下萨克森彩票体育基金会

下萨克森彩票体育基金会（Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung）是下萨克森州的一家州立基金会，总部位于汉诺威。它于1993年以“下萨克森彩票基金会”（Niedersächsische Lottostiftung）之名成立，属民法意义上的基金会；同年，州政府将下萨克森足球托托公司（Niedersächsische Fußball-Toto Gesellschaft）与下萨克森数字彩票有限公司（Niedersächsische Zahlenlotto GmbH）合并为下萨克森托托彩票有限公司（Toto-Lotto Niedersachsen GmbH）。基金会的宗旨是将新设博彩运营商的特许经营税以及基金会资本收益用于公益目的。它于1994年开始工作，最初资助艺术与文化、青年工作、体育、社会事务、自然与环境保护以及发展合作等领域的项目。 2008年12月17日，下萨克森彩票基金会理事会与下萨克森体育基金会管理委员会决定将两家基金会合并为下萨克森彩票体育基金会。下萨克森州议会于2009年1月20日批准了这一变更，并在同一次会议上承认该基金会具有法律行为能力。为继续支持原彩票基金会此前的资助领域，艺术与文化方面的拨款被转交给下萨克森基金会（Stiftung Niedersachsen），而原有的宾果环保彩票（Bingo-Umweltlotterie）与下萨克森环境基金会则合并为下萨克森宾果环保基金会。 如今，该基金会将自己描述为一家资助型基金会，致力于促进下萨克森州的体育事业以及有移民背景人士的融合。它开展自己的倡议项目，包括作为交流与融合平台的“Spielfeld Gesellschaft”，以及通过体育和运动开展社会工作的平台“MOBILEE”。它还运营一个众筹平台，口号为“Bewegen.Integrieren.Fördern.”（运动·融合·资助），发布年度基金会报告，并维护一张展示全州受资助项目的资助地图。其办公室位于汉诺威施泰因托尔区蒂德霍夫的戈塞里德街4号，员工规模较小。基金会的机构为基金会理事会（Stiftungsrat）和董事会（Vorstand）。 除拨款外，基金会还参与更广泛的公民倡议。2015年，它与另外32家基金会共同发起了全州性倡议“Stiftungen helfen”，支持难民援助中的志愿服务；该项目现已结束。它还曾颁发下萨克森州独立戏剧制作奖，奖金为2万欧元。其资助活动通过年度报告和数字基金会报告予以记录。

下萨克森彩票体育基金会的起源可追溯至1993年，当时下萨克森州以民法意义上的基金会形式设立了下萨克森彩票基金会（Niedersächsische Lottostiftung）。同年，州政府将下萨克森足球托托公司（Niedersächsische Fußball-Toto Gesellschaft）与下萨克森数字彩票有限公司（Niedersächsische Zahlenlotto GmbH）合并为下萨克森托托彩票有限公司（Toto-Lotto Niedersachsen GmbH）。这一安排旨在使新设博彩运营商的特许经营税以及基金会资本收益都用于公益目的。基金会最初的职责涵盖资助艺术与文化、青年工作、体育、社会事务、自然与环境保护以及发展合作等领域的项目。它于1994年开始工作。 作为一个自有项目，基金会于2001年在同样位于汉诺威的市立KUBUS画廊开设了“偶然与幸运画廊”（Galerie vom Zufall und vom Glück），展出在下萨克森生活与工作的艺术家的作品。基金会还出版图录并支持文化出版物，包括与库尔特·施维特斯（Kurt Schwitters）以及下萨克森州建筑艺术设计相关的作品。 2008年12月17日，下萨克森彩票基金会理事会与下萨克森体育基金会管理委员会决定将两家基金会合并为下萨克森彩票体育基金会。下萨克森州议会于2009年1月20日批准了这一变更，并在同一次会议上承认该基金会的设立具有法律行为能力。为继续支持原彩票基金会此前的资助领域，原有的艺术与文化拨款大约在同一时间被转交给下萨克森基金会（Stiftung Niedersachsen）。与此同时，原有的宾果环保彩票（Bingo-Umweltlotterie）与下萨克森环境基金会合并为下萨克森宾果环保基金会。 2015年，下萨克森彩票体育基金会与另外32家基金会共同发起了全州性倡议“Stiftungen helfen”，推动难民工作中的志愿服务。该项目现已结束。2018年夏天，基金会迁入位于汉诺威施泰因托尔区蒂德霍夫戈塞里德街4号的新办公场所。 如今，基金会专注于促进下萨克森州的体育事业以及有移民背景人士的融合。它开展自己的倡议项目，包括作为交流与融合平台的Spielfeld Gesellschaft，以及通过体育和运动开展社会工作的平台MOBILEE。它运营一个众筹平台，口号为“Bewegen.Integrieren.Fördern.”，并发布年度基金会报告。其机构为基金会理事会（Stiftungsrat）和董事会（Vorstand），办公室目前有13名工作人员。基金会还曾颁发下萨克森州独立戏剧制作奖，奖金为2万欧元。

• 2018

  夏季，基金会迁入位于汉诺威施泰因托尔区蒂德霍夫戈塞里德街4号的新办公场所。

• 2015

  基金会与另外32家基金会共同发起全州性倡议“Stiftungen helfen”，支持难民援助中的志愿服务。

• 2009

  1月20日，下萨克森州议会批准合并并承认该基金会具有法律行为能力；艺术与文化拨款转交下萨克森基金会，宾果环保彩票与下萨克森环境基金会合并为下萨克森宾果环保基金会。

• 2008

  12月17日，下萨克森彩票基金会理事会与下萨克森体育基金会管理委员会决定合并为下萨克森彩票体育基金会。

• 2001

  基金会在汉诺威市立KUBUS画廊开设“偶然与幸运画廊”。

• 1994

  下萨克森彩票基金会开始工作。

• 1993

  下萨克森州以民法意义上的基金会形式设立下萨克森彩票基金会；州政府将下萨克森足球托托公司与下萨克森数字彩票有限公司合并为下萨克森托托彩票有限公司。

一家将彩票收益用于下萨克森州体育、融合及公益事业的州立基金会。

• 资助基金

  开放申请的资助基金。

• Verein im Bild

  面向下萨克森州体育俱乐部的视频资助。

• Spielfeld Gesellschaft

  下萨克森州交流与融合的倡议和平台。

• MOBILEE

  通过体育和运动开展社会工作的平台。

• 众筹平台

  以“Bewegen.Integrieren.Fördern.”为口号的众筹平台。

1. 1Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung – official websitelotto-sport-stiftung.de
2. 2Über uns – Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftunglotto-sport-stiftung.de
3. 3Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung – Wikipedia (German)de.wikipedia.org
4. 4Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung – Wikidatawikidata.org