Milkweed Editions

Milkweed Editions 是一家总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯的独立非营利文学出版社。该组织源于 1979 年由 Emilie Buchwald 和 R. W. Scholes 在明尼阿波利斯创办的文学与艺术期刊《Milkweed Chronicle》。Buchwald 担任编辑，Scholes 担任艺术总监。该期刊的首期于 1980 年出版，共发行 21 期，于 1987 年停刊。在从期刊出版转型期间，该组织开始以 Milkweed Editions 的名义出版书籍。 该出版社以文学出版而非大众市场销量为核心。其主要类别为小说、非虚构和诗歌，并日益重视翻译作品。Milkweed 每年出版约 18 至 20 本新书，在其历史上已发行超过 350 种图书。其书目包括新兴和知名作家的作品，编辑特色强调文学品质、文化多样性以及能够引发严肃批评和公众讨论的书籍。 Milkweed 的机构模式与明尼苏达州及更广泛的美国非营利和独立文学生态系统紧密相连。1999 年，它与明尼苏达图书艺术中心和 Loft 文学中心共同收购并翻新了明尼阿波利斯市中心的一座仓库。这些组织创建了 Open Book，一个共享的文学和图书艺术设施，成为该市文化基础设施的重要组成部分。2016 年，Milkweed 开设了 Milkweed Books，一家与该出版社相关的独立书店，扩大了其面向公众的活动。 该组织还通过奖项和合作支持诗歌。其 Lindquist & Vennum 诗歌奖设立于 2011 年，是针对美国中西部上游地区诗人的区域奖项，包括现金奖励和出版合同。Milkweed 还与 Copper Nickel 合作设立 Jake Adam York 奖，并作为国家诗歌系列的合作伙伴出版社。2017 年，它宣布设立 Max Ritvo 诗歌奖，由 Alan B. Slifka 基金会支持。 Daniel Slager 于 2007 年成为 Milkweed 的出版人兼首席执行官。在他任职期间，该出版社更加专注于小说、非虚构、诗歌和翻译文学。Milkweed 于 2021 年获得作家与写作项目协会小型出版社出版人奖，这反映了其对独立文学出版的贡献。该出版社仍然是一家活跃的非营利出版机构和书商，但所提供的资料中未包含当前详细的所有权、高管、财务和销售信息。

Milkweed Editions 始于《Milkweed Chronicle》，这是一份由 Emilie Buchwald 和 R. W. Scholes 于 1979 年在明尼阿波利斯共同创办的文学与艺术期刊。Buchwald 担任编辑，Scholes 担任艺术总监。首期于 1980 年出版，该期刊展示了来自明尼苏达州和美国其他地区的作家和艺术家的作品。它共发行 21 期，于 1987 年停刊。 期刊的结束并未终结该组织。在 1980 年代中期，其活动转向图书出版，Milkweed 在脱离期刊模式时出版了第一本书。这一转变确立了该组织至今保留的核心身份：一家出版书籍而非商业杂志或大众兴趣出版社的非营利文学出版社。随着时间的推移，Milkweed 的书目从诗歌和文学写作扩展到包括小说、非虚构和翻译成英文的书籍。该出版社已出版超过 350 种图书，通常每年发行 18 至 20 本新书。 一个重要的机构发展发生在 1999 年，当时 Milkweed 与明尼苏达图书艺术中心和 Loft 文学中心共同购买了明尼阿波利斯市中心的一座前仓库。这三个组织将该物业开发为 Open Book，一个共享的文学和图书艺术活动中心。该项目将 Milkweed 的出版工作与写作教育、书籍制作、公共项目以及明尼阿波利斯更广泛的文化基础设施联系起来。 Daniel Slager 于 2007 年被任命为出版人兼首席执行官。所提供的史料将他的领导与对小说、非虚构、诗歌和翻译文学的强化关注联系起来。在这一编辑方向下，Milkweed 继续作为一家独立出版社运营，强调文学卓越性，并愿意出版商业主流之外的作品。 诗歌奖成为 Milkweed 机构角色的另一个持久部分。2011 年，该出版社与 Lindquist & Vennum 基金会共同设立了 Lindquist & Vennum 诗歌奖。该奖项是区域性的，接受居住在美国中西部上游地区的诗人的投稿，包括现金奖励和出版协议。Milkweed 还与 Copper Nickel 合作参与 Jake Adam York 奖，并作为国家诗歌系列的合作伙伴出版社。2017 年，该组织宣布设立 Max Ritvo 诗歌奖，由 Alan B. Slifka 基金会支持；Grady Chambers 于当年晚些时候被命名为首位获奖者。 Milkweed 于 2016 年开设了独立书店 Milkweed Books，扩大了与读者的关系。这家书店为出版社提供了直接的零售存在，并为书籍、作者和文学活动创造了额外的场所。这种出版与售书相结合的模式反映了 Milkweed 作为出版社和面向社区的文学机构的双重角色。 来自独立出版领域的认可持续到 2021 年，当时作家与写作项目协会授予 Milkweed 小型出版社出版人奖。该奖项表彰小型出版社的创造性和创新贡献，并认可了 Milkweed 持续的文学出版工作。Milkweed Editions 仍然是明尼阿波利斯一家活跃的非营利文学出版社。所提供的材料中的公开信息并未确定当前的所有权结构、详细的财务业绩或完整的高管名单。

