曼德拉与坦博律师事务所

曼德拉与坦博律师事务所是一家南非律师事务所，由纳尔逊·曼德拉和奥利弗·坦博于1952年底在约翰内斯堡创立。该事务所因其创始人的显赫地位以及在种族隔离制度下为南非黑人提供法律援助的作用而具有历史意义。该事务所成立于种族歧视法律影响土地获取、迁徙、就业、政治参与和法律救济的时期。其工作使事务所直接接触到寻求帮助以应对种族隔离制度影响的人们。 曼德拉最初于1952年8月开设了自己的律师事务所。几个月后，他邀请奥利弗·坦博加入，两人在约翰内斯堡市中心的钱塞勒大厦的两间小办公室里办公。钱塞勒大厦也是非洲人国民大会总部的所在地，使该事务所在该国的政治和法律史上占据重要地位。曼德拉与坦博律师事务所是南非首家由黑人合伙人经营的律师事务所，这一区别在种族排斥的职业结构中具有实际和象征意义。 该事务所的运作模式反映了南非法律实践中律师与出庭律师之间的分工。律师直接与客户打交道，准备文件，并管理案件的准备工作，而出庭律师通常被指示在法庭上陈述案件。坦博处理了大部分办公室文书工作和与客户相关的准备工作，而曼德拉则在事务所办公室对面的法院中承担了相当一部分在治安法官面前的辩护工作。据报道，该事务所因寻求救济和援助的客户络绎不绝而应接不暇。 该事务所后来还包括了其他几位与南非法律和政治历史相关的人物，包括杜马·诺克韦、露丝·莫姆帕蒂、门迪·姆西芒和戈弗雷·皮杰。其存在最终因对其创始人的政治镇压而终止。曼德拉面临叛国罪指控，而坦博离开南非，办公室于1960年关闭。这一关闭标志着该事务所作为运营法律实践的结束，尽管随着曼德拉和坦博成为国际公认的反种族隔离斗争人物，其历史意义持续增长。 钱塞勒大厦随后年久失修。它曾被大火烧毁，多年来一直是一个城市贫民窟，后来经过翻新。2011年，修复后的大厦作为钱塞勒大厦博物馆和档案馆开放，保留了该地点与曼德拉和坦博以及种族隔离时代约翰内斯堡的法律和政治历史的联系。曼德拉和坦博本人于1990年3月在斯德哥尔摩的一次私人会面中重逢，当时坦博在南非政治转型的背景下得以返回。因此，该事务所与其说是一个持续的商业品牌，不如说是南非法律和反种族隔离历史上的一个里程碑式机构。

曼德拉与坦博律师事务所源于20世纪50年代初约翰内斯堡的法律和政治状况。纳尔逊·曼德拉于1952年8月开设了独立的律师事务所，但很快认识到与奥利弗·坦博合作的价值，坦博是非洲人国民大会的积极分子，也是受过法律培训的专业人士。几个月后，坦博加入曼德拉，合伙关系于1952年底成为曼德拉与坦博律师事务所。该事务所占据了钱塞勒大厦的两间小办公室，该大厦也是非洲人国民大会总部的所在地。 该事务所在南非不同寻常，因为它是该国首家由黑人合伙人经营的律师事务所。这一区别在法律职业受到种族障碍影响以及种族隔离立法限制黑人多数权利和机会的社会中具有重要意义。该事务所直接接受客户，并准备与其案件相关的文件。它帮助人们在政府歧视和胁迫的情况下寻求法律救济，使该实践成为普通客户与法律体系之间的重要联系点。 南非法律程序区分了律师和出庭律师的工作。律师通常与客户打交道，收集事实，起草文件，并在需要法庭辩论时指示出庭律师。在合伙关系中，坦博承担了大部分办公室文书工作，而曼德拉则在附近的法院花费大量时间在治安法官面前辩护。该事务所客户络绎不绝，既反映了法律需求的规模，也反映了能够服务这些社区的黑人法律实践的有限可用性。 该合伙关系超出了其创始人的范围。杜马·诺克韦、露丝·莫姆帕蒂、门迪·姆西芒和戈弗雷·皮杰是后来与事务所相关的人士。他们的参与将办公室与参与反种族隔离运动的更广泛的律师和活动家网络联系起来。然而，该法律实践在日益增加的政治压力下运作。曼德拉面临叛国罪指控，坦博最终离开该国。1960年，该事务所关闭，结束了其作为律师事务所的运作。 钱塞勒大厦并没有立即成为受保护的历史遗址。它后来被大火烧毁，沦为城市贫民窟。其随后的翻新和2011年作为钱塞勒大厦博物馆和档案馆的重新开放，为解释该事务所的历史提供了一个永久场所。该遗址记录了法律实践、政治组织和反种族隔离斗争之间的关系。 曼德拉和坦博因政治环境和流亡而分离数十年。他们于1990年3月在斯德哥尔摩的一次私人会面中重逢，当时正值坦博在南非境外多年后政治转型的时期。尽管曼德拉与坦博律师事务所不再作为商业律师事务所存在，但其遗产在于其黑人合伙关系开创的先例、对面临种族隔离时代不公正的客户的服务，以及与南非现代史上两位核心人物的联系。

• 2011

  钱塞勒大厦作为博物馆和档案馆重新开放

  [1]Mandela and Tamboen.wikipedia.org

  这座年久失修且被火灾损坏的建筑经过翻新，作为博物馆和档案馆重新开放。

• 1990

  曼德拉与坦博重逢

  [1]Mandela and Tamboen.wikipedia.org

  两位前合伙人于1990年3月在斯德哥尔摩私下会面。

• 1960

  事务所关闭

  [1]Mandela and Tamboen.wikipedia.org

  随着曼德拉面临叛国罪指控以及坦博离开南非，该事务所关闭。

• 1952

  曼德拉与坦博律师事务所成立

  [1]Mandela and Tamboen.wikipedia.org

  纳尔逊·曼德拉和奥利弗·坦博在坦博加入曼德拉早先的执业后，在约翰内斯堡建立了该事务所。

• 1952

  在钱塞勒大厦开始执业

  [1]Mandela and Tamboen.wikipedia.org

  该事务所与非洲人国民大会总部一起，在钱塞勒大厦的两间小办公室里运营。

具有历史意义的法律服务实践，与南非黑人的法律代表以及对种族隔离时代不公正的反对相关联。

• 法律服务 · 1952

  律师法律服务

  该事务所直接代表客户，提供法律咨询，准备案件文件，并就种族隔离时代歧视性和强制性法律及实践引起的事项寻求救济。

• 法庭代理 · 1952

  治安法院辩护

  纳尔逊·曼德拉承担了该事务所在钱塞勒大厦办公室附近法院的治安法官面前的大部分辩护工作。当案件需要在更高法院背景下代理时，该事务所也会指示出庭律师。

• 1960

  律师事务所关闭其他

  背景

  该合伙关系在日益增加的政治压力下运作，而曼德拉面临叛国罪指控，坦博离开南非。

  采取的行动

  曼德拉与坦博律师事务所停止作为法律实践运营。

  后续影响

  该事务所成为黑人法律实践和反种族隔离法律援助的历史象征；钱塞勒大厦旧址后来被保留为博物馆和档案馆。

  来源

1. 1Mandela and Tamboen.wikipedia.org