中根庭园研究所

中根庭园研究所（Nakane Garden Research & Landscape Consultant Co.）是一家日本造园与景观设计企业，总部位于京都府京都市右京区。公司由中根金作（1917–1995）于1966年创立。中根金作在二战后曾任职于京都府文化财产保护课，主持天龙寺、金阁寺、银阁寺等古名园的修复工作。研究所将其工作概括为“研究、设计、造景”三位一体，追求超越时代、留存后世的庭园空间。 公司的业务涵盖文化财庭园修复、现代景观创作以及国际项目。代表作品包括岛根县足立美术馆庭园（自美术馆创立以来的长期合作，其庭园曾20多年蝉联世界庭园排名第一）、波士顿美术馆日本庭园（1988年）、亚特兰大吉米·卡特总统中心日本庭园（1986年）、京都二条城清流园（1964年）、广岛县神胜寺赏心庭（2014年）以及克里米亚雅尔塔Mriya Resort & Spa的日本庭园“六境苑”（2018年）。公司还参与了新加坡裕廊镇日本庭园以及海外智慧城市景观设计项目。 1995年中根金作去世后，中根史郎就任第二代代表董事所长。公司为私人所有，继续以京都为基地，在日本国内外从事庭园修复、设计与施工监理。其理念是尊重过去、审视现在、想象未来，创造“新的古典”。

中根庭园研究所的历史与其创始人中根金作（1917–1995）密不可分。1943年，中根金作进入京都府文化财产保护课，参与二战后荒废古名园的修复工作，曾指挥天龙寺、金阁寺、银阁寺等日本代表性古名园的保存修理。1965年他从该课离职，1966年在京都创立中根庭园研究所。研究所曾参与万国博览会日本庭园的设计，并从1970年代起在修复文化财庭园的同时，致力于现代庭园的创作，参与了众多世界遗产及名胜庭园的修复。 在长期项目中，研究所自岛根县足立美术馆创立以来便与其长期合作，该美术馆庭园曾20多年蝉联世界庭园排名第一。研究所还打造了新加坡裕廊镇日本庭园，这是国外最大级别的日本庭园之一，在热带国家体现了日本文化。1989年，事务所从左京区下鸭迁至现址京都市右京区。1995年，创始人中根金作去世，被追授正五位勋三等瑞宝章。中根史郎就任第二代代表董事所长。2000年以后，研究所参与了众多东西方融合的国际项目，包括克里米亚Mriya Resort & Spa的“六境苑”、广岛神胜寺赏心庭，以及由中根行宏、直纪之孙再生祖父中根金作作庭的京都三十三间堂东庭。研究所还参与了海外智慧城市景观设计、规划与施工管理。其传承自创始人的理念是“作庭即是在空间中作画”，并持续致力于创造“新的古典”。

• 2018

  克里米亚雅尔塔Mriya Resort & Spa日本庭园“六境苑”设计施工监理（面积5.2公顷）。

• 2014

  广岛县福山市神胜寺禅与庭园博物馆“赏心庭”建成。

• 2003

  乌克兰“Wareth Gardens”日本庭园基本计划与基本设计（面积3.5公顷）。

• 1995

  创始人中根金作去世；中根史郎就任第二代代表董事所长。

• 1989

  事务所从左京区下鸭迁至现址京都市右京区。

• 1988

  波士顿美术馆天心园日本庭园设计监理。

• 1986

  美国佐治亚州亚特兰大吉米·卡特总统中心日本庭园设计施工监理（面积1,653平方米）。

• 1972

  岛根县足立美术馆庭园设计施工（旧馆庭园约500坪，新馆庭园约1,500坪）。

• 1966

  中根庭园研究所在京都创立。

• 1965

  中根金作从京都府文化财产保护课离职。

• 1964

  京都二条城清流园庭园建成（面积6,612平方米）。

• 1943

  中根金作进入京都府文化财产保护课，从事二战后古名园的修复工作。

高端日本庭园设计与文化景观修复企业，融合传统技艺与当代及国际项目。

• 足立美术馆庭园

  自美术馆创立以来的长期合作；庭园曾20多年蝉联世界庭园排名第一。

• 波士顿美术馆日本庭园“天心园”

  1988年设计监理。

• 吉米·卡特总统中心日本庭园

  1986年设计施工监理；面积1,653平方米。

• 二条城清流园

  1964年建成；面积6,612平方米；位于世界遗产二条城。

• 神胜寺禅与庭园博物馆“赏心庭”

  2014年建成；以心字池为中心，表现佛教神仙思想。

• Mriya Resort & Spa日本庭园“六境苑”

  2018年设计施工监理；面积5.2公顷；位于克里米亚雅尔塔。

• 新加坡裕廊镇日本庭园

  国外最大级别的日本庭园之一，在热带国家体现日本文化。

• 三十三间堂东庭修复

  由中根金作之孙中根行宏、直纪再生。

1. 1中根庭園研究所nakane-garden.co.jp
2. 2HISTORY – 中根庭園研究所nakane-garden.co.jp
3. 3ABOUT – 中根庭園研究所nakane-garden.co.jp
4. 4Nakane Garden Research & Landscape Consultant Co. - Wikidatawikidata.org