老年女同性恋口述历史项目

老年女同性恋口述历史项目（OLOHP）是一项口述历史倡议，致力于记录老年女同性恋者，特别是出生于二十世纪上半叶的女性的生活、记忆和观点。该项目由阿登·埃弗斯迈尔于1998年创立，她曾是退休的公立学校教师和辅导员，也是休斯顿的女同性恋社区活动家。埃弗斯迈尔在看到出生于1920年代和1930年代的女同性恋朋友逐渐老去并去世后，担心她们的经历会未被记录而消失，因此开始了这个项目。 OLOHP的工作重点是采访70岁及以上的女同性恋者。受访者背景和地理来源多样；虽然美国是主要背景，但收藏也包括来自世界其他地区的女性。志愿者询问参与者关于童年、家庭关系、教育、工作、社区、亲密关系和成年生活的情况。一个核心目的是理解作为女同性恋的身份认同和生活如何塑造了每位女性的选择、机会、关系、自我认知和社区生活的参与。访谈方法允许参与者决定她们愿意透露多少关于性和亲密经历的信息，而不是将这些主题视为强制性的。 该项目既是一个历史记录，也是一项基于社区的保护工作。其材料捕捉了在传统档案中往往代表性不足的经历，包括社会污名的影响、不断变化的女同性恋和女权运动、家庭期望、就业、老龄化和社区形成。通过记录第一人称证词，OLOHP帮助保存了在不同社会和政治时代中女同性恋生活的个人叙述。 项目志愿者收集了来自世界各地女性的750多个故事。所得材料包括访谈记录、录音、照片和相关档案文件。这些藏品保存在马萨诸塞州北安普敦史密斯学院图书馆的索菲亚·史密斯妇女历史收藏中。OLOHP还通过两本出版物提供了其工作成果：《岁月的礼物：老年女同性恋生活故事》（2009年出版）和《毫无歉意：老年女同性恋生活故事》（2012年出版）。因此，该项目最好被理解为一个纪实性、档案性和文化历史性的倡议，而非传统的商业品牌，其主要产品是记录的证词、出版的口述历史和保存的研究材料。

老年女同性恋口述历史项目由阿登·埃弗斯迈尔于1998年创立，她是休斯顿的退休公立学校教师和辅导员，也是女同性恋社区活动家。其创建源于埃弗斯迈尔对老年女同性恋者经历可能丢失的担忧。她目睹了出生于1920年代和1930年代的女同性恋朋友逐渐老去并去世，并认识到她们许多生活故事没有被系统地记录或提供给后代。 从一开始，OLOHP就采用了以社区为中心的口述历史模式。该项目特别关注采访70岁及以上的女同性恋者，同时也寻求各种社会、地理和个人背景。大多数参与者与美国有关，但收藏也包括来自其他国家和地区的女性。志愿者邀请受访者讨论她们的成长、家庭、关系、工作、社区和成年生活。访谈的目的不仅仅是确定日期和事件，而是理解女同性恋身份和经验如何影响参与者的决定、关系、机会和对自身生活的解读。 该项目的访谈理念赋予参与者对其证词边界的实质性控制。访谈者可能会涉及性和亲密生活，但参与者不必讨论性。OLOHP的既定方法是允许女性在愿意的情况下分享这些经历，同时更广泛地关注作为女同性恋如何影响她们的生活。这种方法反映了项目强调保留个人声音，而不是将每次访谈强加于统一的叙事。 OLOHP的历史意义在于它关注那些常常被主流历史记录遗漏的人和经历。访谈可以揭示二十世纪大部分时间里女同性恋者面临的社会条件，包括家庭期望、隐瞒、歧视、社区建设、行动主义、身份观念的变化以及老龄化的经历。该收藏还保留了受访者之间的差异，而不是呈现单一的女同性恋历史叙述。 志愿者收集了来自世界各地女性的750多个故事。该项目产生了档案和出版成果。其材料包括记录、录音、照片和其他文件。这些藏品存放在马萨诸塞州北安普敦史密斯学院图书馆的索菲亚·史密斯妇女历史收藏中，可供研究和历史保存。 OLOHP还出版了两本基于其口述历史的书籍。《岁月的礼物：老年女同性恋生活故事》于2009年出版，随后《毫无歉意：老年女同性恋生活故事》于2012年出版。这些出版物将项目的工作扩展到原始访谈之外，使选定的叙述可供可能不会查阅完整档案收藏的读者使用。因此，该项目最好被定性为非营利或社区纪实倡议，而不是面向消费者的商业品牌。其持久贡献是保存和传播老年女同性恋者的第一人称历史。

• 2012

  第二本口述历史书籍出版

  [1]Old Lesbian Oral Herstory Projecten.wikipedia.org

  《毫无歉意：老年女同性恋生活故事》提供了第二本从项目访谈中提取的出版集。

• 2009

  第一本口述历史书籍出版

  [1]Old Lesbian Oral Herstory Projecten.wikipedia.org

  《岁月的礼物：老年女同性恋生活故事》将项目精选访谈以书籍形式呈现。

• 1998

  项目成立

  [1]Old Lesbian Oral Herstory Projecten.wikipedia.org

  阿登·埃弗斯迈尔创立了老年女同性恋口述历史项目，以保存可能丢失的老年女同性恋者的经历。

• 收藏品存档于史密斯学院

  [2]Old Lesbian Oral Herstory Project archival finding aidasteria.fivecolleges.edu

  项目的记录、音频、照片和相关材料成为史密斯学院图书馆索菲亚·史密斯妇女历史收藏的一部分。

一个基于社区的非营利档案和口述历史项目，保存老年女同性恋生活的第一人称叙述，用于历史、教育和文化用途。

• 档案口述历史 · 1998

  口述历史访谈

  对女同性恋者（尤其是70岁及以上）的录音访谈，涵盖童年、家庭、工作、关系、社区、身份认同以及作为女同性恋生活的影响。该项目已收集了来自美国和其他地方女性的750多个故事。

• 书籍 · 2009

  《岁月的礼物：老年女同性恋生活故事》

  一本2009年出版的书籍，呈现了通过项目收集的精选口述历史。它将档案中的第一人称叙述扩展到出版形式，供对女同性恋历史和老龄化感兴趣的读者、教育者和研究人员使用。

• 书籍 · 2012

  《毫无歉意：老年女同性恋生活故事》

  OLOHP口述历史的第二本出版集，于2012年发布。该卷为项目关于老年女同性恋生活的纪实记录增添了进一步的个人证词。

• 档案

  索菲亚·史密斯收藏档案

  保存的项目藏品包括访谈记录、录音、照片和相关材料。它们存放在马萨诸塞州北安普敦史密斯学院图书馆的索菲亚·史密斯妇女历史收藏中。

1. 1Old Lesbian Oral Herstory Projecten.wikipedia.org
2. 2Old Lesbian Oral Herstory Project archival finding aidasteria.fivecolleges.edu