耶路撒冷研究所

耶路撒冷研究所（מכון ירושלים，Mekhon Yerushalayim）是以色列的妥拉研究、文本校勘与出版机构，致力于从里雄尼姆时期到阿哈罗尼姆时期的拉比文献。该研究所由拉比约瑟夫·布克斯鲍姆在拉比什洛莫·扎尔曼·奥尔巴赫的鼓励下于20世纪70年代中期创立。总部位于耶路撒冷犹太区，并在以色列多地设有分支机构，包括阿什凯隆、贝特埃尔、霍隆、海法、内坦亚和特拉维夫，同时在宗教锡安主义与哈雷迪经学院内也有分支。其工作人员约两百名研究员和编辑。 研究所的出版计划分为多个专门项目，如里雄尼姆应答书项目、完整《图尔》项目、完整《舒尔汉·阿鲁赫》项目、立陶宛贤哲妥拉项目、波兰贤哲妥拉项目、匈牙利犹太遗产项目、阿什肯纳兹贤哲项目，以及面向塞法迪与米兹拉希著作的“东方之光”研究所。截至2009年，在其各框架下已出版约800种书籍。著名出版物包括《塔木德注释宝库》（19卷）、《完整舒尔汉·阿鲁赫》（11卷）、《完整图尔》（22卷）、《里雄尼姆应答书》（13卷）、《完整雅尔库特·希莫尼》（6卷）、布拉格的马哈拉尔（24卷）、《完整米赫纳特·希努赫》（3卷）和《完整诺达·比耶胡达》（5卷）。 1980年，研究所开始出版妥拉期刊《摩利亚》，该刊此前独立发行。期刊设有“珍藏”栏目（未发表的手稿）、“纪念里雄尼姆”和“纪念阿哈罗尼姆”等栏目。2016年，研究所启动了类似的圣经注释项目“妥拉注释宝库”，已出版《创世记》、《出埃及记》和《民数记》卷，以及关于《以斯帖记》的《卷轴注释宝库》。研究所历任院长均为著名拉比，包括拉比伊扎克·胡特纳、拉比耶赫兹克尔·阿布拉姆斯基、拉比贝扎莱尔·佐尔蒂、拉比什洛莫·扎尔曼·奥尔巴赫、拉比埃利泽·戈德施密特、拉比伊扎克·科利茨、拉比约瑟夫·沙洛姆·埃利亚希夫和拉比奥瓦迪亚·约瑟夫。1977年，研究所荣获拉比库克妥拉文学奖。2007年布克斯鲍姆去世后，其子继续管理研究所的各项目。

