奥贝雷特小屋

奥贝雷特小屋（Oberetteshütte）是一座海拔2670米的高山小屋，位于意大利南蒂罗尔奥茨塔尔阿尔卑斯山脉马切谷（Matscher Tal / Val di Mazia）上游东侧。它由南蒂罗尔阿尔卑斯协会（AVS）上瓦因施高分会马尔什地方组运营。小屋远离主要高山路线，坐落在魏斯库格尔山脚下，是徒步者和登山者探索周边山峰（包括施韦姆瑟峰、魏斯库格尔山和熊须峰群）的基地。其名称来源于附近的奥贝雷特冰川（Oberettesferner）。 该地点历史悠久，可追溯至1883年，当时德国与奥地利阿尔卑斯协会布拉格分会建造了卡尔斯巴德小屋（Carlsbader Hütte）。1902年，为纪念支持其建设的卡尔斯巴德市议员弗朗茨·赫勒（Franz Höller），小屋更名为赫勒小屋（Höllerhütte）。第一次世界大战后，意大利政府将其没收并移交给意大利阿尔卑斯俱乐部。原建筑于1945年烧毁，仅存少量墙基。1988年，AVS上瓦因施高分会马尔什地方组建造了现今的小屋，其名称取自邻近的冰川。 如今，奥贝雷特小屋是“登山村”（Bergsteigerdörfer）大家庭的成员，体现了其对可持续、环保运营的承诺。小屋强调地区性和有机产品，大部分食物来自马切谷和瓦因施高的农民。其座右铭“享受与停留”（Genießen und Verweilen）体现了它所提供的简单、朴实的待客之道。小屋由家庭经营，主人夫妇在周围的高山环境中抚养三个孩子，并参与阿尔卑斯协会的“带儿童上山屋”（Mit Kindern auf Hütten）和“家庭山地假期”（Bergferien für Familien）等活动。 奥贝雷特小屋提供住宿和餐饮，但刻意不设游泳池、康体区和有组织的娱乐活动，而是服务于寻求宁静和真实山地体验的客人。它是众多徒步和攀登路线的起点，包括经比尔德施特克尔山口前往施纳尔谷、施韦姆瑟峰、魏斯库格尔山及其他山峰的路线。小屋标注在阿尔卑斯协会地图第30/2号：奥茨塔尔阿尔卑斯——魏斯库格尔（1:25,000）上。

奥贝雷特小屋的历史始于1883年，当时德国与奥地利阿尔卑斯协会（Deutscher und Österreichischer Alpenverein）布拉格分会在现址建造了第一座避难所，并命名为卡尔斯巴德小屋（Carlsbader Hütte）。这座简易避难所主要旨在为游客提供从奥茨塔尔谷和施纳尔谷前往奥特勒群山的捷径。据小屋自身的历史记载，这座以坚固石砌风格建造的原始建筑在1883年就已为第一批客人提供庇护。那里储存的给养足以支撑漫长而畅饮的夜晚，包括茶、烤咖啡、朗姆酒、干邑、马拉加酒、雪利酒、糖、可可、面包干、肉精、豌豆汤精和卡尔斯巴德健胃酒。 随着游客数量增长，建筑不断扩建。增建了骡厩，小屋也开始季节性运营。阿尔卑斯协会的文献自豪地宣传卡尔斯巴德小屋拥有“极佳的卧铺、药房、图书馆、气象仪器、冰川绳和冰镐”。1902年，小屋为纪念支持其建设的卡尔斯巴德市议员弗朗茨·赫勒（Franz Höller）而更名为赫勒小屋（Höllerhütte）。 第一次世界大战后，意大利政府没收了这座避难所并将其移交给意大利阿尔卑斯俱乐部。原建筑于1945年烧毁，仅存少量墙基。此后数十年间，该地点一直没有可用的山屋。1988年，南蒂罗尔阿尔卑斯协会（AVS）上瓦因施高分会马尔什地方组建造了现今的奥贝雷特小屋，以附近的奥贝雷特冰川（Oberettesferner）命名。新小屋位于马切谷上游东侧，海拔2670米。 此后，奥贝雷特小屋成为“登山村”（Bergsteigerdörfer）大家庭的成员，这一称号体现了其对可持续旅游和环保运营的承诺。小屋的大部分优质产品来自马切谷和瓦因施高的农民，几乎全部为有机品质。小屋由家庭经营——山屋男主人和女主人——他们的三个孩子在周围的荒野环境中成长。小屋参与阿尔卑斯协会的“带儿童上山屋”（Mit Kindern auf Hütten）和“家庭山地假期”（Bergferien für Familien）等活动，为家庭和儿童提供项目。其座右铭“享受与停留”（Genießen und Verweilen）概括了其简单、季节性、朴实烹饪和待客之道的理念。小屋刻意不提供游泳池、康体区或有组织的娱乐活动，吸引寻求休息和真实山地体验的客人。

• 1988

  AVS上瓦因施高分会马尔什地方组建造现今的奥贝雷特小屋，以附近的奥贝雷特冰川命名。

• 1945

  原建筑烧毁，仅存少量墙基。

• 1902

  小屋为纪念卡尔斯巴德市议员弗朗茨·赫勒而更名为赫勒小屋。

• 1883

  德国与奥地利阿尔卑斯协会布拉格分会在现址建造第一座避难所，并命名为卡尔斯巴德小屋。

一家可持续的家庭经营高山小屋，专注于地区有机食品和宁静、真实的高山体验，远离大众旅游。

• 过夜住宿

  为徒步者和登山者提供海拔2670米的宿舍式住宿。

• 地区有机美食

  以马切谷和瓦因施高农民供应的有机产品为主的季节性朴实菜肴。

• 山地游览和信息

  前往魏斯库格尔山、施韦姆瑟峰、熊须峰等山峰的基地；提供路线和邻近山屋信息。

1. 1Oberetteshütte official websiteoberettes.it
2. 2Oberetteshütte - Geschichteoberettes.it
3. 3Oberetteshütte - Wikipedia (German)de.wikipedia.org
4. 4Oberetteshütte - Wikidatawikidata.org