彼此相爱

《彼此相爱》（波兰语：Miłujcie się!；俄语：Любите друг друга!）是一本面向青年的国际天主教杂志。其名称引自耶稣基督的话：“你们要彼此相爱，像我爱你们一样”（若望福音15:12）。该杂志自1975年起出版，首任主编是塔德乌什·梅申斯基神父（SChr）。杂志的主要任务是在奥古斯特·赫隆德枢机发起的“爱的社会行动”基础上，培养青年的基督教信仰，其“入门”由斯特凡·维辛斯基枢机制定。 1991年塔德乌什·梅申斯基去世后，基督会决定继续他的事业。杂志的新主编为米奇斯瓦夫·皮奥特罗夫斯基神父。鉴于基督教青年道德沦丧的危险日益加剧，有必要展示一种天主教替代青年生活方式，作为对20世纪90年代初已广泛传播的、在精神上和心理上具有破坏性的世俗青年杂志影响的解毒剂。《彼此相爱》编辑部积极支持天主教青年“纯洁之心运动”。在杂志中可以读到对上帝的信仰、耶稣基督死亡与复活的意义和含义、祈祷、苦难和生活问题，以及证实基督教信仰的发现和上帝给人类的征兆。 到2022年，波兰版《Miłujcie się!》的印刷量为22万份，其中约五分之一由编辑部寄给居住在国外的波兰人。此外，到2009年，俄语版《Любите друг друга!》已出版九期，在前苏联国家的天主教堂区免费分发。2022年，《彼此相爱》的使命由杂志《Trwajcie w miłości》承接。 该杂志以多种语言出版。2009年，《彼此相爱》以十种语言出版：波兰语、俄语、乌克兰语、英语、德语、保加利亚语、匈牙利语、罗马尼亚语、捷克语和斯洛伐克语。到2013年，又出现了八种语言版本：西班牙语、拉脱维亚语、立陶宛语、葡萄牙语、芬兰语、中文、亚美尼亚语和阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）。此外还有意大利语、希伯来语和阿拉伯语的网络版。

《彼此相爱》（波兰语：Miłujcie się!；俄语：Любите друг друга!）是一本面向青年的国际天主教杂志。其名称引自耶稣基督的话：“你们要彼此相爱，像我爱你们一样”（若望福音15:12）。该杂志自1975年起出版，首任主编是塔德乌什·梅申斯基神父（SChr）。杂志的主要任务是在奥古斯特·赫隆德枢机发起的“爱的社会行动”基础上，培养青年的基督教信仰，其“入门”由斯特凡·维辛斯基枢机制定。 1991年塔德乌什·梅申斯基去世后，基督会决定继续他的事业。杂志的新主编为米奇斯瓦夫·皮奥特罗夫斯基神父。鉴于基督教青年道德沦丧的危险日益加剧，有必要展示一种天主教替代青年生活方式，作为对20世纪90年代初已广泛传播的、在精神上和心理上具有破坏性的世俗青年杂志影响的解毒剂。《彼此相爱》编辑部积极支持天主教青年“纯洁之心运动”。在杂志中可以读到对上帝的信仰、耶稣基督死亡与复活的意义和含义、祈祷、苦难和生活问题，以及证实基督教信仰的发现和上帝给人类的征兆。 到2022年，波兰版《Miłujcie się!》的印刷量为22万份，其中约五分之一由编辑部寄给居住在国外的波兰人。此外，到2009年，俄语版《Любите друг друга!》已出版九期，在前苏联国家的天主教堂区免费分发。2022年，《彼此相爱》的使命由杂志《Trwajcie w miłości》承接。 该杂志以多种语言出版。2009年，《彼此相爱》以十种语言出版：波兰语、俄语、乌克兰语、英语、德语、保加利亚语、匈牙利语、罗马尼亚语、捷克语和斯洛伐克语。到2013年，又出现了八种语言版本：西班牙语、拉脱维亚语、立陶宛语、葡萄牙语、芬兰语、中文、亚美尼亚语和阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）。此外还有意大利语、希伯来语和阿拉伯语的网络版。

• 2022

  波兰版印刷量22万份；使命由《Trwajcie w miłości》承接

• 2013

  新增八种语言版本

• 2009

  以十种语言出版；俄语版已出版九期

• 1991

  塔德乌什·梅申斯基去世；米奇斯瓦夫·皮奥特罗夫斯基成为主编

• 1975

  杂志创刊；首任主编塔德乌什·梅申斯基（SChr）

作为世俗青年杂志的天主教替代品，培养青年的基督教信仰。

• 《Miłujcie się!》（波兰语版）

• 《Любите друг друга!》（俄语版）

• 意大利语、希伯来语、阿拉伯语网络版

1. 1Wikidata: Love One Anotherwikidata.org
2. 2Russian Wikipedia: Любите друг друга!ru.wikipedia.org