塞尔维亚母亲文学年鉴

《塞尔维亚母亲文学年鉴》（Letopis Matice srpske）是一本塞尔维亚文学期刊，创办于1824年，是塞尔维亚仍在出版的最古老期刊，也是世界上持续出版时间最长的文学期刊之一。该刊由格奥尔基耶·马加拉舍维奇在诺维萨德以《塞尔维亚年鉴》（Serbska letopis）为名创办，首期于1824年底在布达印刷，但标注为1825年。最初在诺维萨德编辑、在布达印刷，并成为塞尔维亚文学与学术成果的核心发表平台。创办人马加拉舍维奇希望该刊系统关注语言、文学、历史、宗教、民俗以及塞尔维亚民族乃至整个斯拉夫世界的文化，“从亚得里亚海到冰海，从波罗的海到黑海”。 由于公众反响冷淡，马加拉舍维奇向爱国市民发出呼吁，促成1826年在佩斯成立文学社团“塞尔维亚母亲文化协会”（Matica srpska）。该协会接管了期刊的出版。1830年马加拉舍维奇去世后，约万·哈季奇（米洛什·斯韦蒂奇）接任编辑，使该刊成为塞尔维亚母亲文化协会及其文学圈子的真正机关刊物。此后数十年间，期刊多次更名：1837年改为《新塞尔维亚年鉴》，1842年改为《塞尔维亚年鉴》，1855年改为《塞尔维亚年鉴》，1865年改为《塞尔维亚年鉴》，1867年改为《塞尔维亚年鉴》，最终于1873年定名为《塞尔维亚母亲文学年鉴》。 在佩斯时期（1830—1864），该刊倡导斯拉夫文学与文化互助，但越来越关注塞尔维亚及其他南斯拉夫文学，尤其在编辑雅科夫·伊格尼亚托维奇（1854—1856）主持下尝试现代化。1835年和1836年因塞尔维亚母亲文化协会被取缔而停刊。1864年协会迁至诺维萨德后，期刊变得更加历史和文学史化，并采用新正字法。第一次世界大战期间停刊，1921年在瓦萨·斯塔伊奇主持下复刊。两次世界大战之间，马尔科·马莱廷（1924—1929）等编辑将其变为关注文学、文化、经济和政治生活的月刊。二战后，日万·米利萨瓦茨接任编辑。1953年，该刊提出塞尔维亚-克罗地亚文学语言问题，促成了1960年《诺维萨德协议》及共同正字法工作。 该刊由位于塞尔维亚诺维萨德的文化机构塞尔维亚母亲文化协会出版。编委会由协会董事会任命，任期四年。现任主编为伊万·内格里绍拉茨，编辑为米哈伊洛·潘蒂奇、约万·波波夫和萨沙·拉多伊契奇，秘书为弗拉基米尔·绍夫利扬斯基。《塞尔维亚母亲文学年鉴》至今仍是塞尔维亚核心文学期刊，取向略显保守，力求汇聚经得起检验的价值，成为民族、文化和科学生活的镜子。

