卢克班

卢克班，正式名称为卢克班自治市，是菲律宾奎松省的一个自治市。它位于巴纳豪山附近，距离卢塞纳市约22公里，距马尼拉公路约121公里。该市以相对凉爽的高地气候而闻名，有时被称为奎松省对应碧瑶的地方。它还获得了一些非正式的文化和旅游描述，包括奎松省的夏都、艺术之都、舞蹈之都、旅游之都和稻米之都。 该社区的传统名称通常与lukbán（即柚子树的他加禄语名称）有关。当地传说讲述了来自邻近马贾伊贾伊的三名猎人在巴纳豪山附近追踪动物时迷路的故事。在将乌鸦视为不祥之兆后，他们在柚子树下找到了庇护所，并遇到了翠鸟，其出现和叫声被解释为吉祥的征兆。这个地方因此与柚子树联系在一起，并被称为Lucbán或Lucban。这一说法是一种文化传统，而非有可靠记录的建镇记录。 卢克班最鲜明的公众身份与帕希亚斯节有关，该节日每年5月15日左右举行，以纪念农民的主保圣人圣伊西多尔。在庆祝活动期间，居民用农产品、水果、蔬菜、手工艺品和kiping（一种色彩鲜艳的米制装饰品）装饰房屋正面。装饰精美的房屋会接受评比，该节日已成为奎松省的主要旅游景点。如今，这一庆祝活动已发展为为期一周的活动，包括宗教仪式、街头活动、美食、当地商业和乡村丰收展示。 该市还与卢克班longganisa（一种地区性香肠）有关，这种香肠传统上在当地市场和食品店出售。帕希亚斯节期间为这种产品提供了特别显眼的商业环境，同时还有手工艺品、农产品和其他当地食品。这些活动支持了卢克班作为文化目的地和农业集镇的名声，尽管该市本身并非商业产品品牌。 卢克班有32个巴朗盖，作为一个地方政府单位，负责公共行政、教育协调、基础设施和社区服务。其文化和宗教地标包括圣路易斯主教堂（俗称卢克班教堂）和卡迈伊·尼·赫苏斯神殿。该市还有从小学到中学的学校，当地教育行政由卢克班学区办公室监督。 卢克班在第二次世界大战期间经历了日本占领。日军于1941年战役初期进入该镇，并建立了军事驻军。1941年12月26日，菲律宾和美国军队保卫了巴里奥皮斯，之后更广泛的战役转向巴丹半岛。从1942年到1945年，当地游击队和菲律宾联邦军正规部队在被占领的城镇及其周边进行了袭击和抵抗行动。 该市目前的身份结合了地方政府、高地定居、农业、宗教遗产、食品传统和节日旅游。根据参考资料中引用的2024年人口普查数据，卢克班有54,134名居民。其知名度主要在地区层面：它是奎松省内的一个目的地，也是展示奎松省农业和文化传统的中心。

卢克班是菲律宾奎松省的一个自治市，位于巴纳豪山附近，通过公路与卢塞纳市和马尼拉大都会相连。其地方认同由高地地理、农业、天主教信仰、食品生产和年度节日实践共同塑造。该市常被描述为奎松省内的凉爽天气目的地，并被赋予非正式称号，如该省的夏都、艺术之都、舞蹈之都、旅游之都和稻米之都。 对卢克班名称的传统解释源于lukbán，即柚子树。在最著名的当地传说中，来自马贾伊贾伊的三名猎人在巴纳豪山附近追踪野生动物时迷路。他们首先遇到一只乌鸦，认为是不祥之兆。后来他们在一棵大柚子树下休息，看到翠鸟，其颜色和声音被视为积极信号。该定居点因此与柚子联系在一起，被称为Lucbán。这一叙述对当地文化记忆仍然重要，尽管它并非有记录的行政建镇日期。 该市的历史也与邻近定居点的发展相交织。桑帕洛克以前被称为卢克班的巴里奥丁金，由几个sitios组成。其名称后来与定居点中一棵显眼的罗望子树有关。在西班牙时期，它曾暂时被称为阿方索特雷斯，并在19世纪努力赋予其独立的市政地位。桑帕洛克最终于1892年通过胡安·皮内达的努力成为自治市，他成为其首任capitan。20世纪初，来自莫班的部分领土被并入。 卢克班在第二次世界大战期间受到日本入侵和占领的影响。日军在1941年战役初期进入该镇，并建立了军事驻军。1941年12月26日，菲律宾和美国军队保卫了巴里奥皮斯。日本占领随后继续，而当地游击队和菲律宾联邦军正规部队在1942年至1945年间在卢克班进行了袭击。这些事件构成了该市20世纪历史的重要组成部分。 战后时期，卢克班的公共身份日益围绕农业、宗教场所、当地美食和旅游发展。帕希亚斯节成为该市最知名的文化机构。每年5月15日为圣伊西多尔举行，通过将住宅外墙变成水果、蔬菜、手工艺品和kiping（一种米制装饰）的展示来表达对农业丰收的感恩。作为庆祝活动的一部分，房屋会接受评比，该活动吸引来自菲律宾各地的游客。尽管源于宗教仪式，帕希亚斯现在持续约一周，结合了礼拜、公共庆祝、食品商业和旅游。 卢克班longganisa是该市公众形象的另一个重要元素。当地香肠制造商通过普通市场和节日商业销售产品，帕希亚斯节期间为生产和消费提供了特别显眼的机会。更广泛地说，农产品、手工艺品和节日食品将当地经济与卢克班的文化声誉联系起来。 宗教地标强化了这一身份。圣路易斯主教堂（俗称卢克班教堂）是天主教礼拜的中心场所，而卡迈伊·尼·赫苏斯神殿是另一个重要的宗教和游客目的地。该市还支持小学、中学和高等教育机构，卢克班学区办公室协调其管辖范围内的公立和私立学校。 卢克班仍然是一个活跃的地方政府单位，而非商业品牌。其当代形象基于市政管理、2024年人口普查引用的54,134人口、32个巴朗盖、区域农业、文化旅游以及帕希亚斯节的持续可见性。其影响力主要在地方和省级，但节日和相关传统使其在奎松省以外也获得认可。

• 2024

  人口记录为54,134人

  [1]Lucbanen.wikipedia.org

  2024年人口普查中为卢克班引用的人口数字为54,134人。

• 2014

  Longganisa成为帕希亚斯节突出的商业特色

  [1]Lucbanen.wikipedia.org

  在为期一周的帕希亚斯庆祝活动期间，当地香肠的生产和销售被突出报道。

• 1942

  当地抵抗行动加剧

  [1]Lucbanen.wikipedia.org

  在日本占领期间，游击队和联邦军正规部队在卢克班进行了袭击，一直持续到1945年。

• 1941

  日本占领开始

  [1]Lucbanen.wikipedia.org

  日军在第二次世界大战早期战役中入侵并占领了卢克班，并在该镇建立了军事驻军。

• 1892

  桑帕洛克成为自治市

  [1]Lucbanen.wikipedia.org

  桑帕洛克，以前与卢克班相关，称为巴里奥丁金，在胡安·皮内达领导的当地努力下获得独立的市政地位。

• 卢克班的传统命名

  [1]Lucbanen.wikipedia.org

  当地传统将该市的名称与lukbán（即柚子树）以及涉及巴纳豪山附近猎人的传说联系起来。

奎松省一个具有文化特色的自治市和旅游目的地，围绕帕希亚斯节遗产、农业传统、宗教地标、高地风光、当地美食和社区文化表达进行定位。

• 区域食品

  卢克班longganisa

  一种当地关联的香肠传统，由卢克班生产商和商家销售。Longganisa在帕希亚斯节期间尤为显眼，此时当地食品商业随着农产品和手工艺品的展示而扩大。它作为一种区域特产，而非单一集中控制的品牌。

• 节日装饰和食品

  Kiping

  Kiping是一种色彩鲜艳的米制装饰品，广泛用于帕希亚斯房屋展示。节日后，它可以烤或炸，赋予装饰传统一种相关的食品用途。它的存在有助于区分卢克班的视觉节日身份。

• 当地产品

  农产品和手工艺品

  水果、蔬菜、农产品和手工艺品作为卢克班农业和旅游经济的一部分进行展示和交易。这些商品在帕希亚斯节期间尤为突出，居民用它们装饰房屋并向游客展示当地丰收。

• 帕希亚斯节

  Lucban · Quezon province · Philippines

  卢克班一年一度的帕希亚斯节于5月15日左右举行，以纪念圣伊西多尔。居民用农产品、手工艺品和kiping装饰房屋，同时全市范围内举行宗教仪式、立面评比、食品销售和游客活动。

  结果. 该节日成为卢克班的标志性文化和旅游活动，也是该市最知名的公共表达之一。

  来源

1. 1Lucbanen.wikipedia.org
2. 2Official website of the Municipality of Lucbanlucban.gov.ph