和平出版社

和平出版社，俄语正式名称为Издательство Мир，是一家科学、技术、教育和科普出版社，于1946年根据苏联部长会议法令在莫斯科成立。它成为苏联最知名的技术和教育文献出版社之一，特别是通过将先进的科学知识转化为学生、工程师、教师和普通读者能够负担得起的、相对低价的书籍。 在苏联时期，和平出版社作为完全由国家资助的出版机构运营。公共资金使其能够以远低于专业科学出版通常价格的价格销售许多书籍。其编辑计划涵盖广泛的领域，包括数学、物理学、化学、生物学、农业、交通运输、能源、工程及相关技术。该出版社出版了苏联科学家和工程师的作品，同时其工作人员也将外国科学、技术和科普著作翻译成俄语。因此，和平出版社既作为苏联专业知识的国内出版商，也作为国际科学文献的渠道。 和平出版社还通过将俄语翻译成其他语言而建立了国际声誉。英语系列包括《苏联科学与技术进展》、《高等数学》、《小数学图书馆》和《大众科学》。该出版社还以法语和西班牙语等语言发行翻译的科学和教育材料。其中许多书籍在苏联以外流传，并在许多国家被用作科学和工程教育的补充教材。其目录还包括科幻小说和其他旨在扩大公众对科学参与的作品。 苏联解体后，和平出版社从国家资助的出版体系过渡到市场导向的俄罗斯经济中幸存下来。该组织最终被私有化，后来通过合并其他几家前国家出版社（包括科洛斯、运输、化学、冶金、轻工业与消费品出版社和能源原子出版社）扩大了其业务范围。这些整合使和平出版社与农业、运输、化学、冶金、消费品和轻工业以及能源和原子技术等更多学科领域联系起来。 该公司在苏联解体后时期遇到了严重的财务困难。2008年对其提起了破产诉讼。莫斯科仲裁法院于2009年6月2日在该出版社全额偿还债权人债务后结案。因此，和平出版社得以继续存在，而不是进入清算。其历史重要性在于苏联国家支持的大众科学出版、广泛的翻译活动以及廉价技术和教育书籍的国际流通相结合。它继续被视为俄罗斯科技出版的象征，尽管其当代规模、所有权结构和商业表现尚未由现有参考资料确定。

和平出版社于1946年根据苏联部长会议法令在莫斯科成立。其成立反映了苏联政府努力发展一个大型、协调的科学、工程、技术教育和公众科学素养出版基础设施。从一开始，和平出版社就旨在服务广泛的读者群，而不是狭窄的商业市场。它为科学家和工程师出版专业著作，同时出版教科书、教学材料以及向非专业人士解释科学思想的书籍。 该出版社的苏联运营模式基于完全的国家资助。这种安排使和平出版社能够维持较低的零售价格，并在学生、教育机构和在职专业人员中广泛分发技术书籍。其目录涵盖数学、物理学、化学、生物学、农业、交通运输、能源和众多工程学科。苏联科学家和工程师贡献了原创作品，而和平出版社的编辑和翻译人员则准备了外国科学和科普出版物的俄语版本。通过原创出版和翻译的结合，该组织成为苏联科学机构与更广泛阅读公众之间的重要中介。 和平出版社的国际角色通过反向翻译也得到了发展。精选的俄语作品以英语、法语、西班牙语和其他语言出版给外国读者。诸如《苏联科学与技术进展》、《高等数学》、《小数学图书馆》和《大众科学》等系列向国际观众介绍了苏联科学著作。法语和西班牙语项目包括《苏联科学》、《大众科学》、《科学家给学童》、《人人可及的物理学》和《大众数学讲座》。许多和平出版社的书籍在苏联以外的国家被用作教科书或补充教育资源，使该出版社的影响力远远超出了其国内市场。 该出版社还出版科幻小说和通俗科学书籍。这些书籍通过将科学呈现为通识教育和文化的一部分，补充了其技术计划。和平出版社的书籍尤其以其教学结构、实践导向、相对实惠的价格和多语言翻译而闻名。因此，该出版社的历史身份不仅与正式的学术出版有关，还与科学知识的广泛传播有关。 苏联解体后，和平出版社在国家出版体系崩溃中幸存下来，并继续在俄罗斯联邦运营。它最终被私有化，标志着从直接国家资助向更商业化的所有权和运营框架的过渡。在其后苏联发展期间，和平出版社通过合并几家前国家出版组织扩大了规模：科洛斯、运输、化学、冶金、轻工业与消费品出版社和能源原子出版社。这些新增扩大了其学科覆盖范围，包括农业、运输、化学、冶金、轻工业和消费品生产以及能源和原子技术。 这一过渡在财务上十分困难。2008年，和平出版社成为破产案的对象。该诉讼并未导致出版社消失。莫斯科仲裁法院于2009年6月2日在和平出版社全额偿还债权人后结案。现有参考资料确认和平出版社在现代俄罗斯继续存在，但未确定其当前所有权、管理层、财务规模、出版量或详细公司结构。其持久遗产是作为一家苏联起源的科学出版商，其书籍、翻译和教育系列在国际上流通，并以大众市场价格提供技术知识。

