NTL爱尔兰

NTL爱尔兰是爱尔兰的有线电视和电信业务，前身为Cablelink，后来并入UPC爱尔兰。其起源可追溯至1970年，当时Raidió Teilifís Éireann成立了RTÉ Relays，向无法轻松接收地面信号的住户分发电视频道。该业务最初传输RTÉ电视台、BBC One、BBC Two和阿尔斯特电视台。通过整合都柏林、戈尔韦和沃特福德的有线电视业务，该业务得以扩张，1986年RTÉ合并其有线电视资产后成为Cablelink。 Cablelink成为爱尔兰最大的有线电视运营商。其网络覆盖都柏林及周边地区、戈尔韦和沃特福德，并在部分相同地区和梅奥郡拥有MMDS特许经营权。该公司传输爱尔兰地面频道、英国频道和部分卫星服务。在其大部分历史中，它提供模拟电视，后来增加了数字电视并将其MMDS网络转换为数字传输。作为有线电视运营商，其鼎盛时期在所覆盖地区拥有相当高的渗透率。 1990年，Telecom Éireann收购了Cablelink 60%的股份。在此期间，该公司卷入了与英国天空广播公司就Sky One和Sky News费用的著名传输纠纷。这些频道在1992年至1994年间从平台上移除，之后恢复。Cablelink还在1990年代末探索了宽带和互联网服务。它进行了早期宽带试验，尝试了商业语音IP，并展示了利用其有线基础设施进行数据通信的潜力。监管和股东限制限制了立即推广。 在Eircom私有化的背景下，爱尔兰政府于1999年敦促出售Cablelink。NTL以约5.3518亿爱尔兰镑收购了该公司，该业务于2000年7月3日更名为NTL爱尔兰。在NTL旗下，该业务扩展到互联网接入和电话服务，升级了部分网络，并于2001年推出了数字电视。过渡期很艰难：公司暂停了部分电话和高速互联网服务的销售，暂停了部分网络升级计划，并与通信监管委员会发生了公开纠纷。设备问题后来导致其电话服务暂停。 NTL随后将爱尔兰业务视为非核心业务。2005年，它将该业务出售给代表Liberty Global Europe（当时名为UGC Europe）的摩根士丹利。该交易于2005年12月获得爱尔兰监管机构批准，条件涉及董事会独立性和Liberty Global董事长John C. Malone的影响力。Liberty的爱尔兰业务将前NTL业务与Chorus合并。由此产生的业务最初与Chorus NTL名称相关联，后来采用了UPC爱尔兰身份。 整合包括共同的管理、计费、网站、客户服务和网络投资。整合伴随着裁员，包括关闭NTL的沃特福德呼叫中心，并将客户服务转移到利默里克。NTL于2007年推出了UPC Mediabox个人录像机，同年晚些时候NTL和Chorus网站合并。NTL品牌逐渐从电子节目指南和广告中移除，直到2010年5月4日正式更名为UPC爱尔兰。UPC爱尔兰后来成为Virgin Media爱尔兰业务的一部分，结束了NTL爱尔兰的独立品牌生命。

