八角出版社

八角出版社是一家位于伦敦的跨文化出版社，由苏菲导师兼作家伊德里斯·沙阿于1960年创立。沙阿创建该公司部分是为了给自己的写作提供一个出版平台，部分是为了为他所认为的更广泛的历史和文化背景建立基础。该出版社与他对苏菲主义的诠释和呈现密切相关，但其书目远不止于明确的宗教著作。 该公司出版了许多沙阿后期的书籍，包括关于苏菲教学故事、伊斯兰神秘传统以及东西方文化关系的具有影响力的著作。它还出版了阿尔·加扎利、贾拉勒丁·鲁米、设拉子的萨迪、努鲁丁·贾米、哈基姆·萨纳伊、马哈茂德·沙比斯塔里和德里的沙阿·瓦利乌拉等作家的经典作品的翻译和改编。这些版本帮助精选的波斯语、阿拉伯语和南亚文本以易于理解的形式提供给英语读者。一些经典出版物得到了苏菲信托基金的协助。 八角出版社更广泛的书目涵盖了文化地理、民俗、哲学、诗歌、旅行、心理学、文学和人文学科。其作者和主题包括理查德·伯顿、多丽丝·莱辛、罗伯特·奥恩斯坦、哈利卢拉·哈利利、阿米娜·沙阿、西尔达·伊克巴尔·阿里·沙阿、丹尼斯·温恩和塔希尔·沙阿等不同人物。因此，该书目结合了原创的当代写作、文学作品、翻译、传记、心理学研究以及关于阿富汗和中亚的书籍。 阿富汗是一个特别重要的兴趣领域。伊德里斯·沙阿利用该出版社增加关于该国的历史和文化信息的可用性，预计在阿富汗现代冲突之后公众兴趣会增长。诸如《最黑暗的英格兰》和《当地人不安分》等书籍探讨了英国人和阿富汗人之间被认为存在的联系。该出版社还出版或发行了阿富汗作家的作品，包括哈利卢拉·哈利利和阿米尔·哈比布拉，以及关于阿富汗历史、社会和文化的书籍。 多年来，八角出版社还销售与伦敦文化研究所相关的学术专著。这些出版物后来由该研究所直接销售。该公司以八角出版社有限公司的名义在英国运营，于1972年1月10日在公司注册处注册。 该公司的出版活动与伊德里斯·沙阿相关的更广泛的文化、教育和慈善倡议网络有关。八角出版社及相关组织出版的书籍支持了传播教育材料和关于阿富汗信息的努力。沙阿的阿富汗救济倡议从1984年持续到2002年，与人类知识研究所及其儿童印记胡波图书等组织合作。这些活动与八角出版社的商业出版业务不同，但构成了同一制度生态系统的一部分。 八角出版社于2014年停止其现有形式的交易。伊德里斯·沙阿基金会随后表示，沙阿的作品将由ISF出版社代理，并以新的印刷和电子版本重新发行。现有的八角版本不再打算通过前运营机构继续提供。因此，该品牌在历史上具有重要意义，因为它是伊德里斯·沙阿的书籍和大量苏菲及跨文化文学的主要出版身份，但它不再是一家活跃的出版公司。

八角出版社源于伊德里斯·沙阿为他的写作和更广泛的跨文化交流项目创建一个持久出版平台的努力。该出版社于1960年在伦敦成立，旨在将沙阿关于苏菲主义的想法置于历史、文学和文化框架内，而不是仅作为抽象的宗教指导呈现。因此，其书目汇集了沙阿自己的书籍、旧苏菲作品的翻译以及文学、心理学、民俗、旅行和文化研究领域作者的作品。 该出版社身份的核心部分是出版古典伊斯兰和苏菲文学的英文版本。其书目包括与阿尔·加扎利、鲁米、萨迪、贾米、萨纳伊、沙比斯塔里和德里的沙阿·瓦利乌拉相关的作品。这些出版物从个别翻译到诸如《四部苏菲经典》等合集。八角出版社还出版或发行了关于伊斯兰世界更广泛知识和文学历史的文本，帮助将苏菲思想定位为重要历史传统的一部分，而不是一个狭隘的当代主题。 伊德里斯·沙阿自己的书籍构成了书目的另一个主要部分。他关于苏菲教学故事、神秘传统以及东西方文化关系的著作在国际上获得了大量发行和评论关注。该出版社还出版了沙阿家族成员和与他推广的文化主题相关的作家的作品。书目包括多丽丝·莱辛的《幸存者回忆录》、心理学家罗伯特·奥恩斯坦的书籍、阿米娜·沙阿的著作、塔希尔·沙阿的旅行和文化作品，以及与阿富汗和中亚相关的作者的材料。 阿富汗成为该出版社活动的一个特别明显的领域。沙阿认为，在该国现代政治和军事动荡之后，关于该国的历史和文化信息将变得越来越重要。八角出版社发行了阿富汗作家的作品和关于阿富汗社会、历史和身份的书籍。相关书目包括哈利卢拉·哈利利诗歌的英语和达里语版本、阿米尔·哈比布拉的自传《我的生活——从强盗到国王》，以及沙阿自己的书籍《最黑暗的英格兰》和《当地人不安分》，这些书探讨了英国人和阿富汗人之间声称的相似之处。 该出版社还与沙阿的知识和慈善网络中的其他组织保持联系。多年来，它销售伦敦文化研究所的专著，尽管这些出版物后来转移到该研究所直接发行。一些经典书籍得到了苏菲信托基金的支持。伊德里斯·沙阿的阿富汗救济工作从1984年持续到2002年，作为一项慈善倡议独立运作，但共享对教育、阿富汗文化和有用书籍流通的兴趣。相关的教育工作后来与人类知识研究所和胡波图书有关。 八角出版社有限公司于1972年1月10日正式注册为英国有限公司，比该出版印记成立晚了十多年。该公司作为专业出版商持续了几十年，维持了一个结合原创书籍、重印、翻译和面向普通和专业读者的作品的书目。 2014年，八角出版社宣布将以现有形式停止交易。伊德里斯·沙阿基金会承担了通过ISF出版社代表沙阿作品集的责任，并计划以新的印刷和电子版本重新发行这些作品。这一转变结束了八角出版社作为活跃交易出版商的地位，尽管其历史书目及其对苏菲和跨文化文学英语流通的影响仍然与八角出版社的名字相关联。

