奥兹维哈达尔

奥兹维哈达尔，希伯来语为עוז והדר，是一个托拉学院和出版品牌，专注于制作犹太宗教书籍。其出版计划涵盖传统犹太学习的各个主要领域，包括希伯来圣经、密释纳、巴比伦塔木德、耶路撒冷塔木德、里绍尼姆和阿哈罗尼姆的著作、哈西德文学、哈拉哈著作以及逾越节哈加达。因此，该组织最好被理解为一个专业的宗教文本出版商，而非一般贸易出版商，其主要受众是耶希瓦、学者、拉比、宗教机构以及从事高级托拉研究的读者。 该学院由拉比约瑟夫·萨梅特创立。公开参考资料指出，纽约新广场的拉比耶霍舒亚·莱弗为其现任负责人。确切的成立日期、法律结构、总部、所有权安排和市场足迹在现有材料中并未确定。该组织与新广场的联系提供了与美国哈西德犹太社区的联系，但不应被视为该学院总部设在那里的证据。 奥兹维哈达尔最重要的有记录的事业是在1988年至2007年间对巴比伦塔木德进行的一次重大再版。该项目旨在纠正早期文本版本中的错误和不一致之处，并以新的排版格式重新排版塔木德的评注。这项工作得到了犹太商人和慈善家赫尔希·弗里德曼的支持，由此产生的版本被称为“弗里德曼版”。现有参考资料指出，该项目耗资超过2000万美元，尽管原始来源未提供详细的财务明细或独立指定的会计期间。 除了这个经过修正和重新排版的塔木德版本外，奥兹维哈达尔还出版带有元音标注和标点符号的巴比伦塔木德版本。它还发行了“Mesivta”版，其中包含希伯来语翻译和解释性评注，旨在支持学习，以及关于塔木德段落的单独文集和评注，包括多卷的《Kovetz Mefarshim》和《Shita Mekubetzes》的版本。 该品牌的更广泛目录不仅限于巴比伦塔木德。有记录的类别包括耶路撒冷塔木德、塔纳赫、哈西德和哈拉哈著作、逾越节哈加达以及其他传统犹太文本。在这些类别中，奥兹维哈达尔明显的价值主张是编辑增强：以精心准备的版本呈现古典来源，包括文本修正、重新组织或重新排版的评注、元音标注、标点、翻译和适用的解释性材料。现有来源未确定独立的商业定位声明、分销网络、当前出版量或地理销售数据。

奥兹维哈达尔是一个托拉学院和出版商，其有记录的工作集中在准备和发行古典犹太宗教文本的版本上。该组织由拉比约瑟夫·萨梅特创立。现有参考资料未具体说明成立的确切年份、学院的最初地点或其运作的法律和财务结构。后来，它与出版大量塔木德版本和其他用于犹太宗教研究的基础著作相关联。 该学院的主要有记录的出版成就是其关于巴比伦塔木德的长期项目。在1988年至2007年间，奥兹维哈达尔致力于一个新版本，旨在改善早期印刷文本的呈现和可靠性。该事业包括对先前版本的修正和对塔木德评注的重新排版。该项目得到了犹太商人和慈善家赫尔希·弗里德曼的支持，因此被称为“弗里德曼版”。参考资料将总成本定为超过2000万美元，使其成为专业托拉出版领域内一项特别庞大的事业，尽管没有提供更完整的财务文件。 奥兹维哈达尔的塔木德项目不仅限于单一版本。该学院还出版带有元音标注和标点的版本，这些功能可以帮助读者发音和解析文本。其Mesivta版增加了希伯来语翻译和评注，将该作品定位为受支持的学习版本，而非仅仅是传统页面格式的复制品。目录还包括单独的评注和多卷集，其中包括《Kovetz Mefarshim》和《Shita Mekubetzes》。 出版计划涵盖拉比和犹太宗教文学的主要领域。有记录的产出包括耶路撒冷塔木德、塔纳赫、哈西德书籍、哈拉哈著作、逾越节哈加达和其他托拉标题。这些出版物将奥兹维哈达尔置于一个专业的宗教文本出版商生态系统中，服务于耶希瓦、犹太教堂、学者、拉比和遵守教规的读者。 公开参考资料指出，纽约新广场的拉比耶霍舒亚·莱弗为该学院的现任负责人。它未确定正式的继任年表，也未提供有关编辑部门、分销、人员、所有权或当前财务业绩的详细信息。该组织的网站可在https://oz-vehadar.net/访问，但提供的材料不支持关于其当前运营的额外声明。因此，奥兹维哈达尔有记录的历史身份主要基于其托拉出版活动，尤其是其修正和扩展的塔木德版本。