• 2009

  破产案结案

  [1]Mir Publishersen.wikipedia.org

  莫斯科仲裁法院在和平出版社全额偿还债权人债务后于6月2日结案。

• 2008

  破产案开始

  [1]Mir Publishersen.wikipedia.org

  在财务困难时期，对和平出版社提起了破产诉讼。

• 1946

  和平出版社成立

  [1]Mir Publishersen.wikipedia.org

  苏联部长会议通过法令在莫斯科成立和平出版社，作为国家支持的科学、技术、教育和科普文献出版商。

• 国际翻译项目扩大

  [1]Mir Publishersen.wikipedia.org

  在苏联时期，和平出版社将外国作品翻译成俄语，并以英语、法语、西班牙语和其他语言发行翻译的俄罗斯科学和教育作品。

• 和平出版社在苏联解体后幸存

  [1]Mir Publishersen.wikipedia.org

  该出版社在苏联解体后继续运营，后来从国家所有和资助转向私有化运营。

• 合并前国家出版社

  [1]Mir Publishersen.wikipedia.org

  和平出版社通过合并科洛斯、运输、化学、冶金、轻工业与消费品出版社和能源原子出版社扩大了其出版组合。

一家专业科技出版社，植根于苏联国家资助的大众教育，以价格亲民、广泛翻译和面向学生、专业人士及对科学感兴趣的普通读者的书籍而闻名。

• 科学评论系列

  苏联科学与技术进展

  一套英语系列，介绍苏联科学和技术研究的发展。该计划包括独立的生物学、化学、数学与力学、物理学和技术系列，为寻求翻译的苏联研究和技术评论的国际读者提供了结构化渠道。

• 数学教育

  高等数学

  一个专注于高级数学教学和参考材料的英语系列。它构成了和平出版社更广泛教育计划的一部分，该计划强调系统解释和为学生及技术型读者提供负担得起的访问。

• 大众数学

  小数学图书馆

  一个紧凑的数学系列，旨在使数学思想易于广大读者理解。其形式反映了和平出版社将教育价值与可访问的呈现和国际发行相结合的传统。

• 科普

  大众科学

  一个面向专业和学术社区以外读者的科普系列。它通过以适合普通读者的形式呈现科学主题，代表了和平出版社的公共教育使命。

• 法语科学出版

  苏联科学

  一个法语出版系列，和平出版社通过该系列向法语读者提供苏联科学和技术材料。

• 西班牙语科普

  大众科学

  一个西班牙语科普系列，反映了和平出版社向俄语市场以外分发可访问科学材料的努力。

• 西班牙语教育出版

  科学家给学童

  一个面向学校读者的西班牙语教育系列，以教学形式呈现科学主题。

• 西班牙语物理教育

  人人可及的物理学

  一个西班牙语物理系列，其标题强调使物理学易于广大读者理解。

• 西班牙语数学教育

  大众数学讲座

  一个西班牙语数学系列，以通俗易懂的形式呈现数学教学。

• 2008

  应对破产诉讼其他

  背景

  和平出版社在财务困难期间面临破产案。

  采取的行动

  该出版社在诉讼期间向债权人偿还了债务。

  后续影响

  莫斯科仲裁法院于2009年6月2日结案，使出版社得以继续运营，而不是进入清算。

  来源

• 从国家资助出版向私有化运营过渡战略

  背景

  苏联解体结束了和平出版社作为完全国家资助出版商运作的制度环境。

  采取的行动

  和平出版社幸存下来，最终被私有化，并继续作为俄罗斯出版组织发展。

  后续影响

  该出版社在面向市场的后苏联经济中保留了其科技身份。

  来源

• 通过合并前国家出版社扩大规模并购

  背景

  和平出版社在苏联时期后寻求通过将更多专业出版组织纳入其结构来扩大其出版范围。

  采取的行动

  它合并了科洛斯、运输、化学、冶金、轻工业与消费品出版社和能源原子出版社。

  后续影响

  合并后的组合扩展到农业、运输、化学、冶金、轻工业、能源和原子技术领域。

  来源

1. 1Mir Publishersen.wikipedia.org
2. 2Mir Publishers official websitemir-publishers.ru