亚瑟夫人

亚瑟夫人是巴黎一家历史悠久的卡巴莱，与性别反串舞台表演、变装讽刺剧和法国流行歌曲相关。它位于巴黎十八区皮加勒区的殉道者街75号之二，该地区长期以来与咖啡馆、音乐厅、夜生活和戏剧娱乐联系在一起。该场所的名字来源于“亚瑟夫人”，一首由保罗·德·科克在十九世纪创作的著名歌曲，并与歌手伊薇特·吉尔贝有关。 这家卡巴莱于1946年由马塞尔·维兹曼创立，他是一位犹太裔黑脚企业家，二战前曾拥有Le Binocle俱乐部。他的商业伙伴弗洛里多尔最初担任主持人，但在弗洛里多尔去世后的头几个月里，这一角色由前牧师兼诗人卢卢接任。卢卢成为该场所早期运营中的重要人物，后来与他的同居妻子热尔梅娜夫人共同管理亚瑟夫人和更高档的巴黎旋转木马。 亚瑟夫人的原始形式借鉴了女性模仿和1930年代风格的讽刺剧。表演者通常被历史性地描述为变形艺术家或变装艺术家，以女性形象出现，通常演绎流行歌曲。表演结合了歌唱、喜剧、模仿、服装和戏剧性的夸张。该场所的第一位重要讽刺剧明星是马斯洛娃，一位前芭蕾舞演员，她演绎了伊薇特·吉尔贝。卢卢担任主持人，通常穿着男性服装。对那个时期的描述将这家卡巴莱描述为亲密、拥挤且高度参与性的，有一个紧凑的房间、紧密排列的桌子、靠近入口的酒吧，以及融入建筑的更衣室和缝纫设施。 战后的监管环境是限制性的。1949年2月，巴黎警察局宣布了一项针对“变装”景点和表演的法令，理由是它们鼓励不道德行为。亚瑟夫人最初遵守了，但该法规也影响了一些表演者的呈现方式。据报道，一些艺术家服用激素并留长头发，以避免被指控异装。在1950年代，该场所与更广泛的表演者网络联系在一起，这些表演者正在探索或追求性别转变，包括科西内尔、费蒂什和斑比。与亚瑟夫人相关的其他艺术家包括巴达布、克里克里、尚塔琳、埃里卡·凯勒、埃斯特尔·罗德勒、安吉丽克·拉格菲尔德、沙布利、耶达·布朗、多米诺和斑比。 亚瑟夫人部分地充当了表演者的训练场，他们希望晋升到巴黎旋转木马，后者拥有更独特的声誉。它自己的艺术风格通常更具喜剧性和刻意戏剧化，通过幽默和流行娱乐来呈现女性气质，而不是与旋转木马相关的精致场面。该场所还与塞尔日·甘斯布的早期音乐发展有关。他的父亲约瑟夫·金斯堡，被称为“乔爸爸”，从一开始就是这家卡巴莱的钢琴师。塞尔日·甘斯布从1954年起有时会代替他，并为讽刺剧写了几首早期歌曲，尽管其中一些作品在他生前并未出版。 亚瑟夫人的名字在国外扩展，1961年维兹曼在阿姆斯特丹开设了另一家同名场所，使用来自巴黎的艺术家和当地人才。阿姆斯特丹的场所后来成为海尼根音乐厅。维兹曼于1985年退休，巴黎卡巴莱最终于1994年关闭。 关闭多年后，巴黎的场所经过修复并于2015年11月重新开放。重新开放由邻近的“世界之神”进行，其建筑于2015年合并为一个卡巴莱-俱乐部综合体。在当代形式中，亚瑟夫人呈现一个艺术家团体表演法语翻唱，包括经典和更现代的歌曲，由钢琴和手风琴伴奏。其当前身份结合了历史悠久的卡巴莱传统、酷儿和性别非常规表演传统、现场音乐以及皮加勒亲密的夜生活氛围。

亚瑟夫人的历史与殉道者街和皮加勒区的娱乐文化密切相关。在该地区并入巴黎之前，这条路以廉价的酒精和受欢迎的社区场所而闻名。该地区的一个舞厅和手风琴场所后来被改造成殉道者啤酒馆，吸引了包括夏尔·波德莱尔、埃德加·德加和儒勒·瓦莱斯在内的人物。1871年，该地点成为日本风格装饰的咖啡馆音乐厅“日本神”。这段早期的娱乐历史为亚瑟夫人后来的发展提供了背景。 马塞尔·维兹曼于1946年开设了亚瑟夫人。维兹曼是一位犹太裔黑脚，战前拥有Le Binocle，他以保罗·德·科克于1860年创作并由伊薇特·吉尔贝演唱的一首著名歌曲命名了这家新卡巴莱。弗洛里多尔作为早期的商业伙伴和主持人，但在弗洛里多尔在头几个月去世后，卢卢接任了主持角色。卢卢被描述为前牧师和诗人，成为该场所的主持人，后来与热尔梅娜夫人共同管理亚瑟夫人和巴黎旋转木马。 这家卡巴莱以源自1930年代娱乐惯例的讽刺剧风格呈现女性模仿。其艺术家在表演流行歌曲时使用服装、化妆、喜剧、模仿和刻意戏剧化的女性气质。马斯洛娃，一位前芭蕾舞演员，成为该场所的第一位重要明星。她扮演伊薇特·吉尔贝，而卢卢则作为男性主持人出现。后来的回忆将马斯洛娃描述为一位有魅力的主持人，在演出前和演出中与顾客互动，并采用结合优雅、自嘲、即兴和反复出现的喜剧套路。 1949年2月，一项警察局法令禁止或限制了“变装”景点和表演，将其定性为对公共道德的威胁。亚瑟夫人最初遵守了该命令。然而，该政策对表演者产生了后果：据报道，一些艺术家改变了自己的外表并寻求激素变化，以免在该法规下被指控异装。在1950年代，这家卡巴莱成为巴黎环境的一部分，科西内尔、费蒂什和斑比等表演者在此发展事业并寻求医疗转变。巴达布、克里克里、尚塔琳、埃里卡·凯勒、埃斯特尔·罗德勒、安吉丽克·拉格菲尔德、沙布利、耶达·布朗、多米诺等人也与该场所相关。 亚瑟夫人和巴黎旋转木马具有不同但相关的功能。亚瑟夫人通常更具喜剧性和可及性，表演者使用性别呈现作为模仿和观众互动的材料。巴黎旋转木马拥有更独特的声誉，代表了在亚瑟夫人发展的艺术家的潜在职业晋升。这两个场所通过维兹曼的管理以及艺术家之间的职业流动而联系在一起。 音乐是这家卡巴莱身份的核心。约瑟夫·金斯堡，被称为“乔爸爸”，是塞尔日·甘斯布的父亲，从一开始就是钢琴师。从1954年起，塞尔日·甘斯布偶尔代替他的父亲，并为讽刺剧创作早期作品。这些包括与幸运萨尔塞勒等表演者相关的歌曲，尽管有些作品从未被找回，其他作品在甘斯布去世后仍未出版。 维兹曼于1961年将品牌扩展到阿姆斯特丹，开设了另一家亚瑟夫人，巴黎表演者丽塔·德尔·奥拉和卡普西内以及当地艺术家。该场所后来成为海尼根音乐厅。维兹曼于1985年退休，巴黎卡巴莱于1994年关闭。 原来的巴黎地点关闭多年后，于2015年11月修复并重新开放。重新开放由邻近的“世界之神”进行，两座建筑合并为一个卡巴莱-俱乐部综合体。当代亚瑟夫人呈现一个常驻剧团表演法语版本和经典及现代歌曲的翻唱，通常由钢琴和手风琴伴奏。其当前形式延续了该场所与戏剧性别游戏的历史关系，同时通过现场音乐、卡巴莱喜剧和酷儿夜生活来构建。

• 2015

  修复后的场所重新开放并加入“世界之神”综合体

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  亚瑟夫人于11月修复后重新开放，与相邻的“世界之神”形成一个卡巴莱-俱乐部场所。

• 1994

  原巴黎卡巴莱关闭

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  历史悠久的殉道者街场所在长期运营后关闭。

• 1985

  马塞尔·维兹曼退休

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  维兹曼在与亚瑟夫人和巴黎旋转木马相关数十年后退休。

• 1961

  阿姆斯特丹场所开业

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  维兹曼在阿姆斯特丹开设了第二家亚瑟夫人，使用巴黎和当地表演者。

• 1954

  塞尔日·甘斯布开始偶尔担任钢琴师

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  塞尔日·甘斯布有时代替他的父亲约瑟夫·金斯堡担任钢琴师，并为卡巴莱讽刺剧创作早期歌曲。

• 1949

  警察局限制影响变装表演

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  巴黎警察局法令针对变装景点，促使亚瑟夫人最初暂停或修改受影响的表演。

• 1946

  亚瑟夫人在巴黎开业

  [1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  马塞尔·维兹曼在皮加勒区的殉道者街75号之二建立了这家卡巴莱。

一家历史悠久的巴黎卡巴莱，植根于变装和性别反串讽刺剧，现在呈现为一个以法语歌曲、戏剧幽默和酷儿夜生活文化为中心的亲密现场表演场所。

• 现场娱乐 · 1946

  亚瑟夫人卡巴莱讽刺剧

  核心产品是围绕一个表演者团体构建的现场卡巴莱讽刺剧。历史上，这种形式结合了女性模仿、性别反串呈现、喜剧、模仿、服装和对流行歌曲的演绎。当代讽刺剧保留了戏剧性和酷儿卡巴莱传统，同时呈现法语翻唱的经典和现代曲目。

• 音乐表演 · 2015

  法语歌曲表演

  亚瑟夫人当前的节目以现场表演的法语歌曲为中心，包括较老的香颂和更现代的流行材料。钢琴和手风琴伴奏支持亲密的讽刺剧形式，并将当前场所与巴黎卡巴莱的音乐传统联系起来。

• 卡巴莱表演 · 1946

  变装和性别反串表演

  该场所的历史特色是使用性别转变和戏剧化的女性气质作为核心表演手段。早期的表演通常强调喜剧模仿和讽刺，而该场所也为与战后巴黎跨性别和变装夜生活发展相关的表演者提供了专业环境。

• 2015

  巴黎场所的修复和重新启动战略

  背景

  原来的卡巴莱在1994年关闭后已关闭多年。

  采取的行动

  “世界之神”修复了该地点，并于11月作为卡巴莱-俱乐部综合体的一部分重新开放了亚瑟夫人。

  后续影响

  该场所恢复运营，有一个剧团表演法语翻唱，由钢琴和手风琴伴奏。

  来源

• 1961

  扩展到阿姆斯特丹战略

  背景

  在巴黎建立亚瑟夫人后，马塞尔·维兹曼寻求卡巴莱名字的国际扩展。

  采取的行动

  维兹曼在阿姆斯特丹开设了第二家亚瑟夫人，使用巴黎艺术家丽塔·德尔·奥拉和卡普西内以及额外的当地表演者。

  后续影响

  阿姆斯特丹场所后来成为海尼根音乐厅。

  来源

• 1949

  遵守对变装景点的限制其他

  背景

  巴黎警察局宣布了一项针对变装景点和表演的法令，将其视为违背公共道德。

  采取的行动

  亚瑟夫人最初遵守了该法规，并修改或暂停了受影响的娱乐形式。

  后续影响

  这些限制塑造了表演者的呈现方式，并促使一些艺术家改变外表或寻求身体变化以避免被指控异装。

  来源

• 2015

  亚瑟夫人修复后重新开放[1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  产品发布

  这家历史悠久的卡巴莱在修复后于11月重新开放，该场所与邻近的“世界之神”合并为一个卡巴莱-俱乐部综合体。

• 1994

  马塞尔·维兹曼退休后巴黎场所关闭[1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  其他

  在维兹曼于1985年退休后，原来的巴黎卡巴莱关闭了。

• 1961

  亚瑟夫人名字扩展到阿姆斯特丹[1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  其他

  马塞尔·维兹曼在阿姆斯特丹开设了第二家亚瑟夫人，使用巴黎和当地表演者。该地点后来成为海尼根音乐厅。

• 1949

  法国警察局针对变装表演[1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  监管

  一项警察局法令试图禁止或限制变装景点和表演。亚瑟夫人最初遵守了，而更广泛的政策影响了表演者的公开形象和职业生涯。

• 1946

  亚瑟夫人在战后巴黎开业[1]Madame Arthuren.wikipedia.org

  其他

  马塞尔·维兹曼在殉道者街开设了亚瑟夫人卡巴莱，建立了后来与法国变装和性别反串讽刺剧相关的场所。

1. 1Madame Arthuren.wikipedia.org
2. 2Madame Arthur official websitemadamearthur.fr