马蒂察·赫尔瓦茨卡
马蒂察·赫尔瓦茨卡是克罗地亚历史悠久的独立文化机构、出版商，致力于推广克罗地亚语言、文学、科学和民族认同。
最近更新 2026年8月26日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
马蒂察·赫尔瓦茨卡（英文常译为Matrix Croatica）是克罗地亚最古老的独立文化机构，也是其最重要的非营利出版商之一。它于1842年在萨格勒布成立，当时名为马蒂察·伊利尔斯卡（Matica ilirska），正值克罗地亚民族复兴时期，旨在以克罗地亚语出版文学作品和学术著作，并加强克罗地亚人的文化教育。其起源反映了19世纪在哈布斯堡帝国政治和行政体制限制下，建立一个能够传播克罗地亚古代作品、当代文学和教育材料的国家出版机构的需要。 该机构源于伊利里亚阅读室运动，并与扬科·德拉什科维奇伯爵等人物有关。其早期出版计划包括重要的克罗地亚文学作品，如伊万·贡杜利奇的史诗《奥斯曼》和迪米特里耶·德梅特尔的戏剧《特乌塔》。该组织在19世纪大部分时间以马蒂察·伊利尔斯卡的名义运作，后来随着伊利里亚主义的政治和文化含义的变化，更名为马蒂察·赫尔瓦茨卡。在19世纪下半叶，它成为克罗地亚的主要出版商，出版文学、历史、科学、地理、教育等作品，帮助建立了广泛的读者群。 马蒂察的活动包括书籍、期刊、讲座、公开讨论、学术会议、音乐会和其他文化活动。其最著名的持续或历史重要的期刊包括《Vijenac》、《Hrvatska revija》和《Kolo》。一个特别重要的出版计划是《克罗地亚文学世纪》（Stoljeća hrvatske književnosti），以学术版本呈现克罗地亚经典文学作品。通过这些计划，马蒂察不仅作为出版商，还作为文学保存、语言发展和文化记忆的机构发挥作用。 其历史多次与克罗地亚的政治和语言辩论交织。1866年南斯拉夫科学与艺术学院成立后，它曾与该学院合作一段时间，但合作关系于1874年结束。20世纪，马蒂察在王国南斯拉夫和后来的社会主义南斯拉夫中运作，其克罗地亚民族和语言使命可能引起政治审查。该机构在反对与诺维萨德协议相关的1960年联合塞尔维亚-克罗地亚正字法项目方面发挥了突出作用。在克罗地亚之春期间，它终止了在该协议中的参与，并推广克罗地亚语出版。1971年12月，共产党当局禁止其工作。 马蒂察在1990年克罗地亚向多党民主过渡的政治自由化期间恢复运作。此后，它继续作为独立的克罗地亚文化组织，维持地方分支机构和出版计划，并在萨格勒布总部组织活动。该机构在2018年报告在克罗地亚和几个邻国及欧洲国家有122个分支机构，后来的描述提到超过130个分支机构。其现代角色结合了文化倡导、出版、文学和学术计划，以及支持克罗地亚语言和身份在克罗地亚及海外克罗地亚社区中的作用。它不是传统的商业品牌或唱片公司；其公共身份是一个历史悠久的文化机构和出版商。
沿革
马蒂察·赫尔瓦茨卡于1842年在萨格勒布成立，当时名为马蒂察·伊利尔斯卡，正值克罗地亚民族复兴时期。该倡议源于与伊利里亚运动相关的文化和阅读室运动，旨在发展克罗地亚文学创作、教育和民族意识。扬科·德拉什科维奇伯爵是该机构的主要人物之一。其最初使命是出版克罗地亚古代文学，特别是杜布罗夫尼克的作品，以及克罗地亚语的有用新书。 马蒂察的第一批书籍于1844年在维也纳出版，当时印刷是在影响克罗地亚出版的审查制度背景下进行的。其中包括伊万·贡杜利奇的十七世纪史诗《奥斯曼》（由伊万·马茹拉尼奇完成）和迪米特里耶·德梅特尔的戏剧《特乌塔》。该组织的最初几十年很艰难。其章程遭到帝国当局的抵制，1848年的政治动荡和随后的新专制时期限制了克罗地亚的公共和文化生活。在伊利里亚阅读室被废除后，马蒂察独立继续，并于1852年至1857年出版期刊《Neven》。 一个相关机构马蒂察·达尔马提斯卡于1862年在达尔马提亚成立，以服务于那里的克罗地亚文化和语言利益。它于1912年并入马蒂察·赫尔瓦茨卡。马蒂察·伊利尔斯卡还在1866年南斯拉夫科学与艺术学院成立后与其合作。该合作涉及文学和科学出版，但因机构分歧逐渐减弱，于1874年结束。在伊万·库库列维奇·萨克钦斯基担任主席期间，该组织从马蒂察·伊利尔斯卡更名为马蒂察·赫尔瓦茨卡，反映了伊利里亚名称的政治实用性下降。 19世纪末是扩张时期。马蒂察成为克罗地亚最大的出版商之一，出版文学、历史、地理、科学、技术、艺术和教育作品。它发行了主要克罗地亚作家的作品，并发展了包括《Književnik》、《Vijenac》、《Hrvatsko kolo》和《Glas Matice hrvatske》在内的期刊。到世纪末，它拥有数百名销售代表和数千名订阅者。1900年，它帮助与克罗地亚艺术家协会共同建立了克罗地亚作家协会。 第一次世界大战后，马蒂察面临购买力下降和缺乏国家支持，但继续出版著名克罗地亚作家。它于1928年创办了《Hrvatska revija》，并支持或出版了其他面向学生、教师和地区读者的期刊。从1936年到1943年，它在多个克罗地亚城市和萨拉热窝建立了分支机构。第二次世界大战期间，其治理被克罗地亚巴诺维纳当局暂时重组，后来受到克罗地亚独立国政治条件的影响。它继续出版，尽管其工作是在战时和威权条件下进行的。 从1945年到1991年，马蒂察在社会主义南斯拉夫运作。其建筑被国有化，其活动处于一个警惕强调克罗地亚民族认同的机构的政治环境中。尽管如此，它继续出版文学、历史、法律、哲学、艺术和地区作品。1960年，它建立了出版研究所，并参与马蒂察·斯尔普斯卡出版联合正字法手册，遵循1954年诺维萨德协议。克罗地亚知识分子越来越批评该项目的语言平衡，认为它没有给予克罗地亚用法足够的重视。 在克罗地亚之春期间，马蒂察成为克罗地亚文化和语言自治的突出机构声音。1971年，它退出诺维萨德协议，并开始出版明确标识为克罗地亚语言和文学利益的作品。共产党当局随后于1971年12月禁止其工作。马蒂察在1990年左右的民主转型期间复兴，并在克罗地亚独立后继续。在当代，它结合出版与全国和国际分支网络、公开讲座、科学会议、文学展示、圆桌会议和古典音乐会。其萨格勒布宫殿举办大量年度节目，而其出版物仍然是克罗地亚文学遗产和文化辩论的核心。
- 1990
马蒂察恢复运作
[1]该机构在克罗地亚向多党民主过渡期间恢复工作。
- 1971
退出诺维萨德协议
[1]在克罗地亚之春期间，马蒂察终止了在联合正字法安排中的参与，并强调克罗地亚语言出版。
- 1971
活动被禁止
[1]在克罗地亚之春被镇压后，共产党当局于12月禁止了马蒂察·赫尔瓦茨卡的工作。
- 1960
出版研究所成立
[1]马蒂察在参与更广泛的克罗地亚和南斯拉夫语言与出版辩论的同时，建立了其出版研究所。
- 1928
《Hrvatska revija》开始出版
[1]马蒂察开始出版《Hrvatska revija》，这是其重要的文学和文化期刊之一。
- 1900
克罗地亚作家协会成立
[1]马蒂察·赫尔瓦茨卡和克罗地亚艺术家协会参与创立克罗地亚作家协会。
- 1874
完全独立于学院合作
[1]马蒂察结束了与南斯拉夫科学与艺术学院的出版合作，恢复了完全独立的机构角色。
- 1862
马蒂察·达尔马提斯卡成立
[1]一个相关的达尔马提亚机构成立，以支持达尔马提亚的克罗地亚文化和语言。
- 1844
首批书籍出版
[1]该组织出版了《奥斯曼》和《特乌塔》，这是其出版计划中最早的一批书籍。
- 1842
马蒂察·伊利尔斯卡成立
[1]马蒂察·伊利尔斯卡是马蒂察·赫尔瓦茨卡的原名，在克罗地亚民族复兴期间于萨格勒布成立，旨在出版克罗地亚语文学和教育作品。
产品与定位
一个独立的、非营利的克罗地亚文化机构，定位在出版、语言管理、文学遗产、学术和公共文化生活之间。
文学遗产系列
克罗地亚文学世纪
马蒂察·赫尔瓦茨卡的一个重要版本，致力于克罗地亚文学遗产的保存和学术呈现。该系列将经典和历史重要作品编入编辑书籍版本，帮助当代读者、研究人员和教育机构获取较古老的克罗地亚文学。
文化杂志 · 1869
Vijenac
与马蒂察·赫尔瓦茨卡相关的长期文学和文化期刊。它涵盖文学、艺术、文化事务和公共知识分子讨论，延续了始于19世纪的期刊传统。
文学与文化杂志 · 1928
Hrvatska revija
马蒂察·赫尔瓦茨卡自1928年以来出版的文学和文化评论。它构成了该机构在呈现克罗地亚写作、文化批评、学术和公共辩论方面的持续角色的一部分。
文学与文化杂志
Kolo
马蒂察·赫尔瓦茨卡的一份专注于文学和文化主题的期刊。它属于该机构既定的杂志群体，为文学、学术和文化贡献提供平台。
品牌决策
1990
恢复独立文化运作战略背景
克罗地亚的政治多元化创造了恢复一个自1971年以来被禁止的机构的条件。
采取的行动
马蒂察·赫尔瓦茨卡恢复了其活动，并重建了其作为独立文化和出版组织的角色。
后续影响
该机构在克罗地亚独立后继续运作，并扩大了其在克罗地亚和邻国的地方分支网络。
1971
终止参与诺维萨德正字法安排战略背景
克罗地亚知识分子批评与1954年诺维萨德协议相关的联合正字法项目，认为它没有充分代表克罗地亚语言用法。
采取的行动
马蒂察·赫尔瓦茨卡退出了该协议，并将其出版活动转向强调克罗地亚语言和文化独特性的作品。
后续影响
这一决定导致了该机构与共产党当局的冲突，后者于1971年晚些时候禁止了其工作。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/matica-hrvatska · 编辑方针 · 词条如何编纂