是完全依赖翻译或重印。 帕尼尼漫画还出版平装本和杂志格式，其Planet Manga活动使其在非英语地区的漫画翻译中占据重要地位。自2013年以来，该出版商发行了以迪士尼角色为主题的文摘尺寸杂志。其目录还包括授权的儿童和青少年系列，如神秘博士、史酷比、猫和老鼠、乐一通、数码宝贝、变形金刚、雷猫、动作人、怪物过敏症，尽管个别标题的可用性和连续性因国家和时期而异。 该品牌的定位基于定期出版的国际知名漫画的平价版本，辅以本地语言翻译、针对市场的编辑工作以及负担得起的杂志和平装本格式。它在帕尼尼集团更广泛的生态系统中运作，该集团也以收藏贴纸和相关出版产品而闻名。帕尼尼漫画仍然是一个活跃的国际漫画出版商，但确切的当前标题列表、公司报告细节和逐市场运营应查阅帕尼尼的最新资料。

帕尼尼漫画源于Marvel Italia，这是漫威漫画于1994年在意大利创立的，旨在整合此前由多家意大利出版商发行的漫威材料。同年12月，在漫威收购帕尼尼出版业务后，Marvel Italia被摩德纳的Edizioni Panini吸收。这一过渡将漫威的意大利编辑业务与后来成为帕尼尼集团更广泛出版和收藏品组织的公司联系起来。 由此产生的帕尼尼漫画业务超越了单一的漫威印记。在意大利，Marvel Italia继续处理漫威主要美国系列的意大利版本，而Cult Comics成为非漫威美国出版商和部分意大利作品的出口。Planet Manga最初与Marvel Manga名称相关，专注于翻译漫画，并成为帕尼尼在多个非英语市场的重要印记。帕尼尼还维持相关的家庭娱乐活动，后来在欧洲和拉丁美洲发展了本地出版业务。 英国展示了该公司的国际许可模式。在1995年获得Marvel UK许可后，帕尼尼继续以重印杂志的形式出版美国漫威材料。早期的标题如Astonishing Spider-Man和Essential X-Men旨在将多个美国连载打包在一期负担得起的期刊中，通常延迟遵循美国连续性。该系列后来增加了金刚狼、复仇者联盟、神奇四侠、美国队长、钢铁侠、雷神、终极漫威等系列。帕尼尼的英国出版不仅限于重印：面向年轻读者的杂志和诸如Spectacular Spider-Man和Marvel Heroes等标题包括英国作家和艺术家新创作的故事。该公司还出版了《神秘博士杂志》，其漫画内容包含英国创作者的原创作品。 在2000年代，帕尼尼继续扩大其英国名单，同时尝试反映读者群和销售业绩变化的标题和组合。一些出版物被更名、合并或停刊，而另一些则使用杂志格式向年轻或更随意的读者提供超级英雄故事。帕尼尼还发行基于美国源材料的平装本，并携带漫威宇宙之外的授权系列，包括Action Man、A.T.O.M.、数码宝贝、史酷比、猫和老鼠、乐一通、变形金刚、雷猫和怪物过敏症。 一个重要的公司和许可里程碑出现在2006年3月，当时漫威娱乐和帕尼尼宣布续签并扩大出版协议。帕尼尼保留了欧洲和部分拉丁美洲国家翻译漫威漫画的主许可，该协议允许帕尼尼在漫威的创意监督下发起的更多编辑项目。这一框架支持了诸如《金刚狼：乡愁》和《夜魔侠与美国队长：抵达即死》等项目，展示了本地或区域创作者使用漫威财产创作新材料模式。 到2010年代，帕尼尼漫画通过众多欧洲和拉丁美洲市场的出版活动运营。其目录结合了在选定地区的翻译漫威和DC材料、通过Planet Manga的漫画、原创漫画、儿童出版物和合集版本。从2013年起，该公司还出版了文摘尺寸的迪士尼角色杂志。该品牌仍然是帕尼尼集团的一部分，并继续代表该集团的漫画和漫画出版活动，尽管当前的印记、许可、时间表和国家级产品可能会随时间变化。

