世界商场

世界商场（通常以复数形式称为Magasins du Monde）是瑞士的公平贸易零售运动和非营利协会，在瑞士法语区（Suisse romande）经营35个销售点。该运动由瑞士法语区世界商场协会（ASRO）联合，该协会自称是一个以信息传播和提高认识为使命的非营利协会。其宣称的使命是在生产者与消费者之间建立公平关系，提高公众对国际和本地贸易问题的认识，并倡导更公平的规则。这些商店不仅是销售点，也是会面和信息交流的场所。 该运动起源于1970年代初，当时瑞士法语区的活动团体开始在当地市场设立销售和提高认识摊位。1973年，这些团体在区域层面协调行动，并采用共同名称“Magasins du Monde”。1974年，首批六家商店在日内瓦、洛桑、纳沙泰尔、尼永、贝和勒洛克勒开业，同年7月，该运动组成协会。创始人被认定为泰奥·布斯。该协会于2014年庆祝成立40周年，2024年庆祝成立50周年。 世界商场销售来自非洲、亚洲和拉丁美洲生产者合作伙伴网络的公平贸易产品。官方网站列出的生产者包括印度的TARA Projects、印度的CRC、Gebana、巴勒斯坦的橄榄油生产者、秘鲁的Raymisa、坦桑尼亚的Kagera Cooperative Union、加纳的Fairafric、喀麦隆的TerrEspoir、布基纳法索的Zongo Art、泰国的Green Net、玻利维亚的El Ceibo和印度的EMA。产品系列历史上包括坦桑尼亚速溶咖啡“Ujamaa”和黄麻袋，如今涵盖食品和手工艺品。该协会强调保证最低价格，为生产者家庭和协会提供更高、更稳定的收入。 除零售外，ASRO还开展由几个州的发展合作机构支持的信息和提高认识运动。运动主题包括黄麻替代塑料（1981年）、Max Havelaar咖啡的推出（1992年）、女性赋权（2016年）、咖啡生产者困境（2018-2019年）、贸易与气候（2021-2022年）以及50周年运动“Autrement depuis 50 ans”（2024年）。该运动与法国的Artisans du monde和比利时的Oxfam-Magasins du monde有联系，并围绕公平贸易共同组织运动和活动。 世界商场是一个志愿者驱动的非营利运动。它不是上市公司，也没有母公司；它由其协会拥有和治理。其经营市场是瑞士法语区，在那里维持35家商店。该协会还出版期刊，并接受捐款和礼品券订单以支持其工作。

瑞士的公平贸易运动始于1968年，在联合国贸易和发展会议（UNCTAD）期间提出了“贸易，而非援助”的口号。全球南方的生产者要求真正的贸易而非人道主义援助。同年，伯尔尼宣言（现为Public Eye）成立，世界商场直接源于此。 首批“第三世界商店团体”于1971年出现，此前1970年11月在伯尔尼举行了跨教派瑞士/第三世界会议，并在洛桑由Action commune Tiers-Monde组织了反思周末。从1973年1月起，这些团体在瑞士法语区层面协调行动。几个月后，他们采用了共同名称“Magasins du Monde”。1973年，世界商场与其他瑞士组织合作，进口了坦桑尼亚的UJAMAA速溶咖啡，该咖啡完全在坦桑尼亚工厂加工。首批产品还包括黄麻袋。 1974年，首批六家世界商场在日内瓦、洛桑、纳沙泰尔、尼永、贝和勒洛克勒开业。同年7月，世界商场组成协会。创始人被认定为泰奥·布斯。协会在一份信息文件中详细说明的目标包括：争取更公平地分享收益和财富，将最贫困者视为合作伙伴，与生产者保持尽可能直接的联系，支付更公平的价格，提供透明的价格分解，在经济和社会生活中承担更多责任以促进新的世界经济秩序，以及不违背粮食作物种植。这些目标在1998年的《世界商场宪章》中得到发展和完善。 最初，瑞士法语区世界商场协会（ASRO）自己从事进口，制定生产者选择标准，并建立长期合作伙伴关系。它采用了“为了更公平的贸易”的口号。1977年6月22日，瑞士援助组织创建了进口公司OS3（今Claro fair trade AG），一个来自发展中国家的商品的进口和信息中心。OS3接管了世界商场的进口业务，并仍然是其主要供应商。此后，该协会还批准了其他几个进口结构，商店可以从这些结构订购商品。 1995年5月10日，世界商场与伯尔尼宣言（现为Public Eye）在伯尔尼联邦广场组织了一次行动，抗议引入联邦巧克力标准。1996年5月11日，欧洲的2500家世界商场在日内瓦万国宫组织了第一个欧洲世界商场日，联合努力以加强他们对公平贸易的呼吁。 2014年，伞式协会（ASRO）庆祝了该运动成立40周年。为此，瑞士艺术家Plonk和Replonk创作了海报，一场演出在瑞士法语区巡回。2024年是该协会成立50周年，以“Autrement depuis 50 ans”运动庆祝。

• 2024

  协会成立50周年，以“Autrement depuis 50 ans”运动庆祝。

• 2021

  关于贸易与气候密切联系的运动，反对黑色星期五现象。

• 2018

  双年运动“En grains, sinon rien !”/“Qui cultive ton café ?”警示咖啡种植合作社的困境。

• 2016

  “100%女性机会”运动强调体面工作作为女性赋权的杠杆；印度经济学家Roopa Mehta访问瑞士。

• 2014

  伞式协会（ASRO）庆祝运动40周年；艺术家Plonk和Replonk创作海报，一场演出在瑞士法语区巡回。

• 1998

  目标在《世界商场宪章》中得到发展和完善。

• 1996

  5月11日，欧洲的2500家世界商场在日内瓦万国宫组织了第一个欧洲世界商场日。

• 1995

  5月10日，与伯尔尼宣言一起在伯尔尼联邦广场组织行动，反对联邦巧克力标准。

• 1992

  世界商场积极参与Max Havelaar咖啡的推出；后来与标签保持距离。

• 1981

  “以黄麻代替塑料”运动（“Jute statt plastik”）鼓励对生产者、环境和消费者都有益的产品。

• 1977

  瑞士援助组织创建进口公司OS3（今Claro fair trade AG），接管世界商场的进口业务。

• 1974

  首批六家世界商场在日内瓦、洛桑、纳沙泰尔、尼永、贝和勒洛克勒开业；7月，该运动组成协会。创始人：泰奥·布斯。

• 1973

  团体在瑞士法语区层面协调，并采用共同名称“Magasins du Monde”；从坦桑尼亚进口UJAMAA速溶咖啡。

• 1971

  在伯尔尼跨教派瑞士/第三世界会议和洛桑反思周末之后，首批“第三世界商店团体”出现。

• 1968

  公平贸易运动在“贸易，而非援助”的口号下在瑞士出现；伯尔尼宣言（现为Public Eye）成立，世界商场直接源于此。

瑞士法语区的非营利公平贸易零售网络和提高认识运动，强调团结、对生产者的保证最低价格以及倡导更公平的贸易规则。

• 坦桑尼亚UJAMAA速溶咖啡

  世界商场销售的首批公平贸易产品之一，1973年与其他瑞士组织合作进口，完全在坦桑尼亚工厂加工。

• 黄麻袋

  世界商场销售的首批公平贸易产品之一。

• 公平贸易咖啡

  核心产品类别，来自Kagera Cooperative Union（坦桑尼亚）等生产者合作伙伴。

• 公平贸易巧克力

  受提高认识运动和倡导影响的产品类别，包括1995年反对联邦巧克力标准的行动。

• 手工艺品

  来自TARA Projects（印度）、Zongo Art（布基纳法索）等生产者合作伙伴。

• 巴勒斯坦橄榄油

  来自巴勒斯坦的橄榄油生产者，列在官方网站的生产者合作伙伴中。

1. 1Magasins du Monde – Solidaires au quotidienmdm.ch
2. 2Histoire – Magasins du Mondemdm.ch
3. 3Magasin du Monde – Wikidatawikidata.org
4. 4Magasins du Monde – Wikipédiafr.wikipedia.org