耶路撒冷研究所由拉比约瑟夫·布克斯鲍姆在拉比什洛莫·扎尔曼·奥尔巴赫的鼓励下于20世纪70年代中期创立。布克斯鲍姆在妥拉书目学和犹太历史方面拥有丰富的个人知识，早在1968年就开始编辑《塔木德注释宝库》，该作品汇集了数百位里雄尼姆和阿哈罗尼姆的注释，并按照巴比伦塔木德篇章的顺序重新编排。他最初与《塔木德百科全书》编辑之一拉比摩西·赫什勒合作，后来又增加了更多学者加入出版团队。那些年里，布克斯鲍姆开始重新出版许多里雄尼姆的著作，包括他们对塔木德的注释和哈拉卡应答书。他获得了来自著名图书馆的手稿，有些是原件，有些是复印件，并出版了基于对这些手稿进行解读和比较的版本。他习惯在书中添加详细的导言，介绍这些拉比及其著作，其中一些导言本身就是文学作品。 20世纪70年代中期，耶路撒冷研究所正式成立，并开始扩大其校勘和出版活动。许多工作组相继成立，每组专注于特定领域。这些项目包括：里雄尼姆应答书项目，校勘了许多里雄尼姆的应答书，包括里夫、罗什、拉什巴等；完整《图尔》项目，与“歌颂底波拉机构”合作，出版了拉比雅各布·本·阿舍尔的《四柱图尔》及其注释的新校勘版；完整《舒尔汉·阿鲁赫》项目，与“传承遗产”研究所合作，出版了新校勘版的《舒尔汉·阿鲁赫》各卷；立陶宛贤哲妥拉项目，研究生活在立陶宛的经学院院长和学者的教导；波兰贤哲妥拉项目，出版生活在波兰的妥拉贤哲的教导；匈牙利犹太遗产项目，主要研究遵循哈塔姆·索费尔路线的书籍；阿什肯纳兹贤哲项目，校勘德国伟人的著作；以及“东方之光”研究所，研究东方社群贤哲的书籍和应答书等。 1981年至1989年间，内森·格林伯格先生担任耶路撒冷研究所的总干事，当时研究所的办公室位于耶路撒冷老城。截至2009年，在耶路撒冷研究所的各框架下已出版约800种书籍。这些书籍包括《塔木德注释宝库》（19卷）、《完整舒尔汉·阿鲁赫》（11卷）、《完整图尔》（22卷）、里雄尼姆应答书项目（13卷）、《完整雅尔库特·希莫尼》（6卷）、布拉格的马哈拉尔的著作（24卷）、《完整米赫纳特·希努赫》（3卷）、《完整诺达·比耶胡达》（5卷）等。从研究所的手稿部首次从手稿出版的有：《拉什巴应答书》手稿（400份新应答书）、拉比什洛莫·甘茨弗里德的《所罗门之面》（5卷）、马哈拉姆·希克（9卷）、拉比莫尔德凯·巴内特（3卷）、布拉格的马哈拉尔论《中门》、哈沃特·亚伊尔作者的《生命之源》（3卷），以及数百种来自阿什肯纳兹、立陶宛、匈牙利、土耳其、北非等地伟大贤哲教导的其他书籍。 研究所活动的另一部分是出版纪念文集，通过描述著名拉比的生平、印刷他们的妥拉教导并附加额外的妥拉内容（古代与新的并存）来纪念他们。研究所任命著名拉比担任院长。最初担任此职的是拉比伊扎克·胡特纳、拉比耶赫兹克尔·阿布拉姆斯基和拉比贝扎莱尔·佐尔蒂，后来是拉比什洛莫·扎尔曼·奥尔巴赫、拉比埃利泽·戈德施密特、拉比伊扎克·科利茨、拉比约瑟夫·沙洛姆·埃利亚希夫和拉比奥瓦迪亚·约瑟夫，后者与研究所项目之一的“东方之光”研究所有特别联系。其他著名拉比领导着独特的项目，如匈牙利犹太遗产项目由来自该侨民的拉比领导。2007年布克斯鲍姆去世后，他的儿子们继续管理研究所的项目。研究所的中心位于耶路撒冷犹太区。其分支机构遍布许多地方：在耶路撒冷还有更多分支，以及在阿什凯隆、贝特埃尔、霍隆、海法、内坦亚和特拉维夫。研究所的独特之处在于宗教和哈雷迪公众的各阶层都在其中工作；它在宗教经学院（如奥尔特锡安经学院的妥拉研究所“奥尔特锡安”和沙尔维姆经学院的“什洛莫·奥曼”研究所）和哈雷迪经学院都有分支。研究所的工作人员约有两百人，从事各种研究和编辑工作。 1980年（5740年），研究所开始出版妥拉期刊《摩利亚》，该刊此前独立发行。期刊包括几个栏目，其中有“珍藏”栏目，包含从未发表过的里雄尼姆和阿哈罗尼姆手稿；“纪念里雄尼姆”栏目，校勘里雄尼姆的应答书和注释；“纪念阿哈罗尼姆”栏目，呈现阿哈罗尼姆贤哲的应答书和注释；以及其他栏目。研究所的项目之一是《塔木德注释宝库》，它从数千本书中收集注释和解释，并按照《革马拉》、拉希和托萨福特的顺序编排。截至2018年，已出版19卷，涵盖《哈拉》（该汇编根据《密西拿》编辑，附有兰巴姆和罗什的注释）、《逾越节祭》（仅第十章）、《住棚节》、《离婚文书》、《圣化》（至第58页）、《第一门》（至第七章）、《中门》（至第六章）和《鞭打》。在《塔木德注释宝库》项目成功后，2016年开始了围绕圣经注释的类似项目。截至2022年，该系列已出版《创世记》（2部分）、《出埃及记》（2部分）、《民数记》（2部分），以及关于《以斯帖记》的《卷轴注释宝库》。

• 2022

  《妥拉注释宝库》已出版《创世记》、《出埃及记》、《民数记》和《以斯帖记》卷。

• 2018

  《塔木德注释宝库》已出版19卷。

• 2016

  圣经注释项目《妥拉注释宝库》启动。

• 2009

  研究所各框架下已出版约800种书籍。

• 2007

  创始人拉比约瑟夫·布克斯鲍姆去世；其子继续管理研究所。

• 1981

  内森·格林伯格出任总干事，任职至1989年。

• 1980

  研究所开始出版妥拉期刊《摩利亚》。

• 1977

  研究所荣获拉比库克妥拉文学奖。

• 1975

  耶路撒冷研究所于20世纪70年代中期正式成立。

• 1968

  拉比约瑟夫·布克斯鲍姆开始编辑《塔木德注释宝库》。

拉比文献校勘版的领先机构，连接宗教锡安主义与哈雷迪社群。

• 《塔木德注释宝库》

  汇集数百位里雄尼姆和阿哈罗尼姆的塔木德注释，按篇章顺序编排。截至2018年已出版19卷。

• 《完整舒尔汉·阿鲁赫》

  与“传承遗产”研究所合作出版的新校勘版《舒尔汉·阿鲁赫》。共11卷。

• 《完整图尔》

  与“歌颂底波拉机构”合作出版的拉比雅各布·本·阿舍尔《四柱图尔》及其注释的新校勘版。共22卷。

• 《里雄尼姆应答书》

  校勘里雄尼姆应答书的项目，包括里夫、罗什和拉什巴。共13卷。

• 《摩利亚》

  研究所自1980年起出版的妥拉期刊，设有“珍藏”、“纪念里雄尼姆”和“纪念阿哈罗尼姆”等栏目。

• 《妥拉注释宝库》

  2016年启动的圣经注释项目。截至2022年已出版《创世记》、《出埃及记》、《民数记》和《以斯帖记》卷。

1. 1Mekhon Yerushalayim - Wikidatawikidata.org
2. 2מכון ירושלים - Wikipedia (Hebrew)he.wikipedia.org