• 2021

  AWP 小型出版社出版人奖

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  作家与写作项目协会授予 Milkweed Editions 小型出版社出版人奖。

• 2017

  Max Ritvo 诗歌奖宣布

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  Milkweed 宣布设立由 Alan B. Slifka 基金会支持的新诗歌奖，Grady Chambers 为首届获奖者。

• 2016

  Milkweed Books 开业

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  该出版社在明尼阿波利斯开设了一家独立书店。

• 2011

  Lindquist & Vennum 诗歌奖设立

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  Milkweed 与 Lindquist & Vennum 基金会共同设立了一个针对美国中西部上游地区的区域诗歌奖，并附带出版合同。

• 2007

  Daniel Slager 成为出版人兼首席执行官

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  Slager 担任出版人兼首席执行官，并引导对文学体裁和翻译作品的关注。

• 1999

  Open Book 成立

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  Milkweed 与明尼苏达图书艺术中心和 Loft 文学中心共同收购了明尼阿波利斯市中心的一座仓库，用于共享文化用途。

• 1987

  Milkweed Chronicle 停刊

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  在发行 21 期后，该期刊停止出版，组织的工作转向图书出版。

• 1980

  Milkweed Chronicle 首期出版

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  该期刊在 Buchwald 的编辑领导和 Scholes 的艺术指导下出版了第一期。

• 1979

  Milkweed Chronicle 创立

  [1]Milkweed Editionsen.wikipedia.org

  Emilie Buchwald 和 R. W. Scholes 在明尼阿波利斯共同创办了一份文学与艺术期刊，成为 Milkweed Editions 的机构前身。

一家独立的非营利文学出版社，强调高质量的小说、非虚构、诗歌、翻译作品、作者发展，并参与独立书店的公民和文化生活。

• 小说

  文学小说

  Milkweed 在其独立出版社书目中出版文学小说和其他富有想象力的散文作品。小说项目以编辑卓越性和作者声音为定位，而非高产量商业出版。

• 非虚构

  文学非虚构

  非虚构类书目包括文学和文化导向的作品。Milkweed 的非虚构出版与其小说和诗歌项目并列，反映了该出版社对具有持久文学和思想价值的书籍的更广泛兴趣。

• 诗歌

  诗歌

  诗歌是 Milkweed 书目和机构身份的核心部分。该出版社出版个人诗集，并通过区域奖项、Max Ritvo 诗歌奖、Jake Adam York 奖以及参与国家诗歌系列来支持诗人。

• 翻译

  翻译文学

  Milkweed 越来越重视翻译成英文的文学。这项工作扩大了该出版社的国际影响力，同时与其对文学小说、非虚构和诗歌的关注保持一致。

• 书店 · 2016

  Milkweed Books

  Milkweed Books 于 2016 年在明尼阿波利斯开业，是该组织的独立书店业务。它将出版社的角色从生产书籍扩展到销售书籍，并直接参与当地文学文化。

• 2016

  扩展独立售书业务战略

  背景

  Milkweed 希望在其服务的文学社区中拥有更直接的公众存在。

  采取的行动

  该组织在明尼阿波利斯开设了独立书店 Milkweed Books。

  后续影响

  Milkweed 在其出版活动中增加了零售售书以及读者和作者参与的场所。

  来源

• 1999

  参与 Open Book 设施其他

  背景

  Milkweed 寻求加强与明尼阿波利斯文学和图书艺术机构的联系。

  采取的行动

  该出版社与明尼苏达图书艺术中心和 Loft 文学中心共同购买并改造了市中心的一座仓库作为 Open Book。

  后续影响

  Open Book 为出版、图书艺术、文学教育和相关文化活动提供了一个共享的家园。

  来源

• 1985

  从期刊出版转向图书出版战略

  背景

  在《Milkweed Chronicle》于 1980 年代停刊后，该组织需要一种新的出版模式。

  采取的行动

  Milkweed 将其活动转向图书出版，并以 Milkweed Editions 的身份出版了第一本书。

  后续影响

  这一转变创造了独立的文学出版社，后来出版了超过 350 种小说、非虚构和诗歌类图书。

  来源

1. 1Milkweed Editionsen.wikipedia.org
2. 2Milkweed Editions official websitemilkweed.org