Mujer & Mujer

Mujer & Mujer 是厄瓜多尔的一个女同性恋女权组织，总部位于瓜亚基尔。它于2003年作为LGBT基金会Famivida内部的一个仅限女性的小组开始活动。Famivida成立于1995年，是瓜亚基尔首个此类组织。2003年3月8日，Famivida成员莉亚·布尔巴诺组织了一次仅限女性的会议，反响热烈；与会者同意在Famivida内部成立一个名为Mujer & Mujer的小组，使其成为该市历史上第一个女同性恋活动团体。该小组后来发展到约60名成员，并于2005年参加了由基多基金会Causana组织的第五届全国女同性恋者聚会。它于2008年独立参加了瓜亚基尔首次LGBT骄傲游行，并于2010年举行了首次要求权利的公开抗议（plantón）。由于与Famivida领导层的分歧（最早始于2005年），成员们决定分离并成立自己的基金会，该基金会于2013年合法注册。2011年，Mujer & Mujer成为厄瓜多尔首个推动庆祝女同性恋可见度日的协会。次年，它在人类学与当代艺术博物馆（MAAC）举办了一场女同性恋摄影展，以回应几个月前在圣弗朗西斯科广场遭受的警察镇压。自2017年以来，它一直是该市LGBT组织团体的一部分，共同管理位于埃斯梅拉达斯大道和九月九日大道之间的“多样性之家”（Casa de la Diversidad），该空间用于战略讨论和性别与性多样性研讨会，并设有酒吧和LGBT主题图书馆。参与该项目的其他组织包括Alianza Igualitaria、Caballeros Transmasculinos和Diverso Ecuador。Mujer & Mujer还推动了社会项目，其中包括2019年启动的Efecto Arco Iris，旨在支持瓜亚斯省、圣埃莱娜省和马纳比省的LGBT微型企业，以促进社区的经济自主。据其官方网站介绍，该组织将自己描述为一个斗争和抵抗的空间，旨在让LGBT运动中被边缘化的人可见：女同性恋者、跨性别者、双性恋者、非二元性别者、劳动妇女、贫困妇女、黑人、蒙特比奥和农民妇女。从其女权主义出发，它陪伴、拥抱并建设社区以改变现实，相信女性和LGBTIQ+人群的领导力是变革的工具。它致力于权利捍卫、健康获取、经济自主和政治倡导，放大声音并编织网络，以建立一个她们可以自由存在、决定和要求的社会。其工作领域包括合作网络与地方发展、社区行动与人权捍卫（重点关注2030年议程和可持续发展目标）、组织韧性与监测评估以及管理。该组织的口号是“¡Libres y Visibles!”（自由而可见！）。

Mujer & Mujer 起源于LGBT基金会Famivida，该基金会成立于1995年，是瓜亚基尔首个此类组织。2003年3月8日，在Famivida工作多年的成员莉亚·布尔巴诺在该基金会场所组织了一次仅限女性的会议。会议反响热烈，与会者同意在Famivida内部成立一个名为Mujer & Mujer的小组（名称在初次会议当天选定），以聚集女同性恋女性。这使她们成为该市历史上第一个女同性恋活动团体。该小组在随后几年中发展壮大，成员最多达到60人。2005年，她们受邀参加由基多基金会Causana组织的第五届全国女同性恋者聚会。2008年，她们独立参加了瓜亚基尔首次在市中心举行的LGBT骄傲游行，而2010年她们举行了首次要求权利的公开抗议（plantón）。由于与Famivida领导层的分歧（至少从2005年就已开始），Mujer & Mujer的成员决定分离并成立自己的基金会。该基金会于2013年合法化。2011年，Mujer & Mujer成为厄瓜多尔首个推动庆祝女同性恋可见度日的协会。次年，它还在人类学与当代艺术博物馆（MAAC）举办了一场女同性恋摄影展，以回应几个月前在圣弗朗西斯科广场遭受的都市警察镇压行为。自2017年以来，Mujer & Mujer一直是该市LGBT组织团体的一部分，共同管理位于埃斯梅拉达斯大道和九月九日大道之间的“多样性之家”（Casa de la Diversidad）。该空间用于战略讨论和性别与性多样性研讨会，并设有酒吧和LGBT主题图书馆。参与该项目的其他组织包括Alianza Igualitaria、Caballeros Transmasculinos和Diverso Ecuador。Mujer & Mujer还推动了社会项目，其中包括2019年启动的Efecto Arco Iris，旨在支持瓜亚斯省、圣埃莱娜省和马纳比省的LGBT微型企业，以促进社区的经济自主。据其官方网站介绍，该组织将自己描述为一个斗争和抵抗的空间，旨在让LGBT运动中被边缘化的人可见：女同性恋者、跨性别者、双性恋者、非二元性别者、劳动妇女、贫困妇女、黑人、蒙特比奥和农民妇女。从其女权主义出发，它陪伴、拥抱并建设社区以改变现实。它相信女性和LGBTIQ+人群的领导力是变革的工具。它致力于权利捍卫、健康获取、经济自主和政治倡导，放大声音并编织网络，以建立一个她们可以自由存在、决定和要求的社会。其口号是“¡Libres y Visibles!”（自由而可见！）。

• 2019

  启动Efecto Arco Iris，支持瓜亚斯省、圣埃莱娜省和马纳比省的LGBT微型企业。

• 2017

  成为共同管理瓜亚基尔“多样性之家”的LGBT组织团体的一部分。

• 2013

  在与Famivida分离后，基金会正式合法注册。

• 2012

  在人类学与当代艺术博物馆（MAAC）举办女同性恋摄影展，以回应几个月前在圣弗朗西斯科广场遭受的警察镇压事件。

• 2011

  成为厄瓜多尔首个推动庆祝女同性恋可见度日的协会。

• 2010

  举行首次要求权利的公开抗议（plantón）。

• 2008

  独立参加瓜亚基尔首次在市中心举行的LGBT骄傲游行。

• 2005

  受邀参加由基多基金会Causana组织的第五届全国女同性恋者聚会。

• 2003

  3月8日，莉亚·布尔巴诺在Famivida内部组织了一次仅限女性的会议；Mujer & Mujer小组成立，成为瓜亚基尔首个女同性恋活动团体。

女同性恋女权组织，专注于厄瓜多尔女性和LGBTIQ+群体的权利，强调可见度、社区建设和经济自主。

1. 1Home - Mujer & Mujermujerymujer.org.ec
2. 2Mujer & Mujer - Wikidatawikidata.org
3. 3Mujer & Mujer - Wikipedia (Spanish)es.wikipedia.org