上赖因塔尔山屋

上赖因塔尔山屋（Oberreintalhütte），又称弗朗茨-菲舍尔山屋（Franz-Fischer-Hütte），是德国阿尔卑斯协会加米施-帕滕基兴分会拥有并运营的一座自助山屋。它位于德国巴伐利亚州韦特施泰因山脉的上赖因塔尔谷，海拔1532米。山屋刻意保持简朴：没有电话、没有网络，也不提供餐饮服务。访客必须自带食物，由山屋管理员准备一顿公共晚餐。自1994年起，山屋配备了太阳能发电系统和小型水轮机及蓄电池；2000年增设了堆肥厕所。洗漱和淋浴均在户外进行。 山屋主要服务于攀登者，周围的特赖托峰、钥匙岩尖峰、沙尼茨尖峰、上赖因塔尔岩壁和聪德山脊提供了多达300条阿尔卑斯攀登路线。山屋不通公路，只能步行抵达，从加米施-帕滕基兴经帕特纳赫峡谷和赖因塔尔谷步行约需5小时。山屋是攀登者的热门基地，以其独特的问候语“Hei, mi leckst am Arsch!”（回答“und du mi aa”）而闻名，这一传统可追溯到1928年弗朗茨·菲舍尔和安德尔·赫克迈尔之间的传奇相遇。 山屋由加米施-帕滕基兴分会建造，于1922年9月10日举行落成典礼。它以所在的上赖因塔尔谷命名，但在攀登圈中常以长期管理员弗朗茨·菲舍尔的名字称为弗朗茨-菲舍尔山屋，他于1934年至1939年以及1948年至1953年管理该山屋。官方名称仍为上赖因塔尔山屋，以避免与奥地利阿尔卑斯协会的弗朗茨-菲舍尔山屋混淆。几十年来，山屋经过多次扩建和现代化改造，特别是在1959年、1978年和1985年。它继续作为自助庇护所运营，目前由管理员安雅·赫特尔自2022年起管理。

上赖因塔尔山屋由德国阿尔卑斯协会加米施-帕滕基兴分会建造。在上赖因塔尔谷建造山屋的想法可追溯到1898年，当时慕尼黑学术阿尔卑斯协会提交了一份提案。1912年，加米施-帕滕基兴分会向林业局提出了类似请求。1915年，当局批准建造一座无服务山屋，1920年决定由加米施-帕滕基兴分会负责建造。规划于1921年完成并落实资金。1921年10月中旬完成主体结构和屋顶，1922年进行内部装修。山屋于1922年9月10日举行落成典礼。 早年，山屋是纯粹的自助庇护所，只有零星的监管。访客数量有限，几乎全是攀登者；1927年仅记录了257名访客。1933年5月29日，纳粹政权实施“千马克禁令”（Tausend-Mark-Sperre），要求德国公民存入1000帝国马克才能进入奥地利。大多数登山者无力承担，因此越来越多地转向德国山区，包括上赖因塔尔。随着访客增加，需要一名常驻山屋管理员。自1934年起，传奇人物弗朗茨·菲舍尔担任山屋管理员，同时兼任山地救援。菲舍尔以尖锐的幽默但宽厚的心管理山屋，任期从1934年到1939年，以及1948年到1953年。1939年，菲舍尔被征召参加飞行监视服务；战争期间和战后初期，山屋关闭，仅对山地部队有限开放。 1928年发生了一段传奇故事：弗朗茨·菲舍尔刚完成上赖因塔尔塔的攀登，兴奋地喊道：“Hei, mi leckst am Arsch!” 安德尔·赫克迈尔（艾格峰北壁首攀者）正好在聪德峰附近登顶，愉快地回应：“Und du mi aa!” 据传说，上赖因塔尔经久不衰的问候语和战斗口号就此诞生：“Hei, mi leckst am Arsch!” 回答“und du mi aa”。这一问候语被刻在山屋前的长椅上。 在攀登圈、韦登费尔斯登山者中，甚至拥有该山屋的分会内部，通常以长期管理员的名字称其为弗朗茨-菲舍尔山屋。然而，官方（例如在阿尔卑斯协会山屋目录中）仍保留上赖因塔尔山屋的名称，尤其是为了避免与奥地利阿尔卑斯协会的弗朗茨-菲舍尔山屋混淆。 弗朗茨·菲舍尔之后，一系列山屋管理员相继上任，大多数人因各种原因只待了一个夏天：1954年塞普·布格哈特，1955年马特尔·胡特，然后是维尔纳·屈布勒和卡尔·戈特曼。1960年至1964年肖尔施·沃格尔，1964年至1967年塞普·登格。1979年至1984年查理·韦尔勒，由西格琳德·霍内曼接替。2000年汉斯·巴德成为山屋管理员，管理至2022年。自2022年起，安雅·赫特尔担任山屋管理员。 1958年，山屋首次通过直升机补给；此前所有食物和材料都必须步行搬运上山。1959年、1978年和1985年，山屋进行了扩建、改造和现代化。1963年铺设了一条通往泉水的塑料管道，确保可靠供水。自1994年起，山屋配备了太阳能发电系统和小型水轮机及蓄电池；2000年增设了堆肥厕所。刷牙在露天洗漱点进行，淋浴在户外。

• 2022

  安雅·赫特尔成为山屋管理员。

• 2000

  增设堆肥厕所；汉斯·巴德成为山屋管理员（至2022年）。

• 1994

  安装太阳能发电系统和水轮机及蓄电池。

• 1963

  铺设通往泉水的塑料管道，确保可靠供水。

• 1959

  山屋扩建和现代化。

• 1958

  山屋首次通过直升机补给。

• 1948

  弗朗茨·菲舍尔重新担任山屋管理员（至1953年）。

• 1934

  弗朗茨·菲舍尔成为山屋管理员（至1939年）。

• 1933

  千马克禁令导致德国访客增加；组织常驻山屋管理员。

• 1927

  仅记录257名访客。

• 1922

  内部装修完成；9月10日举行落成典礼。

• 1921

  10月中旬完成主体结构和屋顶。

• 1920

  决定由加米施-帕滕基兴分会建造山屋。

• 1915

  获准建造无服务山屋。

• 1912

  加米施-帕滕基兴分会向林业局提交山屋建造申请。

• 1898

  慕尼黑学术阿尔卑斯协会首次提议在上赖因塔尔建造山屋。

为攀登者提供的刻意简朴的自助山屋，保留传统阿尔卑斯体验。

• Self-catering accommodation

  无餐饮的简单过夜住宿；访客自带食物。

• Communal evening meal

  山屋管理员用客人带来的食物准备公共晚餐。

• Climbing base

  可通往周围山脉多达300条阿尔卑斯攀登路线。

1. 1hbgap oberreintalhbgap.de
2. 2Oberreintalhütte - Wikidatawikidata.org
3. 3Oberreintalhütte - Wikipedia (German)de.wikipedia.org