• 2007

  巴比伦塔木德项目完成

  [1]Oz Vehadaren.wikipedia.org

  有记录的多年版塔木德再版项目在1988年开始的工作后结束。该版本得到了赫尔希·弗里德曼的支持，并被称为“弗里德曼版”。

• 1988

  巴比伦塔木德再版开始

  [1]Oz Vehadaren.wikipedia.org

  奥兹维哈达尔开始对巴比伦塔木德进行重大新版本的工作，包括对早期文本的修正和评注的重新排版。

一个专业的托拉出版商，强调学术准备、文本修正、增强排版、元音标注、标点、翻译和评注，以支持传统犹太学习。

• 巴比伦塔木德 · 2007

  弗里德曼版巴比伦塔木德

  奥兹维哈达尔的一个主要巴比伦塔木德版本，通过一个项目制作，该项目纠正了早期文本的读法并重新排版了随附的评注。该版本因犹太商人和慈善家赫尔希·弗里德曼的支持而命名为“弗里德曼版”。这项工作于1988年至2007年进行。

• 巴比伦塔木德

  带有元音标注和标点的巴比伦塔木德

  奥兹维哈达尔对巴比伦塔木德的呈现，为文本添加了元音标注和标点。这些编辑功能旨在支持对传统希伯来语和阿拉姆语材料的准确阅读和学习。

• 巴比伦塔木德

  Mesivta版

  面向学习的巴比伦塔木德版本，包括希伯来语翻译和评注。它旨在为学习者提供传统塔木德文本之外的额外帮助。

• 塔木德评注

  Kovetz Mefarshim

  奥兹维哈达尔出版的多卷塔木德评注集。该集是该学院更广泛努力的一部分，旨在汇编和呈现传统解释性材料以供学习。

• 塔木德评注

  Shita Mekubetzes

  奥兹维哈达尔出版的一本与学院个人塔木德评注和学术宗教文本计划相关的出版物。

• 耶路撒冷塔木德

  耶路撒冷塔木德版本

  耶路撒冷塔木德（也称为Talmud Yerushalmi）的版本，包含在奥兹维哈达尔的古典犹太文学出版物中。

• 圣经

  塔纳赫出版物

  奥兹维哈达尔出版与塔纳赫（希伯来圣经）相关的作品，作为其更广泛的托拉和犹太文本目录的一部分。

• 犹太礼仪书籍

  逾越节哈加达

  逾越节哈加达是奥兹维哈达尔出版计划中列出的节日和宗教作品之一。

• 1988

  启动修正版巴比伦塔木德项目新品

  背景

  奥兹维哈达尔承担了巴比伦塔木德的新版本，以解决早期文本中的错误并改善其评注的呈现。

  采取的行动

  该学院开始了一个长期的编辑和排版项目，一直持续到2007年。

  后续影响

  由此产生的版本因其主要记录支持者赫尔希·弗里德曼而被称为“弗里德曼版”。

  Reported project cost. More than $20 million (1988-2007)

  来源

1. 1Oz Vehadaren.wikipedia.org
2. 2Oz Vehadar official websiteoz-vehadar.net