NTL爱尔兰起源于爱尔兰的公共广播基础设施。RTÉ于1970年成立RTÉ Relays，通过电缆分发电视节目。最初的服务传输RTÉ电视台、BBC One、BBC Two和阿尔斯特电视台。1984年，RTÉ Relays与都柏林有线系统公司合并，后者本身是由Marlin Cable和Phoenix Relays合并而成。1986年政府允许爱尔兰有线电视公司传输卫星和其他非地面频道后，RTÉ将其有线电视资产（包括Galway Cablevision和Waterford Cablevision）合并为Cablelink有限公司。 Cablelink发展成为爱尔兰占主导地位的有线电视公司。它逐渐扩大了频道阵容，超出了最初的地面服务，并在都柏林、戈尔韦和沃特福德运营有线电视牌照。其都柏林特许经营权还覆盖基尔代尔郡的莱克斯利普、米斯郡的邓博因和威克洛郡的布雷。该公司在相关郡和梅奥郡持有MMDS特许经营权。模拟有线电视仍然是业务的核心，但该运营商后来推出了数字电视，并将其MMDS网络转换为数字传输。 1990年，Telecom Éireann从RTÉ手中收购了Cablelink 60%的股份。在此期间，该公司最引人注目的纠纷之一涉及英国天空广播公司为Sky One和Sky News要求的传输费用。Cablelink在1992年至1994年间从服务中移除了这些频道，关于它们预期回归的公告引起了公众关注，之后频道才真正恢复。 Cablelink的管理层还在1997年和1998年寻求利用网络提供宽带和互联网服务。尽管股东限制限制了互联网服务的正式开发和销售，但该业务通过都柏林外部的一家公司安排了早期试验。该实验包括一次早期的商业VoIP演示，并表明有线网络可以支持电视分发以外的更多服务。广泛的商业推广并未立即跟进，部分原因是该业务随后被出售给NTL，新所有者需要时间整合其宽带业务。 在1999年Eircom私有化期间，爱尔兰政府鼓励出售Cablelink。NTL以据报道5.3518亿爱尔兰镑的价格赢得了拍卖。该公司于2000年7月3日采用NTL爱尔兰名称，并将其范围扩展到电话和互联网接入。它升级了部分网络，并于2001年推出了数字电视。当NTL停止销售部分电话和高速互联网产品并暂停其混合光纤同轴电缆升级时，扩张被打断。由此与通信监管委员会的分歧成为公开问题，NTL高管伊恩·杰弗斯辞去了都柏林职务。技术问题后来导致电话服务暂时中断。 NTL的爱尔兰资产后来在其更广泛的公司发展背景下被视为非核心资产。2005年5月，NTL同意将爱尔兰业务出售给代表Liberty Global Europe（当时以UGC Europe名义运营）的摩根士丹利。爱尔兰竞争管理局于2005年11月批准了该交易，条件包括为未来的UPC爱尔兰董事会任命独立董事，并限制John C. Malone对爱尔兰业务的影响。企业、贸易和就业部长Micheál Martin于12月批准了该交易，交易于2005年12月12日完成。 Liberty Global将收购的NTL业务与Chorus合并。该业务最初在许可下使用Chorus NTL身份，同时建立共同的系统和管理。2006年，这些公司被置于统一管理团队之下。整合涉及裁员、关闭NTL的沃特福德呼叫中心、将客户服务转移到前Chorus在利默里克的设施以及迁移计费系统。2007年，两个网站合并，NTL推出了UPC Mediabox个人录像机。NTL名称逐渐从电子节目指南和广告中移除，尽管过渡比最初宣布的时间更长。该业务最终于2010年5月4日采用UPC爱尔兰品牌。UPC爱尔兰随后更名为Virgin Media爱尔兰。

• 2010

  UPC爱尔兰品牌重塑完成

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  NTL爱尔兰身份于5月4日正式被UPC爱尔兰取代。

• 2007

  推出UPC Mediabox

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  NTL推出个人录像机，并开始与Chorus进行更深入的运营整合。

• 2005

  出售给Liberty Global Europe

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  NTL将其爱尔兰业务出售给代表Liberty Global Europe的摩根士丹利，但需获得爱尔兰监管机构批准。

• 2001

  推出数字电视

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  NTL爱尔兰在开展网络升级的同时推出了数字电视服务。

• 2000

  采用NTL爱尔兰名称

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  Cablelink于7月3日更名为NTL爱尔兰。

• 1999

  NTL同意收购Cablelink

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  在与Eircom私有化相关的重组中，NTL赢得了Cablelink的拍卖。

• 1992

  Sky频道被移除

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  传输费用纠纷导致Sky One和Sky News从Cablelink的服务中移除。

• 1990

  Telecom Éireann获得多数股权

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  Telecom Éireann从RTÉ手中收购了Cablelink 60%的股份。

• 1986

  Cablelink成立

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  爱尔兰允许传输非地面服务后，RTÉ将其有线电视业务合并为Cablelink有限公司。

• 1984

  与都柏林有线系统公司合并

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  RTÉ Relays与都柏林有线系统公司合并，整合了重要的都柏林有线电视资产。