《塞尔维亚母亲文学年鉴》由格奥尔基耶·马加拉舍维奇于1824年创办，在诺维萨德以《塞尔维亚年鉴》为名创刊，首期于1824年底在布达印刷，但标注为1825年。该刊在诺维萨德编辑，在布达印刷。马加拉舍维奇将其设想为展示塞尔维亚文学与学术创造成果的核心平台，系统关注语言、文学、历史、宗教、民俗以及塞尔维亚民族乃至整个斯拉夫世界的文化，“从亚得里亚海到冰海，从波罗的海到黑海”。 由于公众反响冷淡，马加拉舍维奇宣布若爱国市民不伸出援手，期刊将停办。这一呼吁促成了1826年在佩斯成立文学社团“塞尔维亚母亲文化协会”，该协会接管了期刊出版。1830年马加拉舍维奇去世后，约万·哈季奇（米洛什·斯韦蒂奇）接任编辑，该刊成为塞尔维亚母亲文化协会及其文学圈子的真正机关刊物。在佩斯时期（1830—1864），期刊倡导斯拉夫文学与文化互助，但越来越关注塞尔维亚及其他南斯拉夫文学，尤其在雅科夫·伊格尼亚托维奇（1854—1856）主持下尝试现代化。在保守赞助人约万·哈季奇和萨瓦·特克利娅的影响下，期刊采用旧正字法印刷。1835年和1836年因塞尔维亚母亲文化协会被取缔而停刊；1832年至1841年任编辑的特奥多尔·帕夫洛维奇为协会和期刊的恢复做出了重要贡献。期刊多次更名：1837年改为《新塞尔维亚年鉴》，1842年改为《塞尔维亚年鉴》，1855年改为《塞尔维亚年鉴》，1865年改为《塞尔维亚年鉴》，1867年改为《塞尔维亚年鉴》，最终于1873年定名为《塞尔维亚母亲文学年鉴》。 1864年塞尔维亚母亲文化协会迁至诺维萨德后，期刊日益历史和文学史化，而当代文学生活则通过其他期刊体现。它采用了新正字法，先后由安东涅·哈季奇、约万·博什科维奇和米兰·萨维奇编辑。第一次世界大战期间停刊，1921年在瓦萨·斯塔伊奇主持下复刊。直到1924年，出版不定期且编辑频繁更换。马尔科·马莱廷（1924—1929）将其变为关注文学、文化、经济和政治生活的月刊。1933年起，尼古拉·米卢蒂诺维奇编辑至第二次世界大战。战后，日万·米利萨瓦茨接任编辑。1953年，该刊提出塞尔维亚-克罗地亚文学语言问题，促成了1960年《诺维萨德协议》及共同正字法工作。此后的编辑包括姆拉登·莱斯科瓦茨（1958—1964）、博什科·彼得罗维奇（1965—1969）、亚历山大·蒂什马（1969—1973）、迪米特里耶·武切诺夫（1974—1979）、莫姆奇洛·米兰科夫（1979）、博什科·伊夫科夫（1980—1991）、斯拉夫科·戈尔迪奇（1991—2004）和伊万·内格里绍拉茨（2004年至今）。该刊至今仍由诺维萨德的塞尔维亚母亲文化协会出版。

• 2004

  伊万·内格里绍拉茨成为主编。

• 1953

  期刊提出塞尔维亚-克罗地亚文学语言问题，促成1960年《诺维萨德协议》。

• 1924

  马尔科·马莱廷接任编辑，将期刊变为月刊。

• 1921

  第一次世界大战停刊后，在编辑瓦萨·斯塔伊奇主持下复刊。

• 1873

  更名为《塞尔维亚母亲文学年鉴》。

• 1867

  更名为《塞尔维亚年鉴》。

• 1865

  更名为《塞尔维亚年鉴》。

• 1864

  塞尔维亚母亲文化协会迁至诺维萨德；期刊变得更加历史和文学史化。

• 1855

  更名为《塞尔维亚年鉴》。

• 1842

  更名为《塞尔维亚年鉴》。

• 1837

  更名为《新塞尔维亚年鉴》。

• 1835

  1835年和1836年因塞尔维亚母亲文化协会被取缔而停刊。

• 1830

  马加拉舍维奇去世后，约万·哈季奇接任编辑；期刊成为塞尔维亚母亲文化协会的机关刊物。

• 1826

  塞尔维亚母亲文化协会在佩斯成立，接管期刊出版。

• 1824

  由格奥尔基耶·马加拉舍维奇在诺维萨德创办，名为《塞尔维亚年鉴》；首期在布达印刷，标注为1825年。

塞尔维亚持续出版历史最悠久的文学期刊，是塞尔维亚文学、语言、历史与文化的核心平台。

• 《塞尔维亚母亲文学年鉴》

1. 1Летопис Матице српске - Матица српскаmaticasrpska.org.rs
2. 2Letopis Matice srpske - Wikidatawikidata.org
3. 3Ljetopis Matice srpske - Wikipedia (bs)bs.wikipedia.org