• 2014

  该出版社以现有形式停止交易

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  八角出版社宣布其交易业务结束，而ISF出版社负责伊德里斯·沙阿书籍的新版本。

• 1988

  《当地人不安分》出版

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  伊德里斯·沙阿的另一部作品探讨了英国人和阿富汗人之间被认为存在的相似之处。

• 1987

  《最黑暗的英格兰》出版

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  伊德里斯·沙阿出版了一部探讨英格兰和阿富汗之间文化联系的作品，反映了八角出版社对阿富汗研究的兴趣。

• 1984

  阿富汗救济开始

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  伊德里斯·沙阿建立了阿富汗救济，一项相关的慈善倡议，为难民提供医疗、教育和其他援助；一些相关书籍由八角出版社或相关组织出版。

• 1974

  八角出版社出版多丽丝·莱辛的《幸存者回忆录》

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  该出版社出版了多丽丝·莱辛的小说《幸存者回忆录》，将其文学书目扩展到苏菲和文化书籍之外。

• 1972

  八角出版社有限公司注册

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  该公司于1972年1月10日在英国公司注册处注册。

• 1964

  《苏菲派》出版

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  伊德里斯·沙阿的《苏菲派》成为与八角出版社出版计划相关的最著名作品之一。

• 1960

  八角出版社在伦敦成立

  [1]Octagon Pressen.wikipedia.org

  伊德里斯·沙阿创立八角出版社，作为一家跨文化出版社，旨在出版他的作品并为他的想法提供历史和文化背景。

一家专业的跨文化出版商，将苏菲文学和古典伊斯兰文本与更广泛的人文学科、心理学、文学、旅行、民俗和阿富汗研究联系起来。

• 宗教与哲学出版 · 1960

  苏菲与伊斯兰神秘主义书籍

  这一核心类别包括伊德里斯·沙阿自己关于苏菲思想、教学故事和知识传统的著作，以及向读者介绍苏菲主义历史发展的作品。这些书籍面向广泛的国际读者，帮助将八角出版社定义为跨文化和伊斯兰神秘文学的专家出版商。

• 翻译

  古典苏菲翻译

  八角出版社出版了主要古典作家的英文翻译和版本，包括阿尔·加扎利、鲁米、贾米、萨迪、萨纳伊、沙比斯塔里和德里的沙阿·瓦利乌拉。书目包括《幸福的炼金术》、《果园》、《蔷薇园》和《真理的围墙花园》等个别作品，以及《四部苏菲经典》等多文本合集。

• 历史与文化研究

  阿富汗与中亚主题书籍

  这一类别涵盖阿富汗历史、文学、旅行和文化认同。它包括哈利卢拉·哈利利和阿米尔·哈比布拉等人物的作品或关于他们的作品，以及伊德里斯·沙阿探讨英国和阿富汗文化关系的书籍。这些书籍反映了该出版社使关于阿富汗的信息更容易为英语读者获得的既定目标。

• 一般非虚构与文学出版

  人文、心理学与文学

  八角出版社更广泛的书目包括文学作品、诗歌、民俗、文化地理、哲学、旅行写作和心理学。相关作者包括多丽丝·莱辛、罗伯特·奥恩斯坦、丹尼斯·温恩、阿米娜·沙阿和塔希尔·沙阿，表明该印记不仅限于宗教出版。

• 2014

  将伊德里斯·沙阿的出版计划转移至ISF出版社战略

  背景

  八角出版社宣布将以现有形式停止交易，而伊德里斯·沙阿基金会准备继续代表沙阿的作品。

  采取的行动

  该基金会的ISF出版社成为沙阿作品集新印刷和电子版本的后继出版渠道，现有八角版本从前运营机构中撤出。

  后续影响

  八角出版社成为一个已不复存在的历史印记，而不是一个活跃的交易出版商。

  来源

1. 1Octagon Pressen.wikipedia.org