• 2013

  开始出版文摘尺寸的迪士尼杂志

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  帕尼尼漫画在其出版活动中增加了以迪士尼角色为特色的文摘格式漫画杂志。

• 2008

  Marvel Heroes推出

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  推出新的英国Marvel Heroes杂志，采用面向年轻读者的公式，并包含英国创作者的新故事。

• 2006

  扩大漫威出版协议

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  漫威娱乐和帕尼尼续签并扩大协议，涵盖欧洲和部分拉丁美洲市场的翻译漫威出版物，并允许帕尼尼发起的项目。

• 2004

  Marvel Rampage加入英国系列

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  帕尼尼推出Marvel Rampage，这是一本面向年轻读者的出版物，以漫威角色和英国原创材料为特色。

• 1997

  Marvel Heroes Reborn在英国推出

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  帕尼尼推出Marvel Heroes Reborn，作为其不断扩大的英国漫威杂志系列的一部分。该标题后来因销售不佳而停刊。

• 1995

  获得Marvel UK许可

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  帕尼尼获得Marvel UK许可，并开始在英国出版基于重印的美国漫威漫画杂志。

• 1994

  Marvel Italia并入Edizioni Panini

  [1]Panini Comicsen.wikipedia.org

  Marvel Italia于1994年早些时候成立，负责管理意大利的漫威出版，在漫威收购摩德纳出版商后成为Edizioni Panini的一部分。这构成了帕尼尼漫画的历史基础。

一家大众市场和专业漫画出版商，结合授权全球系列、本地语言版本、日本漫画、原创区域内容以及收藏平装本或杂志格式。

• 漫威漫画 · 1994

  Marvel Italia

  帕尼尼漫画由此发展而来的意大利漫威出版线。它出版主流漫威系列的意大利语版本，自1990年代中期以来一直是漫威角色在意大利的主要本地编辑之家。

• 漫画出版

  Planet Manga

  帕尼尼的漫画导向印记，主要专注于为非日语市场翻译日本漫画。该印记在不同地方有不同的命名，包括墨西哥的Panini Manga Mexico。

• 漫画出版

  Cult Comics

  一个与翻译非漫威美国漫画相关的印记，包括来自Image Comics、Dynamite Entertainment和Dark Horse的作品，以及部分原创意大利漫画。

• 漫画杂志 · 1995

  Marvel Collector's Editions

  帕尼尼用于以负担得起的多连载期刊重印美国漫威故事的英国杂志格式。该系列通常合并两到三个连载，包括Astonishing Spider-Man和Essential X-Men等标题。

• 授权杂志

  Doctor Who Magazine

  帕尼尼英国业务携带的授权《神秘博士》出版物。除了编辑材料外，该杂志还包含漫画故事，包括英国创作者的作品。

• 合集版

  平装合集

  重新包装最初在美国漫画中发表的材料的合集书籍版本。帕尼尼通过其出版业务和在线零售渠道销售这些版本。

• 儿童漫画 · 2013

  迪士尼文摘杂志

  以迪士尼角色为特色的文摘尺寸漫画杂志，由帕尼尼漫画自2013年推出，作为向紧凑型家庭和儿童出版格式的扩展。

• 2006

  扩大漫威主许可安排战略

  背景

  帕尼尼已经在欧洲市场出版翻译的漫威材料，并寻求更广泛的区域出版和编辑发展框架。

  采取的行动

  漫威娱乐和帕尼尼续签并扩大了协议，涵盖欧洲和部分拉丁美洲国家，并允许帕尼尼在漫威的创意监督下发起的项目。

  后续影响

  该安排支持了额外的本地化漫威项目，并加强了帕尼尼作为英语市场之外主要翻译漫威出版商的地位。

  来源

• 1994

  将Marvel Italia整合到Edizioni Panini并购

  背景

  漫威寻求为其漫画书权利建立统一的意大利出版结构，此前这些权利分散在几家出版商手中。

  采取的行动

  漫威在收购总部位于摩德纳的出版商后，将Marvel Italia并入Edizioni Panini，为后来的帕尼尼漫画业务奠定了基础。

  后续影响

  帕尼尼的漫画业务从意大利漫威出版商发展成为更广泛的多印记和国际出版集团。

  来源

1. 1Panini Comicsen.wikipedia.org