女川海洋市场

女川海洋市场（マリンパル女川）是位于日本宫城县牡鹿郡女川町的町营旅游与水产零售综合体。它于1994年开业，由两栋建筑组成：以当地渔业为主题的“海之乐园”水产观光中心（シーパルI）和以海鲜流通与零售为主的“鱼市场”（おさかな市場，即シーパルII）。该设施利用电源三法交付金在填海土地上建设，反映了女川町既是渔港城镇又拥有核电站的双重身份。 シーパルI作为旅游信息中心和地区学习基地，设有触摸池、3D影院以及关于当地渔业和文化的展览。シーパルII则拥有15家租户店铺，销售新鲜海鲜和水产加工品，二楼设有餐厅。尽管シーパルI最初难以吸引游客，但シーパルII迅速成为主要吸引力，超出了最初的游客预测。该综合体成为女川町旅游业的象征，也是当地海产品的重要销售渠道。 2011年3月11日的东日本大地震及海啸摧毁了该设施。建筑被毁，后因地面沉降于2012年拆除。零售功能于2011年10月在女川町浦宿浜以临时“鱼市场”的形式恢复。女川海洋市场事业协同组合于2016年8月解散。后继设施“本地市场ハマテラス”随后开业。截至2020年1月，原建筑内仍有一家海产品店营业，但于2022年4月关闭。女川海洋市场现已停业，作为女川町灾前旅游业和水产业的象征而被铭记。

女川海洋市场于1994年在宫城县女川町成立，是一个町营旅游与水产综合体。该项目由女川町政府发起，旨在重振因渔业萎缩和过夜游客减少而衰退的当地经济。该町决定利用电源三法交付金，将“以渔业为基础的旅游业”培育为新的经济支柱。该综合体由两栋建筑组成：以“知识游乐园”为概念的シーパルI（水产观光中心）和以“美食游乐园”为概念的シーパルII（水产流通与零售中心）。 シーパルI作为收费设施开放，但初始游客数量未达预期，第一年仅有约11.7万名游客，而预测为25万。町商工观光课将其归因于知名度低、缺乏统一概念以及保持设施新鲜度的努力不足。相比之下，シーパルII超出预期，第一年吸引了35万名游客，而预测为30万。它拥有15家租户店铺（7家水产加工品店和8家鲜鱼店）以及一家餐厅。シーパルII成为主要吸引力，提供新鲜海鲜和加工产品，并每月举办活动，获得当地媒体报道。 シーパルI于2007年进行了翻新，采纳了名为“女川自由句”的年轻企业主团体的想法，强调动手体验。尽管做出了这些努力，游客数量仍然有限。整个综合体成为女川町旅游业的象征，也是当地海产品的重要销售渠道。 2011年3月11日，东日本大地震和海啸袭击了女川町，对两栋建筑造成灾难性破坏。设施被完全摧毁，由于地面沉降，拆除工作于2012年3月开始。零售功能于2011年10月7日暂时恢复，当时“鱼市场”（おさかな市場）部分在女川町浦宿浜重新开业。女川海洋市场事业协同组合于2016年8月解散。租户们要么搬迁，要么独立重建。后继设施“本地市场ハマテラス”在该地区开业。截至2020年1月，原建筑内仍有一家海产品店营业，但于2022年4月关闭。女川海洋市场现已停业。

• 2022

  4月：最后一家海产品店关闭。

• 2020

  1月：原建筑内仍有一家海产品店营业。

• 2016

  8月：女川海洋市场事业协同组合解散。

• 2012

  3月：受损建筑的拆除工作开始并完成。

• 2011

  3月11日：东日本大地震和海啸摧毁该设施。

• 2011

  10月7日：“鱼市场”部分在女川町浦宿浜重新开业。

• 2007

  4月，シーパルI翻新后重新开业。

• 1994

  女川海洋市场开业，由シーパルI和シーパルII组成。

• 1994

  9月，シーパルII开始每月举办活动，由租户发起。

• 1989

  为女川海洋市场用地填海编列预算，资金来自电源三法交付金。

旨在推广女川町渔业和当地产品的町营旅游与水产零售综合体。

• 新鲜海鲜（各种鱼类、蟹、蛤蜊、秋刀鱼）

• 水产加工品

• 当地特产

• 以当地海鲜为特色的餐厅料理

1. 1Marinpal Onagawa - Wikidatawikidata.org
2. 2マリンパル女川 - Wikipedia (Japanese)ja.wikipedia.org