• 1970

  RTÉ Relays开始运营

  [1]NTL Irelanden.wikipedia.org

  RTÉ建立了最终成为NTL爱尔兰的有线分发业务。

一家以有线电视基础设施为基础的区域性爱尔兰通信运营商，后来扩展到数字电视、宽带互联网和固定电话。

• 有线电视

  模拟有线电视

  NTL爱尔兰的模拟有线电视服务分发爱尔兰地面频道以及精选的英国和卫星来源节目。典型频道包括RTÉ服务、BBC One、BBC Two、UTV、Channel 4、Sky One和Sky News，以及额外频道和付费节目。该服务在网络覆盖地区渗透率很高，在数字迁移之前一直是公司基础的重要组成部分。

• 数字电视 · 2001

  数字电视

  NTL爱尔兰的数字电视平台于2001年推出，扩大了可用频道范围，并逐渐取代了模拟容量。该公司还将其MMDS网络转换为数字传输，在最后几年提供约七十个电视和广播服务。

• 电信

  宽带互联网

  该公司在1990年代末测试了宽带和互联网服务，后来在升级后的有线基础设施上推出了宽带。在NTL身份的最后几年，宽带已覆盖整个戈尔韦和沃特福德网络以及约三分之一的都柏林网络，使该业务成为爱尔兰重要的宽带提供商。

• 电信 · 2000

  固定电话

  2000年收购后，NTL爱尔兰通过其有线网络提供直接电话服务。商业部署因设备和推广问题而中断，包括后来电话服务暂停，但电话服务仍是公司计划中的综合通信产品的一部分。

• 电视硬件和服务 · 2007

  UPC Mediabox

  UPC Mediabox是NTL爱尔兰于2007年8月推出的个人录像机。它使运营商能够提供更先进的数字电视体验，随后作为更广泛的Liberty Global整合的一部分在Chorus有线电视区域推出。

• 2010

  采用UPC爱尔兰品牌战略

  背景

  Liberty Global已逐步整合NTL和Chorus的系统、管理和客户运营。

  采取的行动

  公司于2010年5月4日正式用UPC爱尔兰取代NTL爱尔兰身份。

  后续影响

  NTL爱尔兰不再作为独立消费品牌运营；爱尔兰业务后来成为Virgin Media爱尔兰。

  来源

• 2007

  推出UPC Mediabox新品

  背景

  整合后的NTL和Chorus业务正在现代化其数字电视平台。

  采取的行动

  NTL爱尔兰于8月推出了UPC Mediabox个人录像机。

  后续影响

  同年晚些时候，同一设备在Chorus有线电视区域推出，支持向统一UPC主张的过渡。

  来源

• 2005

  剥离给Liberty Global Europe并购

  背景

  NTL将其爱尔兰资产归类为非核心资产，而Liberty Global Europe寻求整合爱尔兰有线电视业务。

  采取的行动

  NTL将爱尔兰业务出售给代表Liberty Global Europe通过MS Irish Cable Holdings行事的摩根士丹利。

  后续影响

  交易于2005年12月12日在获得监管和部长批准后完成，该业务与Chorus合并。

  来源

• 2001

  暂停电话和宽带扩展战略

  背景

  NTL在其升级的混合光纤同轴网络和直接通信服务方面遇到困难。

  采取的行动

  公司停止销售部分电话和高速互联网服务，并暂停部分网络推广。

  后续影响

  该决定引发了与通信监管机构的公开纠纷，并导致都柏林业务的管理混乱。

  来源

• 1999

  将Cablelink出售给NTL并购

  背景

  在Eircom私有化期间，爱尔兰政府敦促Cablelink的股东出售该公司。

  采取的行动

  NTL赢得了拍卖，并同意以约5.3518亿爱尔兰镑收购Cablelink。

  后续影响

  该业务于2000年7月更名为NTL爱尔兰，并扩展到电话和互联网服务。

  Acquisition price. IR£535.18 million (1999)

  来源

• 1992

  移除Sky One和Sky News其他

  背景

  Cablelink和英国天空广播公司就Sky One和Sky News的传输费用发生争议。

  采取的行动

  Cablelink将这两个频道从其平台上移除，持续时间为1992年至1994年。

  后续影响

  频道最终回归，尽管关于回归的反复过早公告成为争议的一个显著部分。

  来源

1. 1NTL Irelanden.wikipedia.org