万寿台创作社

万寿台创作社是位于平壤平川区的大型国营艺术生产综合体。它成立于1959年11月17日，成为朝鲜民主主义人民共和国官方视觉文化最重要的机构。其作品涵盖大型雕塑、公共建筑相关装饰、油画、木刻、炭笔画、陶瓷、刺绣、海报、邮票相关图像以及朝鲜特有的宝石画。该创作社尤其以金氏家族的形象表现和传达革命历史、国家认同、军事或工业成就以及对执政的朝鲜劳动党忠诚的大型公共纪念碑而闻名。 该机构不仅仅是一个传统的艺术家工作室。参考描述显示，其校园面积超过12万平方米，包括生产设施、供应部门和实用设施，如诊所、幼儿园、体育设施以及出售艺术品和纪念品的商店。它由13个主要艺术团体和众多支持单位组成，这些单位制造或测试材料。工作人员据称约有4000人，其中包括约1000名从朝鲜主要院校（尤其是平壤美术大学）选拔的艺术家。在此工作是一种荣誉，因为该创作社吸引了该国许多最有成就的艺术家，并在国家的文化体系中占据核心地位。 万寿台最著名的国内委托包括千里马雕像、朝鲜劳动党创立纪念碑和万寿台大纪念碑。它还与金日成、金正日和金正恩的官方肖像和雕像有关。万寿台大纪念碑最初包含一尊金日成雕像，于1972年揭幕，后来增加了一尊金正日雕像。因此，该创作社的作品同时充当公共艺术、政治传播、历史纪念和国家象征。 该组织还维持着一个国际商业部门，通常被称为万寿台海外项目集团公司。从1970年代起，该部门在非洲和亚洲国家承接纪念碑、博物馆、体育场、宫殿和公共艺术项目。据报道，项目地点包括安哥拉、阿尔及利亚、贝宁、博茨瓦纳、柬埔寨、乍得、刚果民主共和国、埃及、赤道几内亚、埃塞俄比亚、马来西亚、马里、马达加斯加、莫桑比克、纳米比亚、塞内加尔、叙利亚、多哥和津巴布韦，以及德国。海外工作使万寿台成为朝鲜在国外最显眼的机构之一，尽管这些项目有时因政治象征、劳工、成本和文化适宜性而引发争议。 该创作社通过展览和艺术品销售扩大了国际影响力。与意大利文化中间人皮耶·路易吉·切乔尼的关系始于2000年代中期，促成了西方展览和在线销售小型作品的业务。2009年，该创作社通过万寿台美术馆在北京798艺术区建立了存在，这是一个经批准的场所，可以展示和销售绘画、雕塑、海报、邮票和明信片。展览也在伦敦、丹东和其他地点举行。其商业作品范围从社会主义现实主义宣传画到风景、花卉、肖像和装饰作品，使该组织能够呈现更广泛的艺术形象，同时仍嵌入朝鲜的国家体系中。 因此，万寿台既是一个文化机构，也是一个经济工具。它生产朝鲜国家展示其领导人和国家成就的图像，而其海外项目和国际销售则为赚取外汇和投射一种受控的文化外交提供了渠道。其与朝鲜政府确切的法律和行政关系并不完全透明，但已发表的记述一致将其描述为一个拥有特殊地位并与该国领导层关系密切的国家授权组织。

