夏威夷原生植物学会

夏威夷原生植物学会（Native Hawaiian Plant Society，简称 NHPS）是一个以志愿者为基础的非营利组织，位于美国夏威夷州茂宜岛，其使命是保护、繁殖夏威夷原生植物并向公众普及相关知识。据其官方网站介绍，该学会致力于激励他人了解和关爱夏威夷珍贵的原生植物，并通过亲身参与的服务活动以及由 NHPS 赞助、遍布茂宜岛的保护项目，帮助保护夏威夷仅存的自然景观。其活动围绕植物、探索活动和 ʻohana（社群）三大主题展开。 该学会将自己描述为“一个因共同照料原生植物而找到乐趣的朋友社群”。其宗旨包含三个方面：支持夏威夷原生植物与生态系统的保护与恢复；开展信息与教育工作，提高公众对夏威夷原生植物与生态系统的独特品质和生物重要性以及其生存所面临威胁的认识；与政府机构、公私团体和个人合作，开展有利于夏威夷原生植物与生态系统的保护、恢复和教育项目。 NHPS 自称为茂宜岛环保运动中长期存在的一部分，并表示“数十年来，NHPS 始终是茂宜岛环保运动的基石，为子孙后代守护夏威夷的植物遗产”。其身份与夏威夷文化传承紧密相连。学会的标志以 ʻiliahi（即夏威夷檀香树）为图案，据其介绍，这象征着文化传承、生态平衡与可持续实践；该树在夏威夷文化中的意义既源于其在医药和工具方面的传统用途，也源于其在岛屿生态系统中的作用。该标志由会员 George L. H. LeBouvier 博士（1921—1996）设计，他还创作了学会的格言“Nanea nā pua o ka ʻāina aloha”，大意是“对我们挚爱土地上开花植物的迷恋”。LeBouvier 博士在 1977 年退休移居茂宜岛之前，曾任耶鲁大学公共卫生学院高级研究助理，并在茂宜岛生活至 1990 年。 作为一个非营利植物学会而非商业企业，NHPS 依靠志愿者努力、会员社群与合作关系运作。其面向公众的工作结合了保护服务活动、教育推广和原生植物繁殖，地理重点为夏威夷群岛中的茂宜岛。

夏威夷原生植物学会是一个以志愿者为基础的非营利植物学会，位于美国夏威夷州茂宜岛。其官方材料将其描述为一个因共同照料原生植物而找到乐趣的朋友社群，并称其数十年来一直是茂宜岛环保运动的基石。学会的宗旨是：支持夏威夷原生植物与生态系统的保护与恢复；开展信息与教育工作，提高公众对夏威夷原生植物与生态系统的独特品质和生物重要性以及其生存所面临威胁的认识；与政府机构、公私团体和个人合作，开展有利于夏威夷原生植物与生态系统的保护、恢复和教育项目。 学会历史中的一位重要人物是 George L. H. LeBouvier 博士（1921—1996），这位会员设计了 NHPS 的标志并创作了学会的格言“Nanea nā pua o ka ʻāina aloha”，大意是“对我们挚爱土地上开花植物的迷恋”。LeBouvier 博士在 1977 年退休移居茂宜岛之前，曾任耶鲁大学公共卫生学院高级研究助理，并在茂宜岛生活至 1990 年。他设计的标志以 ʻiliahi（即夏威夷檀香树）为图案，用以象征文化传承、生态平衡与可持续实践；该树在夏威夷文化中的意义既源于其在医药和工具方面的传统用途，也源于其在岛屿生态系统中的作用。 长期以来，NHPS 通过遍布茂宜岛的亲身参与式服务活动和由 NHPS 赞助的保护项目开展工作，同时开展教育与推广活动，以激励他人了解和关爱夏威夷的原生植物。学会将其社群视为一个建立在共同经历、共度时光的乐趣以及对夏威夷原生植物文化联系之庆祝之上的 ʻohana（社群）。其公开目标是：为子孙后代守护夏威夷的植物遗产。

• George L. H. LeBouvier 博士（1921—1996）退休移居茂宜岛，此后在岛上生活至 1990 年，并设计了 NHPS 的标志与格言。

• NHPS 的标志与格言“Nanea nā pua o ka ʻāina aloha”由会员 George L. H. LeBouvier 博士创作。

• 数十年来，NHPS 被描述为茂宜岛环保运动的基石。

一个以志愿者为基础的非营利植物学会，也是茂宜岛环保运动的基石，专注于夏威夷原生植物的保护、繁殖与公众教育。

1. 1Home - Native Hawaiian Plant Societynativehawaiianplantsociety.org
2. 2About - Native Hawaiian Plant Societynativehawaiianplantsociety.org
3. 3Native Hawaiian Plant Society - Wikidatawikidata.org