上弗兰肯自然历史与地方研究协会

上弗兰肯自然历史与地方研究协会（Nordoberfränkischer Verein für Natur-, Geschichts- und Landeskunde e. V.）——因其冗长的正式名称而被民间戏称为“长名协会”（Langnamenverein）——是德国一家注册协会，1891年10月5日成立于巴伐利亚州霍夫。其宗旨是培育上弗兰肯北部地区的自然、历史与乡土意识，促进自然、地方与乡土历史研究，传播会员及友人的研究成果，并服务于成人教育。其工作领域涵盖历史、民俗学、地理学、地质学、植物学、动物学以及该地区其他知识领域。协会的活动范围包括霍夫市和霍夫县以及文西德尔县和克罗纳赫县。 协会源于一群自然爱好者，他们以研究霍夫地区及其历史为己任，并旨在服务于市民阶层的教育。最初的62名会员均来自社会上层，从事法律、行政或学校教育等职业。会员人数在最初几年迅速增长，1906年达到第一个高峰171人。尽管1945年前并未明确禁止女性入会，但理事会审查每一份入会申请，确保早期几十年以男性为主；自1893年起定期举办家庭晚会，邀请会员的妻子参加。成立后不久便开始举办讲座晚会，最初主要面向会员，讲演者多来自会员内部，并很早就使用购置的幻灯机。自1896年起，协会定期出版《报告》（Berichte），收录会员撰写的各类文章，并与其他机构的出版物交换，从而建立起可观的协会图书馆，并通过捐赠和遗赠不断丰富，包括立体展品。 协会的倡议催生了若干持久的本地机构：巴伐利亚福格特兰博物馆、巴伐利亚第二古老的地震台以及大众天文台。协会在霍夫市80多个地点设立了带有历史信息的历史铭牌，并自1995年起每年表彰涉及上弗兰肯东北部自然、历史或地方研究的学生作品。协会由志愿者理事会领导；根据官网，Axel Herrmann博士任第一主席，Hans Schönemann博士任副主席，Rolf Zeitler任司库，Reiner Frank任秘书，Sabine Schaller-John任第三主席。考古工作组等工作组（由Eva Spörl领导）让会员能够参与具体研究领域。 1906年会员高峰之后，人数明显下降，1939年降至61人。协会日益庞大的收藏被赠予霍夫市，从而促成了一座博物馆的建立。协会的精英姿态以及霍夫其他类似组织（如美化协会、艺术协会和文学协会）的竞争，被视为其吸引力下降的原因。第一次世界大战期间，讲座主题转向战争地质学和可能的爆炸物，1917年起涉及战争与瘟疫危险或可食用泥土等主题。纳粹独裁也留下了印记：1933年协会最初未对理事会进行一体化并重组，但1936年因会员人数持续下降而首次考虑解散。在协会图书馆移交新成立的城市档案馆后，协会不再拥有自己的收藏；不久后一体化得以实施，协会被并入纳粹文化社区讲座圈。三年后，战争爆发，活动完全停止。 二战后，并未自行解散的协会于1949年由一批老会员重新恢复活力。会员人数迅速上升，1956年达到292人的新高峰，其中女性增多。活动也发生了变化：讲座不再仅由会员主讲，越来越多的外部人士介绍地方历史主题；还增加了北巴伐利亚和东法兰克方言晚会以及远足。出版物也涉及这些主题，并重视与高校和大学的合作。尽管协会形象有所改变，1960年代会员人数再次停滞。如今协会继续开展讲座、远足和出版活动，已公布的计划延伸至2026–2027年，并仍是一个致力于地区教育与研究的志愿者组织。

上弗兰肯自然历史与地方研究协会于1891年10月5日由“一群自然爱好者”在霍夫成立，他们“以研究霍夫地区及其历史为己任”，协会旨在服务于市民阶层的教育。该组织的科学取向也体现在最初的62名会员身上，他们均来自社会上层，从事法律、行政或学校教育等职业。在协会成立后的最初几年，会员人数迅速增长，部分原因是霍夫此前尚无此类取向的协会。1906年录得第一个高峰，有171名会员。直到1945年，女性并未被明确禁止入会，但审查每一份入会申请的理事会确保最初以男性为主。自1893年起定期举办家庭晚会，会员的妻子也受邀参加。 成立后不久便举办了首批讲座晚会；这些晚会部分公开，但听众通常仅限于会员。最初的主题并非仅限于本地区，而是服务于会员的普通教育。讲演者通常来自协会内部，并很快能够使用购置的幻灯机。自1896年起，定期出版载有会员各类文章的《报告》，并与其他机构的出版物交换。这迅速建立起可观的协会图书馆，并通过捐赠和遗赠不断丰富，包括立体展品。 据协会一位主席Arnd Kluge称，上弗兰肯协会可被理解为一种社交机构，始终对现代技术和科学发现持开放态度。其目标首先是娱乐会员，同时使他们获得知识与教育。例如1908年和1913年安装了地震仪和折射望远镜。正是源于协会的这一倡议，后来产生了霍夫市的地震台和天文台。 1906年会员高峰后不久，人数明显下降，1939年降至61人。协会变得过于庞大的收藏被赠予霍夫市，从而促成了一座博物馆的建立。Kluge认为协会的精英姿态是其对新会员吸引力下降的主要原因，因为讲座晚会始终由内部讲演者组织，主题很快被穷尽，几乎没有来自外部的新动力。与此同时，霍夫已形成众多目标相似组织的广泛竞争，如美化协会、艺术协会和文学协会。尽管尝试整合各种活动——例如家族研究协会Roland的小组并入上弗兰肯协会，且本已冗长的名称又增加了“und Familienkunde”——但昔日的盛况暂时无法恢复。 除了关于协会名称所涉研究领域的讲座外，还增加了不断变化的重点主题。第一次世界大战期间，报告涉及战争地质学或可能的爆炸物；1917年起涉及战争与瘟疫危险或可食用泥土等主题。纳粹独裁时期也给协会留下了印记，当时协会涉及家族研究和生存空间问题等。尽管1933年协会最初未对理事会进行一体化并重组协会，但1936年因会员人数持续下降而首次考虑解散。在协会图书馆也移交新成立的城市档案馆后，协会不再拥有自己的收藏。不久后一体化得以实施，协会被并入纳粹文化社区讲座圈。三年后，战争爆发，活动完全停止。 战后，并未自行解散的协会于1949年由一批老会员重新恢复活力。会员人数在短时间内迅速上升，1956年达到292人的新高峰，其中女性增多。与会员结构一样，活动也发生了变化：讲座不再仅由会员主讲，越来越多的外部人士介绍地方历史主题。北巴伐利亚和东法兰克方言晚会以及远足也列入计划。出版物也涉及这些主题，并高度重视与高校和大学的合作。尽管协会形象有所改变，1960年代会员人数再次停滞。 如今协会继续开展活动。其倡议催生了巴伐利亚福格特兰博物馆、巴伐利亚第二古老的地震台和大众天文台。协会在霍夫市80多个地点设立了带有历史信息的历史铭牌。自1995年起，每年表彰涉及上弗兰肯东北部自然、历史或地方研究的学生作品。因其冗长的名称，民间赋予其“长名协会”的绰号。协会由志愿者理事会领导，Axel Herrmann博士任第一主席，Hans Schönemann博士任副主席，Rolf Zeitler任司库，Reiner Frank任秘书，Sabine Schaller-John任第三主席。考古工作组等工作组（由Eva Spörl领导）让会员能够参与具体研究领域。已公布的计划延伸至2026–2027年。

• 1995

  开始每年表彰涉及自然、历史或地方研究的学生作品。

• 1956

  会员人数达到292人的新高峰，女性增多。

• 1949

  二战后由一批老会员重新恢复活力。

• 1939

  会员人数降至61人；战争爆发时活动停止。

• 1936

  因会员人数下降首次考虑解散；不久后实施一体化。

• 1913

  安装折射望远镜，促成后来的天文台。

• 1908

  安装地震仪，促成后来的地震台。

• 1906

  会员人数达到第一个高峰，共171人。

• 1896

  开始定期出版载有会员文章的《报告》。

• 1893

  开始定期举办家庭晚会，邀请会员的妻子参加。

• 1891

  10月5日由一群自然爱好者在霍夫成立。

上弗兰肯北部由志愿者运营的学术团体与成人教育协会。

• 讲座计划

  关于历史、民俗学、地理学、地质学、植物学、动物学及其他地区主题的定期讲座晚会。

• 年度报告（Berichte）

  自1896年起出版，收录会员文章，并与其他机构交换。

• 历史铭牌

  在霍夫市设立80多个带有历史信息的铭牌。

• 学生竞赛

  自1995年起每年表彰涉及上弗兰肯东北部自然、历史或地方研究的学生作品。

1. 1Official website homepagehof-lnv.de
2. 2Über uns - Nordoberfränkischer Verein für Natur-, Geschichts- und Landeskunde e. V.hof-lnv.de
3. 3Wikidata entrywikidata.org
4. 4Wikipedia (German)de.wikipedia.org