莱维克之家

莱维克之家（Beit Leyvik）是位于以色列特拉维夫市中心多夫·霍兹街30号的文化中心。它是以色列意第绪语作家和记者协会的所在地，也是意第绪语和文化的焦点。该中心举办社会、教育和文化活动，旨在保存意第绪语及其文化世界。它以意第绪语诗人H.莱维克（莱维克·哈尔彭）命名，他出生于俄罗斯，大部分时间在美国度过。该建筑于1969年发起，1970年5月落成。它由机构和个人的捐款资助，果尔达·梅厄在总统扎尔曼·夏扎尔的赞助下领导了其成立的公共委员会。该中心组织课程、讲座、学校和幼儿园的工作坊、电影放映、音乐表演、诗歌朗诵、戏剧、学术会议和鲁宾利希特奖颁奖仪式。其档案馆支持意第绪语及其文学的研究，特别是意第绪语在以色列的历史及其与希伯来语的互动。与该中心相关的H.莱维克出版社自1970年以来已出版约一百种书籍，包括意第绪语的散文、诗歌和研究，以及从意第绪语到希伯来语和俄语的翻译和双语版本。截至2021年，主席是丹尼尔·加莱。该中心还通过其网站、Facebook和YouTube频道保持在线存在。

莱维克之家的建立始于1969年，旨在作为以色列意第绪语作家和记者协会的文学和文化活动中心，取代协会位于多夫·霍兹街地下室的旧址。为建造该建筑筹集了约五十万里拉的捐款。它以作家H.莱维克（莱维克·哈尔彭）命名，他是意第绪语诗歌的支柱，出生于俄罗斯，大部分时间在美国度过。该之家的发起人包括：协会主席摩西·格罗斯-齐默尔曼、诗人亚伯拉罕·苏茨克维尔和约瑟夫·帕皮尔尼科夫、记者莫尔德凯·哈拉米什，以及作家和语言学家莫尔德凯·察宁，他担任了第一任主席。建设资金来自机构和个人的捐款（梅尔·魏斯加尔是著名捐赠者之一），地块上曾矗立着哈比马剧院演员耶霍舒亚·贝尔托诺夫的住宅；他出售了房产并携家人搬到了霍隆。该之家成立的公共委员会由果尔达·梅厄领导，并在总统扎尔曼·夏扎尔的赞助下运作。莱维克之家于1970年5月落成。截至2021年，莱维克之家的主席是丹尼尔·加莱。在2000年代初，建筑的地下室被分配给Yung Yiddish协会数年，用于收集和保存意第绪语书籍；该协会后来搬到了另一个地点。该中心组织意第绪语课程和一次性讲座，以及意第绪语文化的主题。该机构还在学校和幼儿园组织教育工作坊，让以色列年轻一代接触东欧犹太人的遗产。在那里举办的文化活动包括：电影放映、音乐表演、诗歌朗诵和戏剧、学术会议以及鲁宾利希特奖颁奖仪式。莱维克之家的档案馆用于意第绪语及其文学的研究，重点是以色列意第绪语的历史以及意第绪语与希伯来语之间的互动。与莱维克之家相邻的H.莱维克出版社出版意第绪语的散文、诗歌和研究书籍，以及从意第绪语到希伯来语和俄语的翻译和双语版本。自1970年成立以来，它已出版了约一百种书籍。

• 2021

  丹尼尔·加莱担任主席。

• 1970

  莱维克之家于5月落成。

• 1970

  H.莱维克出版社成立。

• 1969

  莱维克之家的建立启动。

致力于意第绪语遗产的文化和教育中心，作为以色列意第绪语文学和文化的枢纽。

• 意第绪语课程

  意第绪语和意第绪语文化的课程和讲座。

• 教育工作坊

  在学校和幼儿园举办的工作坊，让年轻人接触东欧犹太遗产。

• 文化活动

  电影放映、音乐表演、诗歌朗诵、戏剧、学术会议。

• 鲁宾利希特奖颁奖典礼

  在莱维克之家举行的年度颁奖典礼。

• H.莱维克出版社

  出版意第绪语的散文、诗歌和研究，翻译和双语版本。

1. 1הפורטל לגיל הזהב: בריאות, תרבות וזכויות לגיל השלישי | יידיש לייבleyvik.org.il
2. 2מטיילים בנחת: המלצות לנופש וטיולים לגיל הזהב | יידיש לייבleyvik.org.il
3. 3אודות - יידיש לייבleyvik.org.il
4. 4Leyṿiḳ House - Wikidatawikidata.org
5. 5בית לייוויק - Wikipediahe.wikipedia.org