Littlewitch

Littlewitch（リトルウィッチ）是由原画家大槍葦人于2001年2月创立的日本成人游戏（eroge）品牌，大槍葦人同时担任品牌社长和主要角色设计。品牌以株式会社Littlewitch的形式设立，隶属于株式会社MONOCHROMA。品牌名称来源于大槍葦人首次在商业杂志上发表的漫画标题，寓意在尝试新事物的同时不忘初衷。品牌亦以LW、リトウチ、小魔女等简称闻名。 Littlewitch以两大特色建立声誉：一是大槍葦人独特的CG原画，二是名为“浮动框架导演”（Floating Frame Director，FFD）的专有演出系统（注册商标）。FFD系统可让角色立绘、对话框、特效和CG等各个视觉元素在画面中独立地出现、消失、移动和旋转，营造出公司所称的“会动的漫画”效果。与一般冒险游戏相比，这种方式需要极大量的原画和脚本人力，成为品牌的标志性特征。除FFD外，Littlewitch作品还以贴合各作世界观的精致图形用户界面著称。 品牌自2002年的《白詰草話 -Episode of the Clovers-》起陆续推出多部作品，包括《Quartett!》（2004年）、《少女魔法学リトルウィッチロマネスク》（2005年）、《ロンド・リーフレット》（2007年）、《ピリオド》（2007年）和《シュガーコートフリークス》（2010年）。多部作品曾移植至Dreamcast和PlayStation 2等消费平台，后亦通过官方网站发售下载版。2008年9月，品牌宣布成立姐妹品牌Littlewitch velvet，定位为“专注于H内容”，其处女作《聖剣のフェアリース》于2009年3月发售。 2009年12月，Littlewitch在官方网站宣布自2010年1月29日起无限期休止活动。休止与最终作《シュガーコートフリークス》于2010年1月29日发售同步进行，官方表示支持服务将暂时维持。官方网站后来发布了题为《关于Littlewitch无限期休止的通知》的公告（2011年10月7日），同时继续销售旧作的下载版。此后品牌一直处于非活动状态，作为活跃开发商可视为休眠或已停业，但其旧作目录和注册商标技术仍与这一名称相关联。

Littlewitch由原画家大槍葦人于2001年2月创立，大槍葦人此前活跃于同人圈。品牌名称取自大槍葦人首次在商业杂志上发表的漫画标题，寓意在挑战新事物的同时不忘初衷。公司以株式会社Littlewitch的形式设立，隶属于株式会社MONOCHROMA。 品牌的首部重要作品《白詰草話 -Episode of the Clovers-》初回限定盘于2002年7月5日发售，通常盘于2002年10月25日发售。Dreamcast移植版于2003年6月26日由NEC Interchannel发售。2004年8月，公司将办公室从文京区关口迁至港区北青山。同年，《Quartett!》于2004年4月23日发售，Standard Edition于2006年12月22日发售，PlayStation 2版于2006年9月28日由Princess Soft发售。 2005年，Littlewitch于7月29日发售《少女魔法学リトルウィッチロマネスク》，PlayStation 2版于2007年2月22日由Success发售。收录前三部作品内容的粉丝碟《リトルウィッチファンディスク -ちいさな魔女の贈りもの-》于2006年4月28日发售。2005年12月，办公室再次从北青山迁至中央区日本桥。 《ロンド・リーフレット》于2007年1月26日发售，《ピリオド》于2007年12月21日发售。全语音并追加剧本的完全版《少女魔法学リトルウィッチロマネスク editio perfecta》于2008年6月27日发售。《ピリオド》的粉丝碟续作《ピリオド sweet drops》于2008年9月26日发售，同日还推出了双包装版。2008年9月，Littlewitch宣布成立姐妹品牌Littlewitch velvet，定位为专注于更强成人内容。其处女作《聖剣のフェアリース》于2009年3月27日发售。 2009年12月，Littlewitch在官方网站宣布自2010年1月29日起无限期休止活动。最终作《シュガーコートフリークス》于2010年1月29日发售，与休止同步进行。官方表示支持服务将暂时维持。休止后，品牌继续销售旧作的下载版：《白詰草話》于2011年6月24日、《聖剣のフェアリース》于2011年7月29日、《ロンド・リーフレット》于2011年9月16日、《ピリオド sweet drops》于2011年12月16日、《シュガーコートフリークス》于2012年8月24日、《少女魔法学リトルウィッチロマネスク editio perfecta》于2013年7月26日。官方网站还发布了题为《关于Littlewitch无限期休止的通知》的公告（2011年10月7日）。此后品牌一直处于非活动状态。

• 株式会社Littlewitch设立；大槍葦人创立品牌Littlewitch。

• 《白詰草話 -Episode of the Clovers-》初回限定盘发售。

• 《白詰草話》通常盘发售。

• 《白詰草話》Dreamcast移植版由NEC Interchannel发售。

• 《Quartett!》初回限定盘发售。

• 办公室从文京区关口迁至港区北青山。

• 《少女魔法学リトルウィッチロマネスク》发售（发行：Success）。

• 办公室从北青山迁至中央区日本桥。

• 《リトルウィッチファンディスク -ちいさな魔女の贈りもの-》发售。

• 《Quartett!》PlayStation 2版由Princess Soft发售。

• 《白詰草話》和《Quartett!》Standard Edition发售。

• 《ロンド・リーフレット》初回限定盘发售。

• 《少女魔法学リトルウィッチロマネスク》PlayStation 2版由Success发售。

• 《ピリオド》发售。

• 《少女魔法学リトルウィッチロマネスク editio perfecta》发售。

• 《ピリオド sweet drops》及双包装版发售。

• 宣布成立姐妹品牌Littlewitch velvet。

• 《聖剣のフェアリース》作为Littlewitch velvet处女作发售。

• 官方网站在宣布自2010年1月29日起无限期休止。

• 《シュガーコートフリークス》发售；无限期休止开始。

• 《白詰草話》下载版发售。

• 《聖剣のフェアリース》下载版发售。

• 《ロンド・リーフレット》下载版发售。

• 官方网站发布《关于Littlewitch无限期休止的通知》。

以原画家大槍葦人的原画和专有浮动框架导演（FFD）动画系统为特色的成人游戏品牌，宣传为“会动的漫画”体验。

• 白詰草話 -Episode of the Clovers-

• Quartett!

• 少女魔法学リトルウィッチロマネスク

• リトルウィッチファンディスク -ちいさな魔女の贈りもの-

• ロンド・リーフレット

• ピリオド

• 少女魔法学リトルウィッチロマネスク editio perfecta

• ピリオド sweet drops

• シュガーコートフリークス

• 聖剣のフェアリース

1. 1リトルウィッチWEBサイトlittlewitch.jp
2. 2Littlewitch - Wikipedia (Japanese)ja.wikipedia.org
3. 3Littlewitch - Wikidatawikidata.org