Naroman

Naroman 是一家位于东帝汶帝力的网页设计与开发工作室。它于 2012 年作为一人工作室成立，为民间社会和政府客户交付早期阶段的网络平台，此后发展成为 OniT Enterprises Lda 旗下多个生产级平台背后的软件工作室。根据公司自己的叙述，Naroman 的作品是与东帝汶持续合作的结果，而非一系列一次性项目。 该工作室为东帝汶的旅游、酒店、教育、人力资源、政府和新闻等领域设计、构建并运营数字基础设施。其产品组合包括旅游预订市场 Rezerva、酒店运营系统 Rezerva PMS、客房电视模块 Rezerva TV、AI 新闻监测服务 Timor Media Monitor、德顿语机器翻译引擎 Tetun Translator、人力资源、薪资与会计平台 Xefe，以及 HariSuku 等其他产品。这些产品被描述为已上线并由真实用户使用，由 OniT 内部运营。 Naroman 的方法被描述为本地化与 AI 优先：德顿语优先的界面、符合东帝汶 INSS 和 WIT 规定、面向农村连接的可离线渐进式网页应用，并构建在包括 React、Next.js、Expo 和 Postgres 的现代技术栈之上。工作室强调生产就绪、无离岸外包的端到端内部交付，以及对 AI 辅助代码的人工审核。 2024 年，OniT Enterprises Lda 由 Tino、Tony 和 Olga 注册成立，Rezerva 作为旅游业务分拆，Jeremiah Chan 参与其中。Naroman 继续作为该集团内的工作室品牌运营，其网站为 naroman.tl。

Naroman 始于 2012 年，当时 Tony 抵达帝力，将其作为一人工作室成立，为东帝汶的民间社会和政府客户交付早期阶段的网络平台。工作室的早期工作包括 2015 年为联合国儿童基金会儿童保护项目和东帝汶国家警察（PNTL）构建的三语网站，被描述为其首个国家级多语言平台。2020 年，Naroman 在新冠疫情期间为东帝汶政府构建了实时公共卫生仪表板。2023 年，AI 工具成为构建流程的核心，使吞吐量成倍增长，并推动多个产品在当年并行交付。2024 年，OniT Enterprises Lda 由 Tino、Tony 和 Olga 注册成立，Rezerva 作为旅游业务分拆，Jeremiah Chan 参与其中。到 2025 年，工作室已有六个产品上线，包括 Rezerva、Rezerva PMS、Rezerva TV、Timor Media Monitor、Tetun Translator 和 Xefe。Naroman 继续作为 OniT Enterprises 内的工作室品牌运营，其网站为 naroman.tl。

• 2025

  六个产品上线，包括 Rezerva、Rezerva PMS、Rezerva TV、Timor Media Monitor、Tetun Translator 和 Xefe。

• 2024

  OniT Enterprises 成立；Tino、Tony 和 Olga 注册成立 OniT Enterprises Lda；Rezerva SPV 作为旅游业务分拆，Jeremiah Chan 参与其中。

• 2023

  AI 优先转型：AI 工具成为构建流程的核心；吞吐量成倍增长，多个产品并行交付。

• 2020

  在新冠疫情期间为东帝汶政府构建实时公共卫生仪表板。

• 2015

  联合国儿童基金会和 PNTL 为儿童保护项目及东帝汶国家警察交付三语网站；首个国家级多语言平台。

• 2012

  Tony 抵达帝力；Naroman 作为一人工作室成立，为民间社会和政府客户交付早期阶段的网络平台。

一家位于帝力的生产级软件工作室，为东帝汶构建并运营数字基础设施，采用本地化、AI 优先、内部交付的方式。

• Rezerva

  东帝汶旅游预订市场，拥有来自 15 多家可信本地运营商的 54 多项体验。

• Rezerva PMS

  面向东帝汶的酒店运营系统：预订、直接预订、渠道同步和客房电视。套餐价格为每处物业每月 250–600 美元。

• Rezerva TV

  客房电视模块，现已成为 Rezerva PMS 宾客体验的一部分。

• Timor Media Monitor

  面向东帝汶的 AI 新闻监测；每天读取 100 多个东帝汶新闻来源，在德顿语、英语、葡萄牙语和印尼语之间翻译，并发送简报。

• Tetun Translator

  免费的英语/葡萄牙语/印尼语 ↔ 德顿语翻译器，具有东帝汶本地音频和 INL + DIT 双重正字法；为 TMM、timorleste.tl 和 Belun AtReS 提供支持。

• Xefe

  为东帝汶构建的人力资源、薪资与会计系统；处理 INSS、WIT、年度补贴、公共假日、复式记账和发票；德顿语优先。

• HariSuku

  OniT 产品组合中的一款产品（证据中未提供详细信息）。

1. 1OniT Enterprises — Software for Timor-Leste, Built to Run for Realonit.tl
2. 2About — Dili-based software studio | OniT Enterprisesonit.tl
3. 3Products — Rezerva, Rezerva PMS, Xefe, TMM, HariSuku and more | OniT Enterprisesonit.tl
4. 4Services — Websites, apps, and software for Timor-Leste | OniT Enterprisesonit.tl
5. 5Naroman — Wikidatawikidata.org