Männer-Minne

MÄNNER-MINNE – Schwuler Männerchor Berlin e. V.（柏林同性恋男声合唱团注册协会）是一支位于德国柏林的同性恋男声合唱团。它于1987年2月成立，是柏林首个同性恋男声合唱团，自1989年起被认定为非营利组织。合唱团的宗旨是培育、促进和传播合唱艺术，并追求音乐文化目标，以加强国内外不同人群和阶层之间的团结。其实现方式包括成员共同演奏音乐、举办旨在减少其他人群对同性恋者偏见的公开音乐会，以及与其他合唱团建立联系。 该合唱团是欧洲男女同性恋合唱团伞形组织Legato、柏林合唱协会（Chorverband Berlin）以及德国女同性恋和男同性恋协会（LSVD）的成员。它曾在汉堡、伦敦、格罗宁根、慕尼黑和巴黎的欧洲男女同性恋合唱节上演出，也曾在美国丹佛、坦帕和加利福尼亚州圣何塞的GALA男女同性恋合唱团节上亮相。1988年5月，它主办了第四届欧洲男女同性恋合唱节；2001年5月，它深度参与了柏林Various Voices合唱节的筹备和举办。自1991年西雅图、洛杉矶和纽约的合唱团访问柏林以来，合唱团一直与美国保持联系。 Männer-Minne的曲目非常多样。早期亮点包括一场柏林时事讽刺剧、一个西部主题节目以及一个寻找某位“Johnny”的节目。后来的制作包括音乐剧《Unter Brüdern》、两个圣诞节目、2003年的六十年代时事讽刺剧《Musik ist Trumpf》、2004年的《Besetzt》——一场穿越1940年代柏林四个占领区的音乐城市之旅——以及向作曲家弗里德里希·霍兰德致敬的《Ich wär' so gern ein Sexappeal》。其他节目涉及童话（《Im Zauberwald》）和词作者布鲁诺·巴尔茨。2012年，合唱团以一场新旧曲目音乐会庆祝了成立25周年。其最近的节目是《Willkommen in Xanadu》，收录了麦当娜、凯莉·米洛和乔治·迈克尔等同性恋偶像的热门歌曲，以及2018年首演、献给同性恋作曲家科尔·波特的《Let's do it》。合唱团还与其他男女同性恋乐团一起排练了《布兰诗歌》，并在2018年慕尼黑Various Voices音乐节上于音乐厅广场露天演出，并与柏林乐团一起在柏林艺术大学音乐厅演出。 1996年，借夏洛特·冯·马尔斯多夫从柏林迁往瑞典之际，合唱团发行了一张名为《Farewell》的CD，其中收录了Männer-Minne与夏洛特·冯·马尔斯多夫共同演唱的一首歌以及一首自己的作品。合唱团继续定期演出，包括在柏林十二使徒教堂举办的传统降临节音乐会《Schöne Bescherung》，该音乐会已举办至第20届，并正在筹备于2027年在其主场馆柏林ufa-Fabrik庆祝成立40周年。

MÄNNER-MINNE – Schwuler Männerchor Berlin e. V.（柏林同性恋男声合唱团注册协会）于1987年2月成立，是柏林首个同性恋男声合唱团。在成立当年的1987年12月，合唱团首次向公众亮相。自1989年起，它被认定为非营利组织。 合唱团的宗旨是培育、促进和传播合唱艺术，并追求音乐文化目标，以加强国内外不同人群和阶层之间的团结。其实现方式包括成员共同演奏音乐、举办旨在减少其他人群对同性恋者偏见的公开音乐会，以及与其他合唱团建立联系。 早期的一个亮点是1988年5月主办第四届欧洲男女同性恋合唱节。此后，Männer-Minne参加了汉堡、伦敦、格罗宁根、慕尼黑和巴黎的欧洲合唱节。2001年5月，另一个合唱节Various Voices在柏林举行，Männer-Minne深度参与了其筹备和执行工作。自1991年西雅图、洛杉矶和纽约的合唱团访问柏林以来，合唱团一直与美国保持联系。自1992年起，Männer-Minne在美国丹佛、坦帕和加利福尼亚州圣何塞的GALA男女同性恋合唱团节上演出。这些旅行每次都辅以穿越不同城市的小型巡演。然而，最重要的是保持德国和欧洲的联系，包括与德累斯顿（早在1990年）、美因河畔法兰克福、汉堡、汉诺威、慕尼黑、鲁尔区、斯图加特、哥本哈根、吕伐登、卢布尔雅那和萨格勒布的互访。 节目体现了极大的多样性。早期亮点包括一场柏林时事讽刺剧、一个西部主题节目以及一个寻找某位“Johnny”的节目。在1997年十周年“欢呼音乐会”展示了以往节目的精选之后，合唱团演出了音乐剧《Unter Brüdern》和两个圣诞节目。2003年2月，Männer-Minne以六十年代时事讽刺剧《Musik ist Trumpf》登台；次年，约25名活跃成员两次呈现了《Besetzt》——一场穿越1940年代柏林四个占领区的音乐城市之旅。随后是向作曲家弗里德里希·霍兰德致敬的《Ich wär' so gern ein Sexappeal》，霍兰德的职业生涯始于柏林。在《Im Zauberwald》节目以新方式诠释著名童话之后，另一个节目涉及词作者和流行歌曲作家布鲁诺·巴尔茨。2012年，合唱团以一场新旧曲目音乐会庆祝了成立25周年。合唱团最近的两个节目是《Willkommen in Xanadu》，收录了麦当娜、凯莉·米洛或乔治·迈克尔等同性恋偶像的知名和不太知名的热门歌曲，以及2018年首演、献给同性恋作曲家科尔·波特的《Let's do it》。 合唱团还与其他男女同性恋乐团一起排练了《布兰诗歌》，并在2018年慕尼黑Various Voices音乐节上于音乐厅广场露天演出，并与柏林乐团一起在柏林艺术大学音乐厅演出。 1996年，借夏洛特·冯·马尔斯多夫从柏林迁往瑞典之际，发行了一张名为《Farewell》的CD，其中收录了Männer-Minne与夏洛特·冯·马尔斯多夫共同演唱的一首歌以及一首自己的作品。 Männer-Minne是Legato（欧洲男女同性恋合唱团伞形组织）、柏林合唱协会（Chorverband Berlin）以及德国女同性恋和男同性恋协会（LSVD）的成员。合唱团继续演出，包括在柏林十二使徒教堂举办的传统降临节音乐会《Schöne Bescherung》，该音乐会已举办至第20届，并正在筹备于2027年在其主场馆柏林ufa-Fabrik庆祝成立40周年。

• 2018

  首演献给科尔·波特的《Let's do it》；在2018年慕尼黑Various Voices音乐节上演出《布兰诗歌》。

• 2012

  以一场新旧曲目音乐会庆祝成立25周年。

• 2004

  两次呈现《Besetzt》——穿越1940年代柏林的音乐城市之旅。

• 2003

  2月演出六十年代时事讽刺剧《Musik ist Trumpf》。

• 2001

  5月深度参与柏林Various Voices合唱节的筹备和举办。

• 1997

  十周年“欢呼音乐会”，精选以往节目。

• 1996

  借夏洛特·冯·马尔斯多夫迁往瑞典之际发行CD《Farewell》。

• 1992

  开始在美国男女同性恋合唱团GALA音乐节上演出（丹佛、坦帕、圣何塞）。

• 1991

  西雅图、洛杉矶和纽约的合唱团访问柏林，与美国建立联系。

• 1989

  被认定为非营利组织。

• 1988

  5月主办第四届欧洲男女同性恋合唱节。

• 1987

  2月成立，成为柏林首个同性恋男声合唱团；12月首次公开亮相。

• 计划在柏林ufa-Fabrik举办40周年音乐会。

柏林首个且历史悠久的同性恋男声合唱团，将音乐卓越与LGBTQ+社群建设及减少偏见相结合。

• 降临节音乐会《Schöne Bescherung》

  在柏林十二使徒教堂举办的传统酷儿合唱与器乐音乐会；已举办至第20届。

• 40周年音乐会（2027年）

  在ufa-Fabrik的两场晚间演出，呈现四个十年中久未听闻的珍品和新歌。

• CD《Farewell》（1996年）

  借夏洛特·冯·马尔斯多夫迁往瑞典之际发行的CD；收录与她共同演唱的一首歌以及合唱团自己的一首作品。

• 音乐剧《Unter Brüdern》

  1997年周年音乐会之后演出的音乐剧。

• 《Musik ist Trumpf》（2003年）

  一场六十年代时事讽刺剧。

• 《Besetzt》（2004年）

  穿越1940年代柏林四个占领区的音乐城市之旅。

• 《Ich wär' so gern ein Sexappeal》

  向作曲家弗里德里希·霍兰德致敬。

• 《Im Zauberwald》

  以新方式诠释著名童话的节目。

• 布鲁诺·巴尔茨节目

  献给词作者和流行歌曲作家布鲁诺·巴尔茨的节目。

• 《Willkommen in Xanadu》

  收录麦当娜、凯莉·米洛和乔治·迈克尔等同性恋偶像热门歌曲的节目。

• 《Let's do it》（2018年）

  献给同性恋作曲家科尔·波特的节目。

• 《布兰诗歌》演出

  与其他男女同性恋乐团一起排练；在2018年慕尼黑Various Voices音乐节露天演出，并在柏林艺术大学音乐厅演出。

1. 1MÄNNER-MINNE · Schwuler Männerchor Berlinmaenner-minne.de
2. 2Männer-Minne – Wikipediade.wikipedia.org
3. 3Männer-Minne – Wikidatawikidata.org