新翠商場

新翠商場（New Jade Shopping Arcade）是香港島東部柴灣的中型購物商場，位於港鐵柴灣站上蓋，並作為新翠花園住宅項目的基座，是柴灣區內規模最大、交通最便利的零售熱點之一。商場由香港大型上市地產發展商新鴻基地產發展有限公司持有及管理，並被集團列為旗下重點商場之一。 商場樓高三層，零售樓面面積約85,024平方呎。由於與港鐵站相連，人流暢旺，商場定位為區內一站式購物及餐飲熱點。租戶組合涵蓋潮流服飾、珠寶首飾及人氣食府，並匯聚多間名店。據商場自述，商場集合多個知名品牌及特色食肆，讓顧客可於同一地點享受完整的購物體驗。 由於商場與車站及上蓋住宅整合，新翠商場的功能更接近社區及通勤者零售樞紐，而非以奢侈品為主的旅遊商場。它服務新翠花園居民及整個柴灣客群，亦覆蓋經港鐵往來的乘客。新鴻基地產持有商場除最高四樓外的所有樓層，反映香港車站上蓋項目常見的分層業權結構。 商場設有官方網站 newjadeshoppingarcade.hk，載有推廣資訊、活動公告及商戶資料。2011年，網站宣傳林峯新曲簽唱會，顧客於商場購物滿500港元即可與林峯見面並獲得親筆簽名唱片，這類以名人帶動的推廣活動常見於香港社區商場。網站版權聲明亦標明新鴻基地產發展有限公司為業權人。 作為新鴻基地產的資產，新翠商場受惠於集團龐大的零售組合及管理經驗，至今仍是服務柴灣及港島東社區的活躍商場。

新翠商場位於香港島東區柴灣，是新翠花園住宅項目的基座商場，並直接建於港鐵柴灣站上蓋。柴灣站是港島綫的東端總站，這種車站上蓋的設計使商場處於人流匯聚的關鍵位置，同時吸引居民及通勤乘客。 商場樓高三層，總面積約85,024平方呎，是柴灣區內規模最大的購物商場之一。商場由香港大型上市地產發展商新鴻基地產發展有限公司持有及管理。據商場自述，新鴻基地產持有商場除最高四樓外的所有樓層，這種分層業權安排常見於香港的車站及基座發展項目。商場亦被視為集團旗下重點商場之一。 新翠商場定位為地區零售樞紐，匯聚品牌店舖、潮流服飾、珠寶首飾及人氣食府。其市場推廣強調便利及一站式購物體驗，吸引柴灣本地社區及經港鐵站往來的乘客。商場設有官方網站 newjadeshoppingarcade.hk，載有商戶及推廣資訊，網站版權聲明標明新鴻基地產發展有限公司為業權人。 2011年，商場舉辦名人推廣活動：林峯新曲簽唱會定於2011年9月10日舉行，顧客於商場購物滿500港元即可與這位歌手兼演員面對面見面，並獲得親筆簽名唱片。這類活動是香港社區商場帶動人流及消費的常見手法。 商場至今仍活躍營運，服務柴灣及港島東一帶，受惠於其與港鐵的直接連接及新鴻基地產零售組合的管理資源。

• 商場網站公布將於2011年9月10日舉行林峯新曲簽唱會，顧客須於商場消費滿500港元方可參與。

與港鐵站相連的一站式社區購物及餐飲熱點，為柴灣最大型商場之一，由新鴻基地產持有。

• 三層購物商場（約85,024平方呎）

  位於港鐵柴灣站及新翠花園住宅基座之上的零售空間。

1. 1新翠商場 official websitenewjadeshoppingarcade.hk
2. 2新翠商場 about pagenewjadeshoppingarcade.hk
3. 3New Jade Shopping Arcade — Wikidatawikidata.org
4. 4新翠商場 (柴灣) — 維基百科zh.wikipedia.org