万寿台创作社于1959年11月17日在平壤成立，即朝鲜战争停战六年后。它在朝鲜中央集权的文化体系中发展，视觉艺术服务于公共教育、革命纪念、领袖崇拜和国家成就的展示。随着国家委托越来越大的纪念碑，并要求一个受控的、技术上有能力的机构来制作金氏家族的官方形象，该创作社的重要性日益增长。 该创作社的国内作品包括朝鲜一些最知名的公共作品。1961年完成的千里马雕像代表一匹带翼的马载着男工人和女农民，表达了国家快速、英雄式进步的理想。1972年揭幕的万寿台大纪念碑以金日成雕像成为该国主要的政治和旅游地标之一。2012年增加了一尊金正日雕像，随后对其外观进行了修改。1995年，该创作社制作了朝鲜劳动党创立纪念碑，一座以锤子、镰刀和毛笔为中心的宏伟构图。这些项目说明了万寿台在将国家意识形态转化为持久公共象征方面的作用。 在金正日于2011年去世之前，该创作社在其报告的特殊指导下运作。描述称它是一个特权机构，拥有大型校园、约4000名工人和大量该国顶尖艺术家。其13个艺术团体涵盖从绘画和版画到陶瓷、刺绣和雕塑的媒介。支持部门生产和测试材料，而机构设施支持该创作社半独立的生产环境。该组织还维持一家商店并欢迎经批准的外国游客，使艺术品销售成为朝鲜文化产品到达国际客户的有限渠道之一。 万寿台的海外项目部门于1970年代出现，并发展成为非洲和亚洲公共纪念碑和市政建筑的重要承包商。它已在包括塞内加尔、博茨瓦纳、贝宁、埃塞俄比亚、阿尔及利亚、柬埔寨、乍得、刚果民主共和国、埃及、马来西亚、莫桑比克、纳米比亚、多哥、津巴布韦和叙利亚在内的国家开展工作。该部门的吸引力归因于其部署大型团队、复制纪念性形式以及提供相对经济的建筑和艺术服务的能力。在德国，它被选中重建法兰克福的童话喷泉，这是一件在第二次世界大战期间受损的新艺术运动作品。该项目是西方国家的罕见委托。 2010年揭幕的达喀尔非洲复兴纪念碑成为海外部门最知名和最有争议的委托。它以纪念性社会主义现实主义风格设计，描绘了一个非洲家庭，由一大群万寿台艺术家建造。该作品引发了关于使用外国劳工、裸露的女性形象、委托的政治和财政状况以及人物头部最初看起来像韩国人的处理的反对意见。尽管受到批评，该纪念碑确立了万寿台交付高度可见的国际公共艺术的能力。 该创作社与意大利的关系始于2005年，当时皮耶·路易吉·切乔尼在访问平壤参加春季友谊节期间遇到了万寿台。2006年达成的协议赋予他在西方国家展示该创作社作品和支持国际销售的角色。这种关系导致了展览、官方网站以及朝鲜艺术家访问意大利文化机构。万寿台于2007年在伦敦举办了一场展览，在2009年布里斯班亚太三年展上间接参与（因签证限制，受邀艺术家无法参加），并于2013年在丹东展示作品。2014年在朝鲜大使馆组织了另一场伦敦展览。 2009年，该创作社在北京798艺术区开设了万寿台美术馆。与常规博物馆不同，该场所还充当销售画廊。它提供原创和复制的社会主义现实主义作品、风景、海报、雕像、邮票和明信片，包括强调朝中关系的材料。国际销售和海外纪念碑拓宽了万寿台的公众形象，但该机构仍与朝鲜国家紧密相连。其作品继续结合商业艺术、文化外交以及制作该国政治秩序核心的图像。

• 2012

  金正日雕像在万寿台增加

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  第二尊领袖雕像安装在万寿台大纪念碑，后来外观被修改。

• 2010

  非洲复兴纪念碑揭幕

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  海外项目部门完成了塞内加尔委托的主要达喀尔纪念碑。

• 2009

  万寿台美术馆在北京开幕

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  该创作社在北京798艺术区建立了一个画廊和销售场所。

• 2007

  伦敦首次海外展览

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  万寿台在伦敦帕尔摩尔的La Galleria举办了一场展览，标志着其作品在西方的重要展示。

• 2004

  法兰克福童话喷泉重建委托

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  海外项目部门被选中使用历史照片和幸存的文献重建一座失落的新艺术运动喷泉。

• 1995

  劳动党创立纪念碑完成

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  万寿台为劳动党成立五十周年制作了朝鲜劳动党创立纪念碑。

• 1972

  万寿台大纪念碑揭幕

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  一尊大型金日成雕像在他六十岁生日时揭幕，成为朝鲜最著名的纪念碑之一。

• 1961

  千里马雕像完成

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  该创作社创作了千里马雕像，这是革命劳动和国家进步的主要公共象征。

• 1959

  万寿台创作社成立

  [1]Mansudae Art Studioen.wikipedia.org

  该创作社于11月17日在平壤成立，成为一个主要的国家艺术生产机构。

国家授权的朝鲜艺术生产机构，结合政治纪念碑制作、美术生产、文化表现和海外公共艺术承包。

• 公共艺术 · 1959

  大型雕塑

  大型青铜、石材和其他公共雕塑是该创作社的标志性作品。这些作品纪念国家、劳动党、革命历史、国家发展和金氏家族。万寿台的国内纪念碑通常设计用于显眼的城市地点和官方游客路线，而其海外部门将相同的大型团队生产能力应用于外国市政项目。

• 绘画 · 1959

  社会主义现实主义绘画

  该创作社以社会主义现实主义风格制作官方认可的绘画，包括领袖肖像、革命场景、公共成就、风景、花卉、家庭肖像和历史题材。这些作品既服务于国内文化目的，也用于国际销售。有些是明确的宣传，而另一些则针对展览和外国客户处理较少政治的主题。

• 装饰艺术

  宝石画

  宝石画是一种与万寿台相关的独特朝鲜媒介。艺术家用手将磨碎的宝石或其他矿物制成的粉末涂在表面上，产生持久、反光的外观。该创作社已将这些作品与更传统的绘画和装饰物品一起在国际上销售。

• 图形和纪念品艺术

  海报、邮票和明信片

  万寿台附属销售场所提供图形作品和纪念品，包括宣传海报、邮票和明信片。主题从风景和自然到金氏家族、官方访问、汽车和朝中关系。这些产品为经批准的游客和海外买家提供了该创作社更广泛视觉作品集的易得版本。

• 国际委托 · 1970

  海外公共纪念碑

  通过万寿台海外项目集团公司，该机构在国外设计并建造纪念碑、博物馆、体育场、宫殿和其他市政工程。据报道，项目遍布非洲和亚洲，包括塞内加尔的非洲复兴纪念碑和德国的重建工作。该部门的提议结合了大规模生产、专业团队的部署以及纪念性社会主义现实主义设计的经验。

• 2010

  非洲复兴纪念碑的争议

  达喀尔纪念碑因使用外国工人而受到塞内加尔劳工团体的批评，因裸露的女性形象而受到一些穆斯林占多数的公众的批评，以及因项目政治和财政状况而受到观察人士的批评。人物头部的外观也在抱怨看起来不够非洲化后进行了修改。

  来源

• 2009

  布里斯班展览参与的签证争议

  澳大利亚当局拒绝豁免受邀的万寿台艺术家免受影响朝鲜国民的限制，理由是该创作社与国家宣传有关。展览展示了他们的作品，但他们没有亲自参加。

  来源

阅读更多

• 2014伦敦大使馆展览

  United Kingdom

  另一场伦敦展览在朝鲜大使馆组织，参与的艺术家提前准备作品并在逗留期间为参观者绘画。

  结果. 该活动扩展了该创作社早先的伦敦曝光，并将展览活动与现场艺术演示相结合。

  来源
• 2013丹东贸易博览会

  China

  万寿台在丹东的一个贸易博览会上展示了一系列作品，强调非公开宣传的艺术。

  结果. 展览在开幕期间售出了作品，并加强了作为该创作社可进入的海外市场的角色。

  来源
• 2009亚太三年展展示

  Australia

  昆士兰美术馆与一位中间人合作，为亚太三年展准备了万寿台艺术家的作品。艺术品被展出，但受邀的朝鲜艺术家没有出席，因为澳大利亚当局拒绝给予签证限制的例外。

  结果. 展览在没有艺术家在场的情况下进行，说明了围绕万寿台国际文化活动的外交和监管困难。

  来源
• 2007伦敦海外展览

  United Kingdom

  万寿台在伦敦帕尔摩尔的La Galleria举办了首次报道的海外展览。该展示向西方观众介绍了精选的创作社作品，并在与该创作社相关的文化中间人的协助下组织。

  结果. 展览持续了六周，并为后来的国际展示建立了模式。

  来源

• 2009

  通过北京海外画廊扩张战略

  背景

  万寿台寻求持续的国际存在来展示和销售其作品，而不是仅依赖临时展览或国家委托。

  采取的行动

  该创作社在北京798艺术区开设了万寿台美术馆，该场所也作为销售画廊运营。

  后续影响

  北京场所成为外国游客和朝鲜艺术品买家的一个重要批准接触点。

  来源

• 1970

  发展海外纪念碑建设部门战略

  背景

  该创作社将其在大型雕塑和协调艺术劳动方面的国内专业知识应用于国际公共艺术委托。

  采取的行动

  它发展了万寿台海外项目集团公司，以在国外追求纪念碑、博物馆、体育场、宫殿和相关项目。

  后续影响

  该部门在众多非洲和亚洲国家完成了项目，并成为朝鲜最显眼的国际商业运营之一。

  来源

1. 1Mansudae Art Studioen.wikipedia.org