洛雷托老蜡烛店（含工坊及附属动产遗产）

洛雷托老蜡烛店（Caza das Vellas Loreto）是葡萄牙里斯本一家历史悠久的蜡烛制造商和零售商店，创立于1789年7月14日——这一天恰逢攻占巴士底狱和法国大革命爆发，使该店拥有了一个具有象征意义的创立日。据公司自述，其最初的经营条件之一是必须在夜间用两支点燃的火把为街道照明；立面上至今可见的金属火把正是这一义务的纪念。燃气和电力在多年之后才应用于葡萄牙首都。 该企业既是蜡烛制造商，也是蜡制宗教和装饰用品的零售商。其产品范围包括手工制作的生日蜡烛、洗礼蜡烛、礼拜蜡烛、装饰蜡烛、特殊节庆蜡烛、照明蜡烛和香薰蜡烛，以及按需定制的蜡烛。除蜡烛外，它还销售宗教人物像、葡萄牙传统及名家创作的圣诞马槽（presépios）、还愿物（ex-votos）以及与各种纪念日相关的人物像。公司表示其拥有数百种蜡制产品。 该店最初占据其所在建筑整个底层立面；店内一个柜台保留了19世纪末切割的痕迹，当时商业立面和店铺被缩减为原来的一半。立面于1967年根据建筑师Samuel Quininha的项目进行了现代化改造，该项目基于Fred Kradolfer的草图发展而来。 为表彰其遗产价值，该店于2017年9月1日根据第42/2017号法律被里斯本市政厅（CML）授予“历史店铺”（Loja com História）称号。2018年4月26日，同一机构确认了其制造工坊/生产单位。该店铺，包括其工坊和附属动产遗产，正处于遗产分类程序中。它至今仍是一家活跃的私营企业，在其历史悠久的里斯本店址经营，并设有官方网站。

洛雷托老蜡烛店创立于1789年7月14日，这一天恰逢攻占巴士底狱和法国大革命爆发。公司自述的历史指出，这个日期对店铺而言具有重要而象征性的意义。作为经营条件，创始人被要求夜间用两支点燃的火把为街道照明；立面上的金属火把至今仍是这一义务的纪念。燃气和电力在多年之后才在首都得到应用。 该店最初占据其所在建筑整个底层立面。这一原始范围的痕迹保留在店内的一个柜台上，其形状源于19世纪末的一次切割，当时商业立面和店铺被缩减为原来的一半。 立面于1967年根据建筑师Samuel Quininha的项目进行了现代化改造，该项目基于Fred Kradolfer的草图发展而来。这次改造赋予了店铺当代外观，同时保留了其历史身份。 进入21世纪，该店的遗产价值得到正式认可。根据第42/2017号法律，里斯本市政厅（CML）于2017年9月1日授予其“历史店铺”（Loja com História）称号。2018年4月26日，同一机构确认了其制造工坊/生产单位（Oficina de Manufactura/Unidade de Produção）。该店铺，包括其工坊和附属动产遗产，正处于遗产分类程序中。 在其整个历史中，该企业一直将制造与零售相结合。它按委托和尺寸生产蜡烛，并销售宗教人物像、葡萄牙传统及名家创作的圣诞马槽、还愿物以及与各种纪念日相关的人物像。公司表示其拥有数百种蜡制产品。它至今仍在里斯本活跃经营，在其历史悠久的店址营业，并设有官方网站。

• 2018

  同一机构于2018年4月26日确认了其制造工坊/生产单位。

• 2017

  2017年9月1日根据第42/2017号法律被里斯本市政厅（CML）授予“历史店铺”称号。

• 1967

  立面根据建筑师Samuel Quininha的项目进行现代化改造，该项目基于Fred Kradolfer的草图发展而来。

• 1789

  创立于1789年7月14日，恰逢攻占巴士底狱和法国大革命爆发。

里斯本历史悠久、获遗产认可的手工蜡烛制造商和零售商，生产手工蜡烛及蜡制宗教和装饰用品。

• 手工蜡烛

  在公司工坊手工制作的蜡烛。

• 定制蜡烛

  按委托和客户尺寸生产的蜡烛。

• 宗教人物像

  与蜡烛一同销售的礼拜人物像。

• 葡萄牙传统圣诞马槽

  传统及名家创作的圣诞马槽（presépios）。

• 还愿物

  蜡制还愿供品。

1. 1Fabricante de Velas | Velas Artesanais - Velas por Encomendacazavellasloreto.com.pt
2. 2Loja da Caza das Vellas Loreto, incluindo a oficina e o património móvel integradowikidata.org