Nau Ivanow

Nau Ivanow 是位于西班牙巴塞罗那萨格雷拉区洪都拉斯街28-30号的表演艺术创作与驻留中心。它所在的工业建筑最初由建筑师若尔迪·菲格雷斯·安梅利亚于1959年为企业家维克托·伊万诺夫·鲍尔设计，作为 Pinturas Ivanow 油漆工厂；建筑于1967年动工，工厂于1968年开业。油漆业务迁至自由区工业园并最终出售给荷兰跨国公司阿克苏诺贝尔之后，萨格雷拉大楼先后出租给 Burberry's、Ángel Ortiz、Kevin&Kevin 等纺织企业。1997年，建筑师兼摄影师哈维尔·巴西纳购得该建筑，用于设立个人工作室并发展文化中心；1998年，Nau Ivanow 作为当代文化创作、制作与传播的新空间诞生。 自2006年起，该中心由萨格雷拉基金会管理，接替此前的 La Nau Ivanow 文化协会（ACLNI）；自2010年起，它成为巴塞罗那市政厅文化研究所“创意工厂”（Fàbriques de Creació）项目的一部分。其官方材料将其描述为一个接纳、陪伴与研究并重的空间——现场艺术剧团的庇护所——其长期项目围绕三大主轴展开：行业专业化、积极参与文化政策，以及艺术与地域，使艺术实践成为集体知识的生成器。 Nau Ivanow 专注于表演艺术，作为支持艺术项目的平台，尤其面向年轻创作者，覆盖创作过程的各个阶段，同时对各类艺术学科的提案保持开放。其活动包括面向创作者、剧团、研究者和文化管理专业人士的驻留计划；面向现场艺术专业人士的空间租借与联合办公服务；开放排练；培训；中介与艺术教育；出版物；以及“Moving Identities”等国际交流驻留。2015年，它与 aPortada 及 Atrium 剧场共同发起首届 DespertaLab 舞台创作周期，旨在通过为艺术家和剧团提供创作、制作、传播与展演所需的空间和技术条件，支持最活跃、最新兴的戏剧创作。 该中心是一个非营利、由私人管理的文化实体，而非商业制造商：它的“产品”是为现场艺术创作提供的空间、时间、陪伴与可见度。它通过加入城市创意工厂网络而获得公共认可，并与萨格雷拉基金会之外的 Fundació Carulla 等伙伴合作，资助具有社会影响力的艺术创作。

如今作为 Nau Ivanow 所在的建筑，于1959年由建筑师若尔迪·菲格雷斯·安梅利亚为企业家维克托·伊万诺夫·鲍尔设计，作为巴塞罗那工业化萨格雷拉区的一座油漆工厂。建筑直到1967年才动工，Pinturas Ivanow 工厂于1968年落成。建筑顶部曾覆盖着加泰罗尼亚式屋顶，具有标志性的波浪形陶瓷表面；该屋顶在2005年的暴雨中坍塌，至今未能重建。 随着油漆业务的发展，工厂迁至自由区工业园，继续生产油漆、清漆及其他丙烯酸产品，直至被出售给荷兰跨国公司阿克苏诺贝尔。此后，萨格雷拉大楼先后出租给多家纺织行业企业，包括 Burberry's、Ángel Ortiz 和 Kevin&Kevin。1997年，建筑师兼摄影师哈维尔·巴西纳购得该建筑，用于设立个人工作室并发展文化中心。1998年，Nau Ivanow 作为当代文化创作、制作与传播的新空间诞生。 自2006年起，该中心由萨格雷拉基金会管理，接替此前的 La Nau Ivanow 文化协会（ACLNI）。2010年，它成为巴塞罗那市政厅文化研究所“创意工厂”（Fàbriques de Creació）项目的一部分，这是一个将旧工业空间改造为文化生产中心的市政网络。2015年，Nau Ivanow 与 aPortada 联合 Atrium 剧场，创办了首届 DespertaLab 舞台创作周期，旨在通过为艺术家和剧团提供创作、制作、传播、推广与展演一部戏剧作品所需的空间和技术条件，支持最活跃、最新兴的戏剧创作，并帮助他们进入专业发行与展演网络。 进入2020年代，该中心继续发展其驻留模式。其当前的现场艺术驻留计划由七种模式构成，结合时间、空间、资金支持、专业陪伴以及与其他行业主体的联盟，面向处于不同发展阶段的创作者、剧团、研究者和文化管理专业人士。该计划明确寻求在无制作压力的情况下保障研究与创作的时间和空间，鼓励冒险、试错和非线性过程。除此之外，Nau Ivanow 还开展空间租借与联合办公服务、开放排练、培训、中介与艺术教育活动、出版物，以及 Moving Identities 等国际交流驻留，并与 Fundació Carulla 等伙伴合作，资助具有社会影响力的艺术创作。

• 2015

  Nau Ivanow、aPortada 与 Atrium 剧场共同发起首届 DespertaLab 舞台创作周期。

• 2011

  Nau Ivanow 被描述为巴塞罗那市政厅创意工厂网络的一部分。

• 2010

  Nau Ivanow 加入巴塞罗那市政厅文化研究所的“创意工厂”项目。

• 2006

  萨格雷拉基金会接替 La Nau Ivanow 文化协会（ACLNI）管理 Nau Ivanow。

• 2005

  暴雨摧毁了建筑标志性的加泰罗尼亚式波浪形陶瓷屋顶。

• 1998

  Nau Ivanow 作为当代文化创作、制作与传播空间诞生。

• 1997

  建筑师兼摄影师哈维尔·巴西纳购得该建筑，用于设立工作室并发展文化中心。

• 1968

  Pinturas Ivanow 工厂落成。

• 1967

  工厂建筑开始动工。

• 1959

  建筑师若尔迪·菲格雷斯·安梅利亚为企业家维克托·伊万诺夫·鲍尔在巴塞罗那萨格雷拉区设计 Pinturas Ivanow 油漆工厂。

巴塞罗那的非营利表演艺术创作工厂与创意庇护所，专注于现场艺术行业的专业化、文化政策参与以及艺术与地域工作。

• 驻留计划

  包含七种模式的现场艺术驻留计划，为创作者、剧团、研究者和文化管理专业人士提供时间、空间、资金支持、专业陪伴与联盟。

• 空间租借

  Nau Ivanow 提供用于创作和排练的空间，可通过在线表格申请。

• 联合办公

  面向现场艺术专业人士的联合办公空间，旨在促进创作与合作。

• DespertaLab

  2015年与 aPortada 及 Atrium 剧场共同发起的舞台创作周期，旨在支持新兴戏剧创作。

• Moving Identities

  国际交叉驻留交流计划。

1. 1Nau Ivanow official websitenauivanow.com
2. 2Sobre la Nau - Nau Ivanownauivanow.com
3. 3Programa residències - Nau Ivanownauivanow.com
4. 4Nau Ivanow - Wikidatawikidata.org
5. 5Nave Ivanow - Wikipedia (Spanish)es.wikipedia.org