纳塞古尔斯卡乌克兰

纳塞古尔斯卡乌克兰（乌克兰语：Надсегурська Україна）是一份全西班牙范围的免费综合性电子杂志，反映西班牙乌克兰人以及整个西班牙社会的社会文化、公民政治和精神生活的事件与问题。它独立于国家或非国家组织及商业圈，是旨在服务西班牙乌克兰社区利益的公民新闻倡议的产物。其主要信条是：“独立视角。平衡信息。实用建议。” 该刊物诞生于2013–2014年乌克兰 Euromaidan 事件的背景下，这一事件激发了西班牙乌克兰人亲乌克兰的团结。2013年底，西班牙没有出版任何乌克兰语报纸或杂志，社区活动也处于低谷。该杂志的第一期于2014年1月主显节（Vodokhreshcha）出版，计划按月发行。由于资源有限，它以电子杂志形式出版并免费分发。 杂志名称有一段单独的历史。塞古拉河是西班牙东南部最大的河流，流经四个自治区——安达卢西亚、卡斯蒂利亚-拉曼恰、穆尔西亚和瓦伦西亚——因此几乎覆盖了西班牙所有三个乌克兰领事区。历史上，在西班牙内战期间，大约从1936年10月到1939年4月，阿利坎特省的圣富尔亨西奥村被命名为“Ucrania del Segura”，翻译过来就是“纳塞古尔斯卡乌克兰”。 常设编辑团队包括：主编安德烈·雅库布夫、副主编奥尔加·久班、文学编辑安娜·多布罗文斯卡、技术编辑斯捷潘·佐洛塔尔，以及驻乌克兰副主编阿拉·肯泽拉。该刊物使用投稿者的材料，并在西班牙一些城市和乌克兰拥有志愿者通讯员网络。档案包括从第1期（2014年1月）到第9期（特刊“纳塞古尔斯克大使馆”）。

伊比利亚半岛乌克兰媒体的存在可以追溯到西班牙内战时期。所谓“第四波”乌克兰移民的代表也在2000年代创办了一些印刷出版物。然而，到2013年底，西班牙没有出版任何乌克兰语报纸或杂志——该领域处于深度萧条。社区运动的热情也不高涨。2013年11月底乌克兰及其首都的事件也改变了西班牙乌克兰人的处境。 正是在西班牙同胞同步亲乌克兰团结的浪潮中，缺乏专门信息平台的问题凸显出来。社区几乎处于孤立状态：某个城市或另一个城市的行动只在社交网络上混乱地报道，这还不够。在这种背景下，实施一个长期酝酿的项目的坚定意图出现了。该项目基于公民新闻的原则；它成功地将青年的热情与老一代的积极支持结合起来。因此，四个乌克兰公共组织（协会）的负责人参与了第一期的概念和内容——奥尔加·久班（巴塞罗那）、玛丽亚·库尔尼茨卡（桑坦德）、沃洛德米尔·彼得鲁夏克（巴塞罗那）、斯特凡尼娅·舍夫佐娃（穆尔西亚）；社区活动人士也做出了贡献：巴塞罗那——纳迪亚·彼得鲁夏克、斯维特兰娜·鲁马克、斯维特兰娜·什科尔纳；瓦伦西亚——娜塔莉亚·菲连科。 后来，其他协会的负责人也以某种方式开始与该项目的互动：尤里·乔皮克（马德里）、伊万·沃夫克（马德里）、安德烈·莫德里茨基（阿尔卡拉德埃纳雷斯）、沃洛德米尔·费久克（巴塞罗那）；来自瓦伦西亚、马拉加、阿尔科尔孔、托莱多的活动人士。特别值得一提的是安娜·多布罗文斯卡（德国）和斯捷潘·佐洛塔尔（乌克兰）从一开始就无私参与该项目。 由于缺乏资源，该出版物以电子杂志形式出版。该杂志的第一期于2014年主显节出版——计划按月发行。该杂志的一个重要原则是免费分发。 杂志名称有一段单独的历史。该项目希望给它一个相同的、本土的名称。事实证明，塞古拉河是西班牙东南部最大的河流：它流经四个自治区——安达卢西亚、卡斯蒂利亚-拉曼恰、穆尔西亚和瓦伦西亚——的省份领土。因此，它几乎是王国中唯一一条覆盖该伊比利亚国家所有三个当前运作的乌克兰领事区领土的河流。历史注释：在西班牙内战期间，大约从1936年10月到1939年4月，阿利坎特省的圣富尔亨西奥村名为“Ucrania del Segura”，翻译过来就是“纳塞古尔斯卡乌克兰”。 常设编辑团队包括：主编安德烈·雅库布夫、副主编奥尔加·久班、文学编辑安娜·多布罗文斯卡、技术编辑斯捷潘·佐洛塔尔；以及驻乌克兰副主编阿拉·肯泽拉。该出版物使用投稿者的材料，并在西班牙一些城市和乌克兰拥有一定的志愿者通讯员网络。 档案包括：第9期，特刊——“纳塞古尔斯克大使馆”；第8期，2014年12月；第7期，2014年10月至11月；第6期，2014年8月至9月；第5期，2014年5月至7月；第4期，2014年4月；第3期，2014年3月；第2期，2014年2月；第1期，2014年1月。

• 2014

  第一期在主显节出版

• 2014

  第2期出版

• 2014

  第3期出版

• 2014

  第4期出版

• 2014

  第5期出版（5月至7月）

• 2014

  第6期出版（8月至9月）

• 2014

  第7期出版（10月至11月）

• 2014

  第8期出版

• 2014

  第9期特刊“纳塞古尔斯克大使馆”出版

为西班牙乌克兰社区提供独立的公民新闻

• Electronic magazine issues

  涵盖社会文化、公民政治和精神生活的每月电子刊

1. 1Nadsehurs'ka Ukraїna on Wikidatawikidata.org
2. 2Надсегурська Україна on Ukrainian Wikipediauk